第10部分(第4/4 页)

算是个家庭危机。雅子希望继续在美国念大学，她父亲在高中毕业典礼上一如往常地要求她主修“有益于全人类”的科目，然而即使她的俄文能力足以应付，但俄国却不是个合适的地方。或许，她可以回东京和叔叔阿姨同住，申请当地的大学。不过，脱离日本教育那么久的时间，就算雅子再怎么聪明，可能也无法进入顶尖的大学，更别提东京大学的金色殿堂。其实答案远在天边，近在眼前，只不过有个非关学术的重要问题存在。凭雅子的成绩，很轻易地就可以进入哈佛就读，但父母在大西洋另一端的莫斯科，其他亲戚则在太平洋另一端的东京，到底该由谁来照顾她呢？

第四章　明日之星（3）

欧德曼和妻子芭芭拉介入了这个难题：“恒问芭芭拉和我是否可在他们离开之后，帮忙代为照顾雅子，我们当然很高兴地答应了。”因此，接下来四年，欧德曼夫妻就成了雅子的监护人，让她在遇到麻烦时可以求助、询问意见，也可以倾诉私人问题。她偶尔会住在他们家，但她登记的住所是哈佛的学校宿舍。第一个白色圣诞时，雅子和欧德曼一家装饰圣诞树；夏天时，一起去滑雪，她已经算是技巧纯熟的滑雪高手，可以轻松面对苏内普的坡度以及新罕布什尔州坎农山（Cannon　Mountain）上难度更高的黑道滑坡。欧德曼儿子安德鲁结婚时，雅子也在婚宴中帮忙上菜。某年夏天，她到法国汝拉山（Jura　Mountains）风景宜人的贝桑松（Besancon）大学城，同样不是去度假，而是去学法文，并且住在寄宿家庭里，也寄了明信片给欧德曼。另一个“暑假”，她则跑到德国的哥德学院（Goethe…Institut）学德文。

雅子双亲将17岁的她一个人留在像哈佛那样的地方，即使有欧德曼夫妻的看顾，还是培养出她的成熟和责任感。哈佛大学并不像多数人所以为是位于马萨诸塞州的古板波士顿市区。波士顿是港口城市，当地的茶党引发了美国大革命，现在的波士顿则常出现在标题为复苏的波士顿红袜棒球队、同性恋婚姻和恋童癖牧师的新闻中。哈佛大学其实位于舒适怡人的剑桥郊区，从波士顿搭乘破旧的地铁，20分钟即可抵达。小镇到处都是木瓦屋顶的漂