第141部分(第2/4 页)

”念完的时候，他如释重负的坐了下来，刘沁就坐在他斜对面，明显看到他用衬衫的袖子擦了擦额头上的汗。

而刚才的那些听众，也是十二皱眉，十二低声讨论，才将这报告听完全。

这种大型的医学会议，组织方一般都准备了精通不同国家语言的同声传译人员充当翻译。其实杜之文或许文昌可以直接用中文将安分报告念出来，自然会有人同步将它们翻译成英文。不过这确实很丢脸的行为，丢的不止是自己的脸，还有本国的脸。所以，杜之文才会用他那不够纯熟的英文将这一报告念了出来。

报告之后，接下来便是探讨阶段了，各国医者就这自己所发现或一直以来都有问题依次发问。

其实这些问题并不是指定要刘沁这边的中方代表回答，提出的问题，若哪个国家能回答或者有自己独到的见解，均可以说出来和大家一起分享探讨，集思广益。

如果这些问题全由中方来回答，那是不可能的，百来个医者来自不同的国家，即使一人一个问题，都够刘沁他们头疼的了。毕竟语言不通，是极大的障碍。

不知是不是刘沁的错觉，她总觉得她面对的第二排圆桌一个留着小胡子的矮小男子特别针对他们，每次提出的问题都指定他们回答，而且问题也是越来越尖锐。

其实一百多与会者，刘沁也记不清谁是谁，特别是自己身边是一堆眼瞳各异，发色各异的人，她也分不清哪个是哪个国家的，那个小胡子是日本的，这点刘沁心里倒是比较有把握的，很有特色的长相，加上他的名字叫做山本一郎，不是日本的她还真不信了。

这小日本的问题一个接一个，一个比一个尖锐。不知是何原因，总之整个会议都安静下来，静听中日双方的对打，这一个个问题就像烫手山芋，听着同声传译人员那不到点的翻译，刘沁皱了皱眉头。刘沁有点啼笑皆非的发现双方真的是答非所问。

本来经过翻译，日方问的问题有点偏了，但估计是那小日本说话速度太快，何铭兰许国文也跟不上他们的速度，所以也没发现那些问题翻译的有点偏了。金光何铭兰许国文两人均是医学院精通英文的研究生，单他们的反应终究未能做到同声传译的程度，己方许文昌包希谈等商量着，将问题解决了，但一经翻译又偏了。日方皱着眉头听着答案，目光里的嘲讽意味也越来越浓。

估计己方也发现不对劲之处，只见许文昌等人额头也冒出垫点细汗。

“how　a　group　of　people　just　an　gle　for　fame　ande　pliment　！”（好一群沽名钓誉之辈）那小日本盯着刘沁一群人，一字一句的嘲讽道。

当那群老古董还懵懵懂懂弄不清楚那话的意思时（但也知道肯定不是好话），刘沁却勃然大怒，就是何铭兰和许国文脸上也是一阵青一阵白的。

刘沁深吸了口气，站了起来，对着宗人一前一后鞠了两个躬。这么突兀的情况，整个会议一窒，接着众人便是交头接耳，小声言论个不停。就是许文昌杜之文也是一脸吃惊的看着她。

“刘沁怎么站起来了？快，快让她坐下。”杨正明忙朝着包希谈大手势，因为包希谈正好坐在刘沁的旁边。

许文昌看了一眼一脸镇定的刘沁，阻止了包希谈，“看看再说。”

“山本先生，你说我们沽名钓誉，但你又何尝不是可以为难我们？想必在座的各位都了解，今天的主题是脑部问题，我们地问题也是围绕这个为主是吧？单你刚才的问题却一再涉及肝肾是何意思呢？”说到这，刘沁顿了顿，“当然，如果贵国在这方面确实没什么经验而且有如此迫切的需求的话，我想在座的各个国家都不介传授一些经验和心得给你们的对不对？”

一席话，刘沁都是用英文说得，字正腔圆，不比在场的的同声传译人员差。说完，一百多名与会者都同时鼓起掌来。

毕竟刚才中国这边缺乏精通医术的翻译是真，的确也存在沟通的障碍，组织方准备的同声传译人员，虽然是略懂一些医学名词，单的确不比正规医学院出身的学生，如今刘沁横空而出，沟通问题自然不存在了。此次的医学主题会议自然也能顺利进行下去了。本来他们这些国家医学界代表就是冲着吃吃中国的医术来的，对他们的举措自然是维护的。

许文昌等人也是一脸喜色。局面从一开就对他们不利，如今好容易有点转折，他们松了口气之余，都激动了。

你们不介意，我介意，山本一郎听到刘沁如此贬低他们的国家，心里不悦极了。不