第1部分(第2/4 页)

时正是出于海滩承载能力这层顾虑，美国参谋长联席会议硬是要在1月2日或3日得到一个答复，所有登陆海滩是否需要铺设沙滩轨道，因为如果有这个必要，他们需要充分的时间下订单，为登陆这些沙滩准备巨量的物资。丘吉尔认为，新年夜进行侦查应该可行，由于当时还没有侏儒潜艇——没有从北方运到——我们无法动用它们来侦查。我们是乘着一艘拖着人员登陆艇的鱼雷艇过去的。我们准备了两艘小艇，分成两个小组，我们这个组有我、奈杰尔威尔默、布鲁斯奥格登…史密斯，替补组在另一艘上，以备来完成我们的任务。

最后，我们解离了鱼雷艇，乘着人员登陆艇向海滩出发。天气预报说风力三级，并逐渐增强到五级，还真准得很。我们下了艇，向滨海韦尔以西约四分之三英里的一块泥沼地游了过去。滨海韦尔算得上一个不错的地标，我们可以从附近采集土壤样本，装进泅渡时随身携带的两个子弹带，子弹带内有10英寸或18英寸的试管，用以采集样本，供蒙巴顿元帅的首席科学家伯纳尔教授鉴定。

我们穿上游泳衣，向泥沼地游去。泳衣稍稍有点浮力，算是帮了我们一个大忙。可我们并不知道，这时正值涨潮，向东有一股很强的海流，也就是碎浪区后的一股水流，人们往往会卷入这股海流之中，尤其是在英吉利海峡，地形复杂，不了解情况，更是如此。没多久，海水不再向东流，出现1个小时的停滞期，海水从高潮回落时，流向又转向其他方向。虽说我们拼了命，也只能以每小时两英里的速度前进，而且还不是在风浪很大的情况下。我们拼了命地游，仍然被向东推了足足一英里。

。米。花。书。库。&nbsp；www。7mihua。com

第3页　：

十米十花十书十库十&nbsp；http：//www。7mihua。com

令我和布鲁斯奥格登…史密斯感到奇怪而惊讶的是，滨海韦尔不远处的灯塔仍在运行。这是一座矮灯塔，位于滨海韦尔正西一侧，灯光大约每分钟闪一次，由于房屋、三三两两的树木和滨海韦尔本身的遮挡，灯光照不到海滩。我们好不容易游到滨海韦尔对面，进了镇子，能听见德国人在举行宴会和唱歌。“嗯，他们不会太警惕，很好。”于是我们向右悄悄摸向延伸到海滩的斜坡，斜坡背后布满了德国式蛇腹形铁丝网，其间分布着反坦克的四面体路障。如果德国人要转战海滩，这无疑是一个易守难攻的地方。接着，我们依照探照灯扫射的路径前进后退，跑向我们要侦查的地方，并且最终找到了那片泥沼地，做了“W”字型侦查，采集好样本并塞进了自己的子弹带。我们来时的装备还算齐全。我是说，我们得随身携带一个腕式罗盘、防水手表。还有一个水下书写板，但没派上用场。一支柯尔特式自动手枪、一把突击队匕首等和采集样本的钻，这是一种长十八英寸的铝制T型钻，可以从地下十英寸处采集样本。钻的底端切开成两半，直至末端。只要将钻插入地下，旋转180度后提起，即可从地下采样。接着，我开始动手采集样本，装进布鲁斯奥格登…史密斯背后的子弹带，并且给每一份样本都了编号，随后，他也对我如法炮制，我们每个人采集了约半打，由于我们遵循“W”字方案，所以我们知道样本采集的位置，随后，我们游了回去。

另外，我们的游泳衣还有一顶防护帽、护膝和保持浮力、维持体温的防水褶皱。

联合作战引航队最初一直采用这种游泳衣和单独的靴子，奈吉尔认为这最好不过，他说，倘若是连体的，靴子划了个口子或有个漏洞，整套装备就废了。也就是它不再有任何浮力。我是死活不愿穿那种紧得要命的东西，因为我人高马大，穿在身上难受得要命。我认为连体式靴子不是一点道理也没有，但奈吉尔是坚决不同意。我和管理员制作了两套带靴子的连体游泳衣，从舒适的角度来说，都有了大的改观。就这样，我们执行任务时就穿着这身带靴子的游泳服，效果非常不错。当然，由于穿的时间过久，特别是在训练的时候，没多久我得了静脉曲张，至今未愈，穿着这种紧得要命的单独服装，以至于训练期间，我还得接受治疗。

对了，我们人手一个防水手电筒。联合作战引航队规定，自己负责自己手电筒的防水，因为你的命全系在它身上。我们都用避孕套来防水，套了约三四个避孕套，手电筒是用来定向的。不久，我们就出发了。我们尽量保持适度的距离，这座灯塔始终不灭，但又远离滨海韦尔。我们认清了看见我们的所有岗哨，但愿如此吧。我们乘着潮水，看着浪花，仔细观察了一会儿。研究高潮的形成