第2章 《华严经》第二卷（白话译文）世主妙严品第一之二(第4/11 页)

助佛的力量，普遍观察所有少光天、无量光天、极光天的众生，并用诗歌表达说：

我念如来昔所行，承事供养无边佛，（我想起如来昔日所行，曾承事供养无数的佛陀，）

如本信心清净业，以佛威神今悉见。（以最初的清净信心和业行，凭借佛陀的威神如今全都见到。）

佛身无相离众垢，恒住慈悲哀愍地，（佛陀的身相无相离垢，永恒居住在慈悲怜悯之地，）

世间忧患悉使除，此是妙光之解脱。（消除世间一切忧患，这是妙光的解脱。）

佛法广大无涯际，一切刹海于中现，（佛法广大无边际，一切刹土都在其中显现，）

如其成坏各不同，自在音天解脱力。（它们的形成与败坏各有不同，这是自在音天的解脱之力。）

佛神通力无与等，普现十方广大刹，（佛陀的神通力无人能比，普遍显现于十方广大的刹土，）

悉令严净常现前，胜念解脱之方便。（使得庄严清净常现眼前，这是胜念解脱的方便法门。）

如诸刹海微尘数，所有如来咸敬奉，（如同刹海微尘数那么多的如来，都被恭敬供奉，）

闻法离染不唐捐，此妙音天法门用。（听闻佛法远离染污，不会徒劳无功，这是妙音天法门的作用。）

佛于无量大劫海，说地方便无伦匹，（佛陀在无量的大劫中，说法的方便无与伦比，）

所说无边无有穷，善思音天知此义。（所说佛法无边无尽，善思音天知晓此义。）

如来神变无量门，一念现于一切处，（如来的神变有无量法门，一念之间就能显现于一切处，）

降神成道大方便，此庄严音之解脱。（降临神灵成就大道是大方便，这是庄严音的解脱。）

威力所持能演说，及现诸佛神通事，（凭借威力能演说，并且显现诸佛的神通事迹，）

随其根欲悉令净，此光音天解脱门。（随顺众生的根性和愿望使其清净，这是光音天的解脱法门。）

如来智慧无边际，世中无等无所着，（如来的智慧无边际，在世间无与伦比且无所执着，）

慈心应物普现前，广大名天悟斯道。（慈悲心应物而现，普遍显现于前，广大名天觉悟此道。）

佛昔修习菩提行，供养十方一切佛，（佛陀昔日修习菩提行，供养十方一切的佛陀，）

一一佛所发誓心，最胜光闻大欢喜。（在每一位佛陀前发誓愿心，最为殊胜的光明闻法获得大欢喜。）

接着，这些梵天尊者各有其非凡的成就：尸弃梵王，无论置身于哪个方向的讲经道场，他都能保持言行纯洁无瑕，传授佛法不受任何尘俗沾染的解脱之道。慧光梵王，擅长引领众生进入禅定的深邃境界，使他们安住于心灵的平静之中。善思慧光明梵王，能够通达所有不可思议的法门，游刃有余地穿梭于智慧的海洋。普云音梵王，他能领悟并传达诸佛深广如海的教诲，每一声都蕴含无尽的智慧。观世言音自在梵王，铭记着菩萨教导众生的各种巧妙方法，时刻不忘传播正道的种子。寂静光明眼梵王，洞悉世间万相，明了各种业力因果的不同，展现给世人看透轮回的慧眼。普光明梵王，不论众生种类如何繁多，他总能适时出现，以最合适的方式引导他们向善。变化音梵王，在万千法门中保持心境的清净与寂定，达到了超然物外的修行境地。光耀眼梵王，于万物中不执着，不被局限，他的存在如同恒星，永恒照耀，无依无靠却常在。悦意海音梵王，沉浸在对无尽法理的思考与探索中，心灵的愉悦如同广阔无垠的海洋，永不枯竭。

那个时候，尸弃大梵王借助佛的力量，普遍观察所有梵身天、梵辅天、梵众天、大梵天的众生，并用诗歌表达说：

佛身清净常寂灭，光明照耀遍世间，（佛陀的身相清净常处于寂灭之中，光明照耀遍布世间，）

无相无行无影像，譬如空云如是见。（无相无行无影像，如同虚空中的云彩一般被见到。）

佛身如是定境界，一切众生莫能测，（佛身如此的定境，一切众生都无法测度，）

示彼难思方便门，此慧光王之所悟。（展示那不可思议的方便法门，这是慧光王所领悟的。）

佛刹微尘法门海，一言演说尽无余，（佛刹如微尘般众多的法门海，一句话就能演说得尽无余，）

如是劫海演不穷，善思慧光之解脱。（如此的劫海中演说也说不尽，这是善思慧光的解脱。）

诸佛圆音等世间，众生随类各得解，（诸佛圆