第68部分(第4/4 页)

，我就走在

你们头里，彼此只隔着几步路，先赶回家了。”

他于是从头讲起，把他们当时说的做的全都搬了出来，又让他们看留在自己背上和脚后

跟上的伤痕；然后他接着说：“我还可以告诉你一件事，当我带着这里的许多石头进城的时

候，那守城的卫兵一句话都没跟我说；你们知道，这班卫兵平常是多么麻烦，他们要把东西

一样一样都检查了，才肯放你进去。来到街上，我碰见好几个朋友和熟人，他们本来一定会

招呼我、请我去喝酒的；可是现在他们别说跟我讲一句话，就连半个字都没有，因为他们看

不见我呀。谁知到了家里，偏偏叫这个该死的瘟女人冲撞了一下，你知道，不管怎么样的宝

贝，一碰到女人可就毁啦。本来，全佛罗伦萨要算得我最幸运了，现在我就成了最倒楣的人

啦。你想，我怎么不要狠狠地揍她一顿？这种女人！就是杀了她也不足惜呀。唉，当初我第

一眼看见她——当初我把她娶到家里来的时候，真是晦气呀！”他越说越冒火，竟又要奔过

去打她了。

勃鲁诺和布法马可听了他这许多话，也真亏得他们能够忍着不笑出来，还要装出非常惊

奇的样子，一面还不住地点头证明他说的不错，后来看见他又怒火直冒。要动手打他的女人

了，这才站起来把他挡住了。劝他不必这样，因为这不是她的过失，要怪只能怪他自己，他

既然知道一切宝贝碰到女人就会不灵，那么早就该叫她预先躲起来，不要在他的面前出现。

可惜天主不曾使他有先见之明，这或许是因为他命里不该得宝吧——或者是因为他拾到了宝

石不曾立刻告诉他的朋友、却存心瞒过他们，因此得到这个报应。

他们就这样横劝竖说，费了多少唇舌，才使他和他那哭哭啼啼的妻子和解了；他们于是

告辞而去，让他对着一屋子的石头，去自怨自叹。

…

上一页 故事第四

费埃索莱的教士想勾引一个寡妇，她暗中叫使女做替身，陪教士睡觉；一面派兄弟去把

主教请来，让他亲眼看到教士做的什么勾当。

爱莉莎的故事叫大家听了都很好笑；女王看见她已经讲完，回头吩咐爱米莉亚接下去讲

一个，于是她立刻开言道：

尊贵的小姐们，我们已经讲了好几个故事，都是说明那班修士、神父，以及各式各样的

教士怎样百般的勾引调戏我们女人；不过教会里的这种败行实在太多了，一时哪里说得尽，

所以我打算再讲一个教士的故事。这位教士看中了一位有身分的女人，他不管这件事做得做

不得，也不问人家愿意不愿意，竟然一味痴心妄想，可是那个女人很聪明，略施小技，叫他

碰了个大钉子。

大家知道，费埃索莱在从前是一个很繁荣的城市——我们从这里可以望得见它的一座小

山。现在这古城虽然已经荒�