第70部分(第3/4 页)

职能仅在于准备

新宪法。

由于法国革命和共和国看起来似乎都没有成问题，所以这次事变并没有

引起任何剧烈的反抗：这不过是又一次政变而已。人们不过是热心地等着瞧

波拿巴如何着手工作——谁知道他是否能维持得下去呢？然而，少数的左派

及右派还是很快地开始形成了。执政府就其起源讲是反雅各宾派的；因为发

动雾月政变的借口毕竟是一个莫须有的“无政府主义者”的阴谋。正是左派

反对在圣克卢的集会，而且他们在外地某些地区也企图进行反抗。六十一名

议员被取消了议席；五十六名雅各宾派，其中有二十名议员，被流放到圭亚

那及雷岛，其他很多人被捕。共和七年的“恐怖主义的”措施——强制公债、

人质法及强迫征用等——被废除了，这是军需供应商及银行家的胜利。“良

善之辈”①对此表示满意；保王党在他们的书刊里和讲坛上表示了同样的感

情。他们希望波拿巴会成为蒙克②。当那批顽抗派的教士又抛头露面时，各

地都明显地有猛烈的教士骚动。但是波拿巴立即谴责了这种反革命活动，因

为督政府的各郡行政机构依然保留着、并被置于由三执政任命的特派员的控

制之下，所以他能够轻而易举地把反革命活动镇压下去。警务部长富歇一开

始就站到左派一边；他取消了对雅各宾派的放逐令。波拿巴仍然忠于雾月政

变的精神，同那些“新贵名流”一起统治，他们不是大革命的参加者，就是

追随者。

与此同时，宪法起草工作依然由特别指定担任这一使命的立法委员会的

两个组负责进行。他们就教于西哀耶斯，但是这位“圣人”声称他毫无准备，

不过还是口述了意见。他的意见要点被布莱（默尔特郡人）、多弩与罗德雷

保存下来。尽管他们各人的记录彼此有些出入，但是有两点还是值得注意

的。第一，雾月党人将在各组成机构内先取得席位，这些机构然后将采用互

选的方法从“新贵名流”①中来补足其成员。西哀耶斯认为，因为权力必须

来自上面，所以公务员也将不是由选举产生。但是他补充说，既然信任必须

来自下面，重新得到普选权而成为主权者的人民就有权制定“新贵名流”的

名单。这样，导致雾月18　日政变的主导思想——“新贵名流”的独裁统治

——仍然得以实现。但在另一方面，必须细致地划分权力。立法权分给三个

议院，行政权分给三个人，一个是由元老院任命的“大选长”和两个是由“大

选长”指定的执政。“大选长”终身任职，但得由元老院“吸收”而去职；

两名执政分别负责内政和外务。在他们各自的职权范围内，两名执政连同他

们的各部部长和各自的参政院都享有完全的独立地位。这里表现出西哀耶斯

的真正个人独创的想法。他设想出这些复杂安排的目的就是在于保护个人自

由　，使之不受国家的专制统治的侵犯。但他这样做却低估了加强政府权力

的必要性——这曾是这次政变的第二个目的，同时也很不合乎政变中他的同

谋者波拿巴的野心。

波拿巴对于民选政府的消失以及许许多多议院的建立当然并不反对，但

是他却断然要求独揽行政大权。塔列朗安排了一次波拿巴与西哀耶斯的会

见，但这只能加剧两位执政之间的冲突。参与起草宪法的两个组的成员由于

宣称反对西哀耶斯，从而结束了这场冲突。他们设立一个第一执政，虽然有

两个执政的协助，但赋予第一执政绝对的权威，并授予任命所有官吏的权

力。他们甚至也不支持西哀耶斯计划的其余部分，决定恢复有财产资格选举

权及选举制度，因为他们可能意识到，如果不这样做，议会各院在波拿巴面

前将变得软弱无力。

当多弩刚把宪法草案誊正好，波拿巴立即在他的官邸召集了两个委员会

的成员进行审议。在这次新的审议过程中，西哀耶斯又设法把互选原则、新

贵名流名单以及普选权等写