第5部分(第2/3 页)

就是一个相信法国会战败的劣等法国人。”

战争时期的艰苦生活损害了西蒙娜的健康。八岁的她已经变得“虚弱而胆小”。医生嘱咐她要上体操课，家人给她找了个非常狭窄的紧身衣。她的一个阿姨看见她时惊呼：“她就像只小猴子！”她上体操课时，这些词的残忍含义便完全显现出来了。体操课上的“女孩子们穿着浅蓝色的针织紧身衣和有着漂亮褶子的短裙”。这些孩子们跑着、跳着、单足旋转、放声大笑，带着“我那时认为是流氓才有的大胆。我突然觉得自己又笨拙又难看，像只小猴子”。

在《一位良家少女的回忆》中，她多次提到过此事：“我的裙子很不好看，这更突出了我的笨拙……这些照片显得我打扮得滑稽可笑、笨手笨脚，当我意识到这点时我非常难过……”她也多次提起“表姐安妮经常把自己不穿了的旧衣服送给我……”

在《当精神占据上风》里，西蒙娜？德？波伏娃试图对过去作一个总结。她这样描述：“那时我总是穿着紫红色的裙子，纱袜上常有窟窿，鞋子笨重，不施粉黛，指甲脏兮兮的。”在回忆她去童年的朋友伊丽莎白？L。家时，她仿佛又看到了“长纱袜和被太阳晒得颜色斑驳的夏天的裙子”。扎扎不得不把自己的衣服借给她，“那些小孩都在暗地里偷笑”。西蒙娜？德？波伏娃还回忆说：“我妹妹和我总是把衣服穿得绒毛磨光露出织纹，甚至比这还要破旧。”有几次圣诞节的时候他们受邀参加“极其奢华的宴会”，那里的小女孩都穿着带花边的丝绸裙子，而“我们却穿着颜色灰暗的毛线裙子”。

txt小说上传分享

炼金者的梦想

古斯塔夫？布拉瑟尔对失败破产的命运并不甘心。战争帮助他成了一家制鞋厂的老板，由于有军队订货，生意也还不错。他是个乐观又好幻想的人，他拟定了一系列可以东山再起的计划。发财已经成了他无法摆脱的紧箍咒，他认为制鞋厂太不值一提了。在蒙帕纳斯，并不缺少做美梦的人，这里什么都可以出售。罗兰？多热莱斯在他的*中也讲述过人们从事的奇怪的事业以及他参加过的各种奇怪的活动。被称为马诺罗的西班牙雕刻家曼努埃尔－马蒂内？于盖就曾不知廉耻地盘剥过十四区的居民。他组织了一种抽奖活动，奖品是他雕刻的一个半身像。他说这个半身像是个古董，并且还弄了一个签有名字的证明，字迹模糊，难以辨认。每次有抽奖人问他开奖日期，他就回答说：“抽奖已经结束了，安德烈？萨尔蒙赢走了半身像。”毫无疑问，诗人安德烈？萨尔蒙就是他的同谋。

在这样的环境下，布拉瑟尔发现了一个适合自己的方法。他曾经碰到过一个炼金术士，此人当着他的面把铅变成了金子。一天，布拉瑟尔来到波伏娃家，从口袋里拿出一小块金锭。看着这个金属变化的明显证据，布拉瑟尔幻想着无数的钱会像雨一样掉下来落到他的家里。只需给炼金术士提供资金就可以了。他试图用沙哑的嗓音说服他的妻子、女儿和女婿。因为破产，未经妻儿同意，他已无权动用任何资金。谈话变成了争吵，由于大家都神经紧张，西蒙娜和妹妹也被打了几耳光。夜里，蜷缩在床脚的小女孩听着“因愤怒而引发的充满仇恨的吵闹声”，躲在被子下“心情十分郁闷”。因钱引发的争吵、金钱的缺乏和随之而来的困难等都是她日常生活的一部分。

巴黎的物价飞涨。3月15日，俄国沙皇放弃了他的权力，所有的俄国大城市都到了革命者手里，军队也不再服从他的命令。沙皇下台让巴黎人欢呼雀跃，大家猜想俄国可能会和德国单独签署和约。人们想象着革命军队将可以更有利地打击奥匈帝国。在法国，士气落到了最低点。4月的大进攻已经失败了，而凡尔登战役完全就是一场杀戮，交战双方共有七十万士兵阵亡。有些部队已经叛乱，有些部队拒绝再战。有七十一家企业的工人起来*，*队伍高呼着“打倒战争”穿过巴黎。人们想象着到处都是间谍。古斯塔夫？布拉瑟尔坚信德国人将围攻首都，于是他组织全家人出逃，这个出色的步行者制定了徒步逃往依维特山谷的隆于沫的计划。

西蒙娜越来越难以入睡。为了让她不再整夜梦到伤员和逃难者，她母亲每晚都让她喝一碗橙花汤药。房子里更冷了，西蒙娜和普佩特手上都长满了冻疮。每天晚上都有军队在向巴黎发射炮弹。乔治拒绝下地窖躲避。弗朗索瓦丝带女儿到地窖里躲避了两三次后决定效仿她的丈夫，这样他们无论生死都可以在一起了。

整个战争期间，西蒙娜没有缺过一天的课。经常只有她一个人“以十二岁孩童的幼稚无知”面对着老师。徳西尔学校的大部