第25部分(第1/4 页)
薄U�雒沼锒荚谌杪睢⒓抵溆赫�9试��怠安煌ā保�骋簟安煌础保�馑妓担�赫�羲溃�敲挥腥魏稳送聪У摹�
如果此谜与宝钗所出谜语对看,作者射谜的用意就一目了然了。宝钗谜语是:
有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。 梧桐叶落分离去,恩爱夫妻不到冬。
第一句“有眼无珠”,指“目”空一笔,是个“日”字。“腹”内也有“日”,皆指皇帝。第二句“荷花”即莲花,指连生曹顒。“喜”谐皙,“逢”谐“弘”,指弘皙;第三句“梧桐叶落”为“我同”之意;“分离去”,拆“分”为“八刀”,谐音“把刀”;后一句“恩爱夫妻不到冬”指雍正只能活到秋天。整个谜语意思为:雍正有眼无珠,目空一切,待我曹顒出来联合弘皙,带刀来见你,你就活不到今年冬天了。
此谜谜底是竹夫人。这也是作者对真谜底的提示。“竹”谐音“咒”,“夫人”为“一大人”。即提示猜谜的人,这个谜的谜底是咒骂一个大人物,当然指雍正了。
这首谜语不见于某些脂本,故有人认为不是出自作者笔下,为后人所增补。这种看法是没道理的。可能考虑到此谜本意稍见浅显,曹顒在最后整理出版一百二十回《红楼梦》时,鉴于有贾环谜语表达了同样的深意,就将此谜删去。还有一种可能是弘皙所留的那套原稿,临死前顾及儿孙安危,或者独自作了改动,而曹氏父子并不知情。才出现这种版本差异。从谜底的深层寓意考究,此谜除了曹氏父子和弘皙,是任何人补作不了的。
曹寅写《红楼梦》,在潜意识里,缘于江南织造亏空连累半生,使原本富裕的家族在十几年时间里人散财空。而败得更惨的时间在雍正六年雍正抄没曹家之后,巨大的生活落差,自然使他想到,雍正才是导致自己命运发生突变的罪魁祸首。当所有怨恨情绪指向雍正,便产生著书泄愤的原始动力,故通篇不忘咒骂雍正,也是全书创作主旨使然。后来雍正被诛,大仇已报,这种泄恨情绪才稍有缓和。后四十回射谜隐喻减少,就是这个原因。
第三节 解“足的”二字,驳“程前脂后”
《石头记》或《红楼梦》的各种版本,颇多字句的异同,这一现象本为红学家所熟知。经施己墨先生比较研究发现,(见《红楼梦学刊》1995年第4期)“足的”一词,为《红楼梦》所独有,其它古代白话小说所不见。 在一些脂抄本中也能见到,仅庚辰本中就出现七次,而独在一百二十回的程高本中几乎已经毫无踪影。近年来,红学界掀起了一场关于脂本真伪问题的争论,有些文章认为,包括庚辰本在内的所谓“脂钞本”都是后出于程高本的伪作。甚至得出了“程前脂后”这样荒诞不经的结论。我暂且不参与这一话题的讨论,先以庚辰本为例,看这一古怪词汇出现在文本中的情况。
第十七回,外有一个带发修行的,本是苏州人氏,祖上也是读书仕宦之家,因生了这位姑娘,自小多病,买了许多替生儿皆不中用,【足的】(按,此二字被人用墨笔点去)这位姑娘亲自入了空门,方才好了…
第十九回,宝玉才要说话,袭人便忙笑道:“原来是留的这个,多谢费心,前儿我吃的时候好吃,吃过了好肚子疼,【足的】(按,书天在此二字之间用墨笔旁添一‘闹’虫)吐了才好,他(按,此字被人用墨笔点去,旁添一‘了’字)吃了到好.搁在这里到白遭塌了…”
第三十九回,只见东南上火光犹亮.贾母唬的口内念佛,忙命人去火神跟前烧香。王夫人等也忙都过来请安,又回说:“已经下去了,老大太请进房去罢。”贾母【足的】(按,此字被用墨笔圈去,旁改作‘直等’)看着火光息了,方领众人进来。
第三十九回,一时散了,背地里宝玉【足的】(按,此二字被用墨笔点去,改作‘到底’)拉了刘姥姥细问那女孩儿是谁。
第四十五回,老大太、太太还说你(按,指李纨)寡妇失业的,可怜不彀用,又有个小子,【足的】(按,此二字波用墨笔圈去)又添了十两,和老太太、太太平等。
第五十九回,又要给宝玉吹汤,你说可笑死了人。我见他一进来,我就告诉那些规矩,他只不信,只要强做知道的(按,此“的”字被用墨笔点去),【足的】(按,此二字被用墨笔点去,改作‘一定’)讨个没趣儿。
第六十二回,(袭人)随了宝玉来寻着香菱,他还站在那里等呢。袭人笑道:“我说你大淘气了,【足的】了(按,此三字被用墨笔点去,改作‘一定‘)淘出个故事来才罢。
综合这七处使用“