第53部分(第2/4 页)

包括下半句一整句的意思：白雪落入污泥。犹如琼瑶一样的美玉撒到地上，令人怜惜。

香菱说：

匝地惜琼瑶。有意荣枯草，

探春说：

无心饰萎苕。价高村酿熟，

一整句的意思：大雪有心使枯草在春天变得更加丰茂，并不想装饰芦花。

李绮说：

年稔府粱饶。葭动灰飞管，

一整句的意思；　应为天气寒冷酒家提高，来年肯定是个丰收年，官府的粮仓也会被装满粮食。

李纹说：

阳回斗转杓。寒山已失翠，

葭，芦苇。古代有种测定节气的器具叫灰管，把芦苇中的薄膜制成灰，放在十二乐律的玉管里，放到特别设置的室内木案上，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。阳回，阳气复来。斗，北斗七星，即大熊星座，形如水杓，其方位随时改变，同一时刻斗柄所指四季不同。一整句的意思：到了冬至节了。

岫烟说：

冻浦不闻潮。易挂疏枝柳，

湘云说：

难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，

宝琴说：

绮袖笼金貂。光夺窗前镜，

麝煤，就是煤、木炭之类的东西。煤也有香味？加了香料了？有的好木炭倒是可能有香味的。一整句的意思；点着炉子取暖，把两只袖子笼在貂皮中御寒。

黛玉说：

香粘壁上椒。斜风仍故故，

椒，有芳香的植物，古时候皇后妃子的卧室经常用椒和泥涂到墙上。

宝玉说：

清梦转聊聊。何处梅花笛？

一整句的意思；凉风阵阵，因天太冷，梦也做不长。

宝钗说：

谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，

李纨笑着说：“我替你们热酒去吧。”宝钗让宝琴接着说，只见湘云站起来说：

龙斗阵云销。野岸回孤棹，

一整句的意思；大海龟恐雪压大地塌陷而发愁，大雪飘飘洒洒。古代有巨鳌背负大山的传说。“玉龙斗罢”比喻大雪纷飞。

宝琴也站来说：

吟鞭指灞桥。赐裘怜抚戍，

唐代的郑綮，善于写诗，他曾经说自己的诗思在灞桥风雪中驴子上。灞桥在长安东。

湘云哪里肯让人，况且别人也不如他思维敏捷敏捷，都看她扬着眉说：

加絮念征徭。坳垤审夷险，

一整句的意思；谓皇帝怜恤将士雪中守卫边疆，就赐给棉衣；做衣服的人同情士兵寒冷就把棉花加厚。唐朝开元年间，皇宫中制作棉袍赐给边防军。有士兵在袍子中找到一首诗说：“沙场征戍客，寒苦若为眠？战袍经手做，知落阿谁边？蓄意多添线，含情更着绵。今生已过也，重结后生缘！”士兵把诗交给统帅，统帅又交给玄宗。诗原来是一个宫女写的。玄宗就叫她离开宫廷，嫁给了那个士兵。

宝钗连声称赞，也接着说：

枝柯怕动摇。皑皑轻趁步，

一整句的意思；走过被雪覆盖的地方需要注意高低不平，树枝动摇就会掉下雪来。

黛玉连忙说：

翦翦舞随腰。煮芋成新赏，

一整句的意思；飞雪飘飘，就像女子轻盈地在跳舞。

她一边说，一边推宝玉，让他赶快说。宝玉正看宝钗、宝琴、黛玉三人一起与湘云争斗，觉得非常有趣，哪里还顾得上说诗。现在见黛玉推自己，才随口说：

撒盐是旧谣。苇蓑犹泊钓，

“煮芋成新赏”字面意思是引苏轼等人的典故，形容白雪就像用煮熟的芋头做成的面汤一样白。后句是谢道韫的故事，意思是把雪比喻成盐是老的说法。

湘云笑他：“你快下去，你不中用，反倒耽误了我。”

就听宝琴接着说：

林斧不闻樵。伏像千峰凸，

一整句的意思；长着芦苇的水中犹有蓑衣人泊舟垂钓，林间已不闻樵夫的斧声

湘云忙联道：

盘蛇一径遥。花缘经冷聚，

一整句的意思；千座万座的山峰，因为落上了雪，就像大象一样；脚印踩出小路，弯弯曲曲，就像蛇一样伸向远方。

宝钗等人又赶紧夸赞。探春接着说：

色岂畏霜凋。深院惊寒雀，

湘云正口渴，忙着去喝水。岫烟就接着说：

空山泣老鸮。阶墀随上下，