第56部分(第3/4 页)

“我的朋友，”贡迪说，“我看您是一个机灵的人，如果我们开始一场小小的内战，您愿不愿意参加？如果我们找到一位领袖，您愿不愿意将您的能力和您在您的伙伴中享有的威信交给这位领袖支配？”

“愿意，先生，只要这场战争得到教会的同意，那么，它就能让我达到我想达到的目的，也就是我的罪会得到赦免。”

“这场战争不仅会得到教会的同意．而且还将由它来指挥至于赦免您的罪的事，我们有巴黎总主教，他具有罗马教廷给他的大权。我们甚至还有助理主教，他能够进行全赦。我们会把您介绍给他。”

“马亚尔，”本堂神父说，“您要想到，我带来给您认识的这位先生，他可是一位权力很大的大人，所以他可以为您担保这一点。”

“本堂神父先生，”乞丐说，“我知道您一向仁慈待我，所以我随时准备使您高兴。”

“您相信您对您的伙伴有很大的影晌，就像本堂神父先生刚才对我说的那样？”

“我相信他们对我比较尊重，”这个乞丐相当得意地说，“不仅我吩咐他们做什么他们都会照做，而且我上哪儿，他们也会跟到哪儿。”

“您能不能对我保证有这样五十名胆大勇敢的人，一些无所事事、又生龙活虎般的好汉，他们能够放大嗓门大声叫碱：‘打倒马萨林！’震得王宫的墙都坍倒下来，就像从前耶利哥的城墙一样402。”

“我相信比这个更困难更重大的事我也能办得到，”乞丐说。

“好！好！”贡迪说，“那么，在一夜之间，您能负贵筑起十二个街垒吗？”

“我能负责筑起五十个，而且到那一天还要守卫它们。”

“真不错，”贡迪说，“您说得这样有把握，我听了真高兴，既然本堂神父先生向我担保您……”

“我可以担保，”本堂神父说。

“这儿是一只装有五百个金皮斯托尔的钱袋，您拿去派各种用场吧，告诉我，今天晚上十点钟我在哪儿能找到您。”

“应该是在一块很高的地方，从那儿发出的信号可以让巴黎的各个地区都看得见。”

“您愿不愿意我给您一张条子，您拿去见圣雅各一拉布舍里堂区的副本堂神父，他会带您到塔楼上的某一间房间里，”本堂神父说。

“那太好了，”乞丐说。

“说妥了，”助理主教说，“今天晚上十点钟，如果我对您感到满意的话，还有一只装着五百个皮斯托尔的钱袋归您使用。”

乞丐的双眼闪出了贪婪的光芒，不过他立刻克制住了这种激动的情绪。

“先生，”他回答说，“到今天晚上，一切都会准备妥当。”

他把他的椅子送到教堂里面，在椅子旁边放好他的水桶和圣水刷，然后走到圣水缸那儿取了些圣水，仿佛他不相信自己的圣水一样，接着，他走出了教堂。

＇注＇

400　讽刺助理主教一心想当红衣主教，但这时并没有达到目的。

401　亨利四世喜欢在头盔上戴白羽毛。伊弗利之战发生在1590年。

402　耶利哥，为约旦城镇，今译杰里科。《旧约圣经》的《约书亚记》叙述约书亚包围耶利哥，到第七天叫祭司吹角，百姓呼喊，因而塌陷。

第二章 圣雅各——拉布舍里塔楼

在六点差一刻的时候，贡迪先生要跑的地方都跑过了，回到总主教府。

六点钟，通报圣梅里的本堂神父来了。

助理主教迅速地向他身后望了一眼，看到他后面还眼着一个人。

“请他们进来，”助理主教说。

本堂神父带着布朗舍走了进来。

“大人，”圣梅里的本堂神父说，“这就是我有幸对您说起过的那个人。”

布朗舍行了礼，那样子完全像一个经常在贵族人家进出的人。

“您准备替民众的事业尽力吗？”贡迪问。

“我想我当然愿意，”布朗舍说，“我是完完全全的投石党人。大人，就像您看到的，我是给判了绞刑的。”

“是由于什么事情？”

“我从马萨林的军士手里抢走了一位高贵的爵爷，当时他们押送他回巴士底狱，他在那儿已经关了五年。”

“他叫什么名字？”

“哎！大人一定知道，他是罗什福尔伯爵。”

“啊！对，对！”助理主教说，“我听说过这件事。别人对我说您曾经鼓动全