第48部分(第2/4 页)

马杜丘报喜，告诉他高丝坦莎到这里来找他。有一天。她就到他那里去，对他说：

“马杜丘，你有个仆人从列帕瑞逃到我家里来，要和你私下谈几句活。他因为信不过别

人，所以我就答应了他的请求，亲自到这里来告诉你一声。”

马杜丘谢了她，就跟着她到她家里。高丝坦莎一见到他，真是欢喜得要命。她再也控制

不住自己，便张开两臂扑到他身上，搂住他的脖子，一句话也说不出来。想起往日的悲惨，

今日的欢乐，她不由得轻声地哭起来了。

马杜丘一见到自己的意中人，一时直惊异得目瞪口呆，过了半晌才叹了口气说：“哎

哟，我的高丝坦莎，原来你还活着吗？好久以前，我就听说你失了踪。家乡的人们也不知道

你的下落。”说着，他就抱住她，把她吻了又吻，也不由得掉下泪来。

于是高丝坦莎就把自己所经历的种种风险，以及这个老大娘当初如何收容她，优待她的

经过，都一一说给他听；马杜丘和她尽情地倾诉了一番衷曲之后，就向她暂时告辞，到国王

那里去，把这事情的前因后果——他自己受了多少波折，那位姑娘又历尽了多少艰险，都一

一启奏了国王，还说，希望国王允许他正式和她举行结婚仪式。国王听了他的这番叙述，非

常惊异，立即把那个姑娘找来对证一遍，果然说的与马杜丘一般无二。于是国王对她说道：

“这么说来，你这个丈夫可真是挑得不坏啊。”

他又命令手下人备了好多豪华的礼物，分赏给他们两人，又吩咐他们该怎样就怎样，事

后马杜丘礼貌周全地告辞了那们收容高丝坦莎的老大娘，感谢她对高丝坦莎的种种照顾，送

给了她好些礼物，还祈求天主保佑她。临别时，高丝坦莎还说了许多眼泪。接着。国王又准

许他们带了卡拉帕瑞莎上了一条小船，一帆风顺，到了列帕瑞，自然是说不尽的欢喜。他们

在列帕瑞举行了隆重的婚礼，从此两人恩爱弥笃，和谐到老。

…

上一页 故事第三

彼得与阿袅莱拉私奔，路遇盗贼，女的在林中迷了路，幸有城堡主人收留了她；男的为

盗贼所擒，又侥幸脱逃，受了一夜的惊恐，也到得那里，和情人结成良缘。

爱米莉亚讲的这个故事，没有哪一个不说好。女王见他说完了，便转过身去吩咐爱莉莎

接着讲下去。爱莉莎立即高高兴兴地遵命讲了下面这个故事。

美丽的小姐们，我要讲的这个故事，是说一对青年男女，因为粗心大意，吃了一夜的

苦，后来恶运过去，又过了不少的快活日子，这个故事也还切题，所以我很乐意讲给大家

听。

诸位都晓得，罗马如今固然冷落了，当初确也曾盛极一时。就在不久以前，那城里住着

一个后生，名字叫做彼得·卜卡马查，是城内一个权贵人家的子弟。他爱上了一位小姐，名

叫阿袅莱拉。那小姐的父亲纪利奥卓·邵络是个平民，然而很受罗马人尊重。彼得既是爱

她，便用尽心机，逗得那位姑娘同样倾心于他。彼得落入情网，神魂颠倒，再也受不了相思

的煎熬，便打定主意向她求婚。

他的亲友们一听到他这个主意，都赶来狠狠责备了他一顿，叫他千万不可做出这种糊涂

事来，同时又去关照纪利奥卓，叫他不要把彼得的话当真，否则他们决不会认他做亲友的。

彼得本来打定主意，不管家里人对这事如何拦阻，只要纪利奥卓答应把女儿许配于他，他诀

计和她结婚；如今眼见得这唯一的一条和心如愿的路子也给截断了，他真是悲痛欲绝。可

是，他毕竟想出了一个办法，只要他的情人能够同心合意，这段良缘依旧可以成功。他就挽

人去试探她的心意，她果然赞成他的做法，于是他便决定带她私奔，逃出这罗马城。

彼得先把一切事情都准备就绪。到了约定的那天，他一大早就起了床，和那位小姐一同

上了马，向安那尼进发，到那里去投奔几位知己朋友。他们行程匆促，也来不及举行婚礼，

唯恐后面有人追来。两人一路上情话绵绵，频频亲吻。谁知彼得并不熟悉路途。出得城来才