第8部分(第3/4 页)

公归无所，于女信处。是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。

（网里的鱼是鳟鲂，那个女子穿彩绣的衣裳，禽鸟在水洲间飞翔。可是我族人失去领地，流浪漂泊。什么时候我族人才能有彩衣，有自己的土地，结束这悲苦的生活。）

这是一篇打鱼时唱的山歌，这时候的豳人已经是周人的依附氏族。

鸱鸮chixiao

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我宅，恩斯勤斯，鬻yu子之闵。（下略）

（鸱鸮呵，吃了我的子，就不要破坏我的窝，可怜可怜吧，生儿育女多么不容易……）

这一篇诗描绘了豳人被征服的悲惨命运。

东山

我徂cu东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲，制彼裳衣，勿士行枚，蜎蜎yuan者蠋，烝zheng在桑野，敦彼独宿，亦在车下。

我到东山，久久不回，我从东来，细雨蒙蒙。在西方的家乡，辛苦缝制的衣服没有人穿，孑孓虫蛾密密麻麻地生长在桑野。没有房屋，就睡在车下。

我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇，伊威在室，希�iao蛸shao在户，町町ting鹿场，熠熠yi宵行，亦可畏也，伊可怀也。

我到东山，久久不回，我从东来，细雨蒙蒙。在西方的家乡，蜂在庭院里做巢，老鼠在屋里挖洞，蜘蛛也在屋里结网，在鹿场上，宵行虫飞来飞去，可怕呀。我怎么能不担心她？

我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤die，妇叹于室，洒埽穹室，我征聿yu至，有敦瓜苦，丞在栗薪，自我不见，于今三年。

我到东山，久久不归，我从东来，细雨蒙蒙。想起我出征的日子，鹳鸟在土堆上鸣叫，妇在屋子里悲叹，庭院也没有洒埽，我就出征走了。我走的时候，瓜还堆在柴垛上。我出征已经三年了。

我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠熠其羽，之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪，其新孔嘉，其归如之何？

我到东山，久久不归，我从东来，细雨蒙蒙。想起了结婚的日子，仓庚鸟飞翔，羽毛在阳光下闪光。我骑马去迎亲，应有的礼仪一一做到。可是，现在的家怎么样了？

（诗中人服役东征3年，没有说战争，那就是戍边。）

破斧

既破我斧，又缺我斨qiang，周公东征，四国是皇，哀我人斯，亦孔之将。

既破我斧，又缺我锜，周公东征，四国是吪e，哀我人斯，亦孔之嘉。

既破我斧，又缺我銶，周公东征，四国是遒，哀我人斯，亦孔之休。

（这一篇是说，周公发动战争，征用斧，斨，锜，銶，等等器具。）

狼跋

狼跋其胡，载疐zhi其尾，公孙硕膚，赤舄xi几几。

狼疐其尾，载跋其胡，公孙硕膚，德音不瑕。

（胡，颌下肉。　跋，踩。　疐，跌倒。这一篇讽刺公孙。公孙又称公子，氏族关系的首领和贵族。氏族的公有制到春秋时已经名存实亡。）

七月

一

七月流火，九月授衣，一之日觱bi发，二之日栗烈，无衣无褐，何以足岁？三之日于稆，四之日举趾，同我妇子，饁yu彼南亩，　田畯jun　至喜。

（七月流火，九月授衣。一月的日子里，大约是冬月，寒风发，二月的日子里，寒风凛冽，无衣无褐，何以足岁？三月的日子里修理农具，四月的日子里，到田间走走。地暖以后，老婆，孩子也随同一起，带了饭到南亩去。管田的官也高兴地到田间去。）

二

七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚，女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采繁祁祁，女心伤悲，殆及公子同归。

（七月流火，九月授衣。春天来了，春鸟飞鸣，女子提了竹筐，沿着小路去采嫩的桑叶。在春天的日子里，也是采蘩的季节，采蘩祭神。采蘩的女子心情伤悲，因为她们还要回到公子那里去。）

三

七月流火，八月萑huan苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗yi彼女桑，七月鸣鹊（？），八月载绩，载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

（七月流火，八月萑苇。蚕月过去，修整桑枝，伐去远伸的枝条。丝帛织出来了，八月染色，染黑，染黄，我染鲜艳的朱红，为公子做衣裳。）