第61部分(第4/4 页)

妒，便看管得她十

分紧，叫她动也不能动一下，恐怕狱卒看守死囚也没有这样严厉。

他不许他妻子参加婚礼，也不许她出席种种宴会，也不许她上教堂，总而言之，不许她

走出家门一步。她甚至站在窗口朝外面看一眼也不敢。她那种日子真不是人过的，她越想越

气，因为她越想越觉得自己清白无辜。后来她打定主意，既是丈夫这样冤屈她，不妨就弄假

成真，尽可能结交一个人，散散心，这样，受到男人的虐待也算得不冤枉了。可是，她连在

窗口站一站都不许可，哪里有机会让路过的人注意到她，看上了她，向她求爱呢？又哪里有

机会向人点头招手，表示自己的情意呢？

恰巧贴邻住着一个英俊的青年，他想道：他们俩只有一墙之隔，只要墙壁上找到一条裂

缝，她就可以经常朝那条裂缝里瞅上几眼，总有一天会看到那个青年，找到机会向他吐露情

意。如果他接受她这份情意，她就要和那个青年私下来往，也好替她那愁苦的生涯添几分乐

趣。等有一天把她丈夫的妒病医好了再说。

于是，她丈夫一出去，她就在墙壁上四处寻找，终于在一个隐秘的地方发现了一条裂

缝。她朝里一张，虽然看不真切，却看见墙那边是一个房间。她想：“如果那就是隔壁那个

青年费里波的房间，我的心愿就算达到一半了。”她把自己的心腹女仆叫来，托她暗中打听

一下，结果发觉睡在那边房间里的果真就是那个单身青年。

从此她就常常去张望那条裂缝。一听到那个青年在房里，她就把一些鹅卵石或者是什么

细小的东西塞过去。后来他那边听到声响，走近前来，她就轻轻地唤他，他听出是她的声

音，立即答应。她乘机把自己的心意简单地告诉了他，他听了大喜，设法把他那边的裂缝弄

宽了些，做得不落半点痕迹。从此这一对男女常常在一起谈天拉手，可是由于那个好吃醋的

丈夫看管得太紧，无法再进一步。

不久，圣诞节就要到了，她就跟她丈夫说，她想象别的基督徒一样，到教堂里去做忏

悔，领圣体，不知他答应不答应。那嫉妒的丈夫说：

“你犯了什么罪过，要去忏悔？”

“什么？”他妻子说。“你难道认为，只要你把我看管得这么紧，我就成了个圣徒不

成？你要知道，凡人都会犯罪，我也不能例外，不过我不能把我的罪向你吐露，只能说给神

父听。”

嫉妒的丈夫听了这几句话，马上起了疑心，打定主意非要弄明白她的罪过不可，而且当

时就想出了一条计策。他就答应她去上教堂，不过只能上本堂，不能上别的教堂，她明天一

大早就可以去，可是去到那里，只许向那个本堂神父忏悔，或者由本堂神父指定一个修道士

听她忏悔，不得向任何其他的人忏悔，忏悔以后马上就得回家。他妻子已有一半猜中了他