第19部分(第3/4 页)

在报纸上看到了一则有关一个英国女人的报道，你真恨自己没有她的气魄：她的丈夫有了外遇，她便以离婚要挟他照她的意思做。

她要他身前身后各挂着一块牌子上街游行，一块写着：〃我有外遇。〃另一块写着：〃亲爱的太太，对不起。〃

你的老公却宁愿离婚或者到刚果丛林隐居，也不愿受此屈辱。

〃野兽都比我老婆可爱。〃他向莉莉贝儿抱怨，后者也欣然地向你据实以告。

收到你的赎罪信函之后，老公脸上又堆上了笑容。晚上，他会欢天喜地地带着鱼子酱和一颗紫色包心菜，代表和解。他会亲亲你的耳朵背后，让你全身发麻。

庆祝活动便开始了。

随着时间的消逝，你学会了让步的艺术。有些句子你是绝对不会再说的：

〃你竟然没发现我去做了头发（而且设计师还帮我挑染了最新流行的红色和紫色呢！）。〃

你的太上皇还有比你的头发更重要的东西要看，比如说电视，或者是他装在手提箱里面的作家催款信函。

〃你应该先问问我的意见的。〃

一个真正的男子汉是不需要小女人意见的。

〃我觉得我根本没有错。〃

女人一定或多或少都有错。阿拉伯谚语说得好：〃要每天打老婆。就算你不知道为了什么，她也会知道。〃

〃你开车技术真烂。〃

法国的开车族全都是技术一流的赛车选手。尤其是你身边这位，他有时候只开每小时四十公里，然后一边说得口沫横飞，一边比手画脚，有时候赶时间却又是一百八十公里地猛冲。可千万不能大喊：〃小心啊！红灯！〃否则他就会来个车身一百八十度旋转的紧急刹车，然后对你吼道：〃你想吓死我呀。害我差点就出车祸。〃你也没有反驳他说：〃刚才有辆车从右边插进来你没看到，那才真是危险呢！……〃总之，你保住了小命，这才是最重要的。

此外，你还学会了：

……不出声，任由他在戏院里大声抱怨：〃什么烂戏！还有那个女主角，老太婆一个……〃

不要回嘴：〃那个老太婆可比你年轻！〃否则他又要一整晚待在浴室的镜子前面，紧张兮兮地挑他那两三根白头发。

……不出声，任由他大喊：〃你看这种白痴节目，不觉得丢脸吗？〃也任由他转台去看十一个大男人追着一个球跑的白痴比赛。

……不出声，任由他去翻你的购物袋，然后讽刺地说：〃你在养殖胸罩啊？〃

……不出声，任由他借口说你忘了买鞋油，而拿你那罐天价的超强细胞保湿霜（含有八种蛋白质、维他命E和C、乳酸、以维他命B群和柠檬酸为主的综合酵素）去擦皮鞋。

……不出声，任由他下班回到家板着一张脸，而一个小时后到餐厅和朋友聚餐时，却又雀跃不已，还风趣地逗大伙儿开心。

……不出声，任由他礼拜天早上在厕所里看一个小时的报纸（你只是又加建了第二个厕所而已）。

……不出声，任由他在每个礼拜天早上，当你正懒洋洋地享受着热水泡泡浴，并一遍又一遍哼着你最喜欢的曲调时：

圣善夜，

平安夜，

爱之夜，

圣诞夜，

啦啦啦，

啦啦，

啦，

啦啦啦……

他像个疯子一样闯进浴室里来嚎叫道：〃不要再唱什么圣诞歌了！现在是二月，何况你还唱得走调了。

的确如此。

但是你再也按捺不住了（成为卡拉斯第二一直是你的梦想）。你爬出了浴缸。

〃你少烦我了，王八蛋！礼拜天轻松地哼哼歌也不行，我是犯人啊！

此时，王八蛋打开了浴室的窗户。你则是全身光溜溜、湿淋淋又冷冰冰的。

〃把窗户关起来，我会重感冒的！

老公（和蔼地说）：〃那我真是求之不得。

然后他便踏着愉快的步伐到转角的咖啡馆买大奖彩券，并到阿拉伯杂货店为你买你最喜欢吃的点心：栗子冰淇淋。

这个时候，你也火速穿好衣服，跑到糕饼店去帮他买他最爱吃的杏仁泡芙。

回来时，你们在电梯里遇上了，随即来一段缠绵排恻的深吻。

老公甚至动手脱你的衣服，你楼下的邻居更是瞠目结舌地看着电梯往上升。你还听到邻居对他的妻子说：

〃他们都这么大把年纪了…