第24部分(第2/4 页)

的

小小广场上不安的情绪造成了威胁，法院院长决定派人把格雷诺耶从囚室里带

来，让他站在官厅二楼的一个窗口。

格雷诺耶一站到窗口，叫喊声立即平息。广场上突然鸦雀无声，仿佛这是在

酷热的一个夏日中午，外面的一切都在旷野上，或是躲进房子的阴影里。再也听

不见脚步声，咳嗽声和呼吸声。人们瞪着眼、张开嘴巴达数分钟之久。谁也不能

理解，站在楼上窗口的那个轻浮、矮小、蜷缩着的男子，那个无足轻重的人，那

个可怜虫，那个废物，竟能干出二十五次凶杀。他根本不像个杀人犯。诚然，谁

也说不出，他原来想象的凶手，这个魔鬼，是什么样子，但是所有人都一致认为，

像他这样的人不是！然而——虽然这余人犯与人们时想象完全不符；因而他出现；

正如人们可以认为的那样，是缺乏说服力的，但是非常奇怪，这个站在窗口的有

血有肉的人，凶手只能是他，不可能是别人的事实，却产生了一种令人信服的影

（）好看的txt电子书

响。他们所有人都在想：这根本不是真的！——而在同一时刻，他们却又知道这

必定是真的。

可是，直到警卫把这个矮人又带回黑暗的房间后，也就是说，直到他不在眼

前，已经看不见了，他只是留在记忆里——尽管是非常短暂的记忆——几乎可以

说是当人们头脑里的概念，即一个丑恶的凶手的概念形成时，人们惊愕的表情才

消失，并且开始作出反应：嘴巴开始闭起来，成千对眼睛又活跃起来。随后响起

了雷鸣般的愤怒复仇的叫声：“把他交给我们！”她们打算冲进官厅，用自己的

双手把他扼死，把他碎尸万段。警卫费了九牛二虎之力，才把大门堵住，把群众

推回去。格雷诺耶也迅速被送到地车。法院院长走到窗口，答应从快从重处理。

尽管如此，又过了好几个钟头，群众才散开，过了好几天，全城才平静下来。

实际上，对格雷诺耶的诉讼进行得极为顺利，因为不仅罪证俱在，而且被告

本人也在审讯中对归罪于他的凶杀案供认不讳。

唯独在问到他的动机时，他的回答总是不能令人满意。他一再重复说，他需

要少女，因此把她们杀死。至于他为了何种目的需要她们，“他需要她们”该作

何解释，他却沉默不语。于是人们对他动用刑罚，把他倒吊起来，给他注入七品

脱水，上脚铁，但一点作用也没有。他对身体的疼痛毫无感觉，从不呻吟或叫喊，

如果人家再问他，他仍然是说：“我需要她们。”法官们认为他有精神病。他们

取消对他动刑，决定不再继续审讯，了结了此案。

此时发生了拖延，管辖拉纳普勒的德拉吉尼安政府和埃克斯议会发生了法律

上的争执，这两个机构想审理此案。但是格拉斯的法官们不让别人剥夺他们处理

此案的权利。他们是抓住罪犯的人，罪犯的绝大多数凶杀案发生在他们管辖的地

区，若是他们把杀人犯交给别的法庭，人们怒不可遏的情绪定会威胁他们的安全。

一七六六年四月十五日作出了判决，在囚室里向被告宣读了判决书。“制造

香水的伙计让一巴蒂斯特·格雷诺耶，”判决书说，“应在四十八小时内被押到

城门前的林荫大道上，在那里脸朝天地绑在一个木十字架上，然后由行刑者用一

根铁棍活活地猛击十二下，使他臂膀关节、腿、臀部和肩膀碎裂，并钉在十字架

上示众，一直到死。”通常的人道做法，即在猛击后用根绳子将罪犯勒死的做法，

被三令五申他禁止行刑官使用，哪怕罪犯与死亡挣扎要拖延数天之久。尸体将在

夜间埋在掩埋动物尸体的地方，该地不做任何标记。

格雷诺耶一动不动地听着宣判。法院工作人员问他的最后愿望是什么。“没

（）好看的txt电子书

有什么愿望，”格雷诺耶说。他还说，他所需要的一切都有了。

一计神箭定进国红以使所取征帕切手做但在已刻字卜后一无所获地出来了。

在神甫提到上帝的名字时