第7部分(第3/4 页)

一样。我很高兴我的名字最近变得不时兴了——过去它曾给我带来不少麻烦：任何时间任何人想到任何爱德华，我的脑袋都会自动转过去……我的脑袋现在没有转过去。爱丽丝和我非常擅长这种私密交谈。没有人会察觉。我把自己的目光凝固在天花板的边线上。

（他还能撑住吗？）她问我。

我皱了皱眉，我的嘴角只是轻微动了一动。我的动作没有透露出任何信息。我的皱眉能够被轻易解读为不耐烦。

爱丽丝脑子里的声音正在担心，透过她的脑海，我看到她正用自己的预见力去观察贾斯帕。会有什么危险吗？她对接踵而来的未来预先进行搜索，把那些令我为之皱眉的单调乏味的影像迅速浏览一遍。

我缓慢地将我的头转向左边，好像我正在看那堵墙的砖头，叹了口气，然后转向右边，目光回到天花板的裂缝上。只有爱丽丝知道我正在摇头。

她松了口气。（如果情况变糟的话马上告诉我。）

我仅仅动了动我的眼珠，朝上看天花板，然后又回到原处。

（谢谢你为我这么做。）

我庆幸自己不必大声回应她。我该说什么？‘这是我的荣幸？’那样做真的很难。我并不认为倾听贾斯帕的挣扎是一种享受。真的有必要这样试验吗？难道就没有一种更安全的途径不必将他推向极限，就能让他承认他永远不能像我们那样对付干渴？为什么要将灾难视同儿戏？

距离我们上次的捕猎之旅已经整整两个星期了。对我们其他人来说，这不是一个十分难熬的时期。偶尔也会有一点不舒服——当一个人类走得太近，或者是风吹错了方向。不过人类通常都不会走得太近。他们的本能总是先于他们的意识告诉他们：我们是危险的。

贾斯帕现在就非常危险。

在这当儿，一个小女孩在离我们最近的桌子旁边停住了，她在和一个朋友说话。她用她的手指拨弄着她那短短的，浅茶色的头发。空调加热器将她的香味吹向我们这边。我已经习惯于香气带给我的感觉了——喉咙涌起焦渴的疼痛，胃里蠕动着空洞的渴望，还有我肌肉无意识的绷紧，嘴里分泌出过多的毒液……这很正常，通常我都可以轻易将它忽略过去。然而现在变得比较困难，当我在监测贾斯帕的反应时，这种感觉变得倍加强烈。两倍的干渴，几乎要让我受不了。

贾斯帕正让自己的想像抽离身体。他正在想像这幅画面——想像他从自己挨着爱丽丝的座位上站起来，走到那个小女孩身边。想像他俯下身子，就好像他要在她耳边低语一样，然后，用他的嘴唇碰触她喉咙的动脉。他正想像在他的唇下，她纤细肌肤覆盖下的心脏流淌出来的血液是多么地炽热……我踢了一下他的椅子。

他接触到我的视线，然后垂下眼皮。我能听到在他脑子里羞愧与叛逆正在斗争。

“对不起。”贾斯帕嘟哝了一声。

我耸耸肩。

“你不会做任何事情，”爱丽丝朝他小声说道，安抚他的懊恼。“我能看见的。”

我做了个鬼脸，这可能会让她的谎言露出马脚。爱丽丝和我，我们不得不站在同一阵线。看穿人心或预见未来都不是一件容易的事。即使在异类中，我们也是反常的。我们守护着彼此的秘密。

“如果你能像一般人那样看他们，会有点帮助。”爱丽丝建议，她高亢悦耳的声音对人类的耳朵来说太快了，即使真的有人靠近来听，也没法听明白。“她的名字叫惠妮。她非常喜欢她的小妹妹。她的母亲邀请爱斯梅去参加花园茶会，你还记得吗？”

“我知道她是谁。”贾斯帕说。他把头扭开了，看向餐厅屋檐下的小窗户。他的语气意味着这次交谈到此为止。

他今晚必须去捕猎了。类似这样的冒险是荒谬的，试图考验他的力量，去建构他的忍耐力。贾斯帕必须接受他的极限并且适应它。他之前的生活习惯对我们所选择的生活方式毫无帮助：他不该把自己逼到这种地步。

爱丽丝无声地叹息，站起身，手里捧着装满食物的托盘——从某种程度上说，是她的支撑物——让他单独留下。她知道他已经从她那里得到足够的鼓励了。尽管罗莎莉和爱美特会更明目张胆地显示他俩的关系，然而爱丽丝和贾斯帕更能了解彼此的每一种情绪。仿佛他们可以读到彼此的思想——仅限于他们俩。

（爱德华？卡伦。）

出于条件反射，我转头朝向那个喊我名字的声音，尽管这不是被叫出声的声音，而只是想法。

我的眼睛在一秒钟内就锁定了目