第40部分(第3/4 页)

嗯，男人的所作所为，不是比女人更不光彩吗？嗨，你们倒说说着！你们发表意见

吧！”

迈森柏尔格望着他香烟里升起的烟雾，陷入沉思。

“你说的一点也不错，”他好心地说。

芬贝的整个脸上露出洋洋自得的表情。“我一点也不错？一点也不错？”他反

反复复说。

“人们下这样的判断，道义上有什么根据？”

我瞅着塞尔敦博士。他不动声色、他用双手握一块小面包时，只是低头瞧着地

面，不吭一声，脸上的表情十分严竣。

“还是站起来吧，”过一会儿他安详地说，“我要给你们讲一则故事”

我们把食桌推到一边，于是我们就能舒舒服服地在后面一个坐谈的所在聊天。

这里陈设雅致，铺有统毯，还有小小的软垫椅子。是在天花板上的一盏挂灯在室内

洒下了朦胧的蓝幽幽的光辉。人们抽起烟来，不一会，天花板就烟雾缭绕。

“喂，讲吧，”迈森柏尔格一面说，一面在四只小玻璃杯里斟上法国甜药酒。

“嗯，我很想把这个故事讲给你们听听，因为它对我们有重要意义，”博士说。

“这倒是一篇现成的小说材料哪。你们知道，我以前曾动过笔。”

我看不清他的脸膛。他架起二郎腿坐着，两手插在茄克衫的侧袋里，背靠安乐

椅，泰然自若地仰头望着那盏蓝色的挂灯。

他沉吟了一会开始说：“我故事中的主人公，是德意志北部他故乡小城市里的

高级文学中学毕业生。十九岁或二十岁时，他进入p城的某所大学，这是位于德意志

南部相当大的一座城市。

他是一个挺和气的小伙子。在他面前，谁也不会发脾气。他明朗欢快，亲切和

气，所有的同学都很宠爱他。他是一个俊美、颀长的青年，脸上的线条十分柔和，

棕色的眼睛生气勃勃，弧形的嘴唇也很柔美，嘴唇上刚开始长胡子。当他把黑色望

发上那顶浅色的圆帽子推向后面，两手插在裤袋里在街头溜达，而且好奇地环顾四

周时姑娘们都向他投以爱恋的眼光。

那时他是天真无邪的，不论肉体上和心灵上都是如此。他可以说是一个初出茅

庐的小伙子，还没有打过败仗，还没有真正打动过女人的心，第一个女人嘛……他找

不到机会；第二个女人嘛……他还是找不到机会。

在p城住了约摸十四天光景，他就自然而然地陷入情网。他不象一般人那样爱上

女侍者，而是爱上了一个青年女演员，韦尔特纳小姐，她在歌德剧院专扮演钟情少

女的角色。

正如作家一针见血地所指出的，情人眼里出西施。不过那位姑娘真的十分标致；

身材苗条，一头淡淡的金发，一双虔诚、欢快、发蓝色的眸子，娇美的小鼻子，天

真的甜美的嘴儿，还有柔嫩的、圆圆的下巴。

他先爱上了她的脸，后来又爱起她的手儿和玉臂来。有一回，当她扮演一个古

典戏剧的角色时，他看到她露出了玉臂。终于有一天，他爱起她的整个人来了。他

也爱她的心灵，对她的心，迄今尚一无所知。

爱情使他花去一大笔钱。至少每隔一个晚上，他总要在歌德剧院的正厅前排座

位上占一席之地。他经常写信向妈妈讨钱，煞费苦心作出种种荒唐的解释。他为了

她撒谎。这样就把什么都开脱了。”

当他意识到自己热恋着她时，他写起第一首诗来，这是人所周知的、德国式‘恬

静的抒情诗’。

为了这个，他经常坐到深夜，埋头干书籍，只听得五斗橱上的小闹钟在单调地

走动，发出‘滴答滴答’的声音，而外面则偶尔传来微弱的孤寂的脚步声。在胸口

上面喉头开始的地方，痛苦象一块石头一样盘踞着，此刻这种痛苦已变得柔润潮湿，

泪水常常要从沉甸甸的眼睛里夺眶而出。可是他羞于真正哭出声来，因此他只得用

文字在纸上寄托自己的哀思。

他用温婉的诗歌表达自己的感情，调子十分忧伤。诗中他把她写得那么甜美可

爱，而自己却那么病弱疲惫，内心深处又多么骚动不安