第10部分(第4/4 页)

很狼狈。我捉到了他的情妇，谢弗勒兹小姐。”

“这太可怕了！”娜农叫道。

“因此我的意图是把她抢走，带到很远的地方，使他永远再也见不到她。我将这种意图设法转告给他，这个怪人自有让人无法抗拒的招数，他让人给我送来1000比斯托尔。”

“可怜的女人，成了被人讨价还价的商品！”

“那又怎样！正相反，她应该感到高兴。这证明贡蒂先生多么爱她！只有宗教人士对他们的情妇才会有忠诚。我认为这取决于禁止他们拥有女人。”

“那么，你成富人啦？”

“我！”科维尼亚反问。

“当然，以土匪的手段。”

“不要这么对我说。听着，娜农，我遇到了不幸！那个会收拾打扮的谢弗勒兹小姐，没人想从我这里出钱再买走，因此就留在了我的身边，她把我的这些钱卷走了。”

“至少我希望，你由于伤害了助理主教，总能保留住你效劳的那些人的友谊吧。”

“啊！娜农，显然，你不了解那些亲王们。埃勒伯夫先生与助理主教重修旧好。在他们达成的协议中，我成了牺牲品。因此我被迫去做马扎兰先生的手下人。但是，马扎兰先生是个懦夫。因为他并不按功行赏，因此我只好为参议布鲁塞尔先生而挑起新的骚动。他的目的是任命塞吉埃为掌玺大臣。但是，我手下的人是笨蛋，只打了他个半死。就是在这次拼杀中，我经历了前所未有的危险。德·拉迈伊莱先生几乎用枪口顶住我打了一手枪。幸亏我低下了身子，子弹在我头顶上飞过去，这位著名的元帅只打死了一位老太婆。”

“多么可怕的一连串事情！”娜农叫道。

“可不是，亲爱的妹妹，这是内战的需要。”

“我现在明白了，一个能做出这类事情的人，就敢于做昨天做的事情。”

“我到底做什么了？”科维尼亚以最天真的神色问，“我敢做什么？”

“你胆敢当面欺骗象埃珀农先生这样的大人物！但是，令我不解的是，我承认我从来也没有想到，受我那么多恩惠的兄长居然冷酷地设计毁掉他妹妹的计划。”

“毁掉我的妹妹！……我！”科维尼亚不解地问。

“是的，你！”娜农反驳道，“我不需要听你对我的讲述―你的叙述证明你一切事都干得出来，认认那封信的字迹，瞧瞧吧，这封匿名书不是出自你的手吗？”

娜农气愤已极，把昨天晚上公爵交给她的那封告密信摊在她兄长面前。

科维尼亚并没有感到