第3部分(第2/4 页)

汤玛士·格林

地产公司 555…0098

凯思认得汤姆·格林，他是房地产商人，以往凡有房屋在送进市场之前需要维修，格林就推荐凯思。可是这幢新屋的确需要维修——特别是内部，那墙板多么糟糕——可为会么格林没有通知他呢？凯思决定在回办公室后给格林打个电话，了解一下房主是谁。

凯思回到家，就爬上了自家的房屋顶上，登高往沟对面的新房望去，见一辆绿化车开进了前门的砾石车道。两个人走了出来开始在房屋周围的空地上撒什么东西。

凯思没费多少功夫就找到了珍妮弗抱怨的那个漏点。就在这时，他听到了种重型引擎的声音往夕照溪胡同开来。凯思从屋顶上居高临下看到联合包裹邮递公司的卡车慢慢开来，停在他家车道上面。

凯思擦了擦他那冻僵了的双手，倒退着从斜面壁板上下到自己的铝制伸缩梯上。然后在他离地只有六英尺的时候，斜着身子往下一跳。

从门前小路上来的邮递公司的人见了凯思，热切地招呼：“奥尔逊先生的包裹，请在这儿签字。”

凯思提提那硬纸盒，纸盒不过一英尺宽，可是重得惊人。来件地址是华盛顿州埃德蒙兹的一家公司。凯思把它抱进了厨房，珍妮弗正在那儿作奶酪、烤三明治。她递给凯思一杯热汤，然后便用剪刀剪开了纸盒。

“你订购的是什么？”凯思问。

“白兰地醉桃。圣诞节我们给你弟弟吃过，他很喜欢，我估计他六月过生日的时候会喜欢再得到一箱的。”

凯思手里捧着热汤，一边暖和着冻僵的手，一边从厨房窗户朝沟对面望去，见有人正在夕照溪胡同666号门前未来的草地上用磙子平地。

珍妮弗把醉桃一瓶瓶放到桌上，凯思伸手到盒里取出一张保护玻璃瓶作横跨全国旅行用的报纸。他忍不住想看看三千英里以外的太平洋东北岸的新闻。

他读到的这张报是四月四日的。在家具出售、公寓招租之类的广告之间有一条占两个横排的标题：

杀害两人的凶手将获保释

已在麦克尼尔服刑五年

配合这条新闻还有一张那房子的图片。一见那房子，凯思觉得很眼熟，他忙把手中的杯子往桌子上一放，双手拿起报纸，那照片版纹很粗，看不清楚，但是图中的房屋跟夕照溪胡同666号象极了！

凯思大吃一惊，忙双手把报纸在桌上铺平。仔细看去，只见那带凹槽的斜角护壁板也一样，门廊和屋檐上的姜饼式装饰也一样，甚至可以看得出大门口的护壁板和前门顶上的半圆形窗户，还有外凸窗，跟沟对面那屋子都一模一样！

凯思再看图片下的说明：

凶杀案发生后之布雷梅顿路666号

“嗨！珍妮弗，”他说，“快来看！”

珍妮弗放下一个烤好的三明治，走了过来。

凯思说：“你看看这图片上的房子，跟沟对面的一模一样。连街号也相同呢！”

珍妮弗瞪着眼望了一会儿图片，然后看了看厨房窗外：“我只能相信你的话。我还没去过呢。”

凯思再次牵平了打皱的报纸读了起来：

麦克尼尔岛联邦监狱官员今日证实保释委员会将同意会见已判刑的杀人犯詹姆士·波佛特。该犯被判二十年至终身监禁，已服刑五年。

一九七四年该犯承认在他为斯文森租用的房子里残忍地杀害了爱德迦·萨吞和芭特丽夏·斯文森。审讯时该犯承认在布雷梅顿路住处突然闯见两人在一起。在他相信萨吞想挑拨芭特丽夏·斯文森不再和他见面时，他妒火中烧，杀死了他们两人。

昨日波佛特的律师向报界发表声明，回顾了他的当事人在西雅图市政委员任期中的多年劳绩。说明波佛特“表现极佳，可称模范囚犯，有完全改造好的表现。他深为近六年前一时冲动杀害两个无辜的人的罪行感到悔恨。”

布雷梅顿路666号住宅多年闲置，尽管曾多方努力要将该房出租。去年九月该一楼一底木结构住房（下接十八页）。

凯思抓住纸盒，把那些揉成团的报纸倒到地板上，然后跪在瓦状垫膜上把全部报纸都摊开在厨房地板上，一张张拿起来，一张张浏览，塞回纸箱里，可就是没有第十八页。

最后，他又拿起载有图片的报纸看了起来。当然，老式住宅有时也彼此相象，但是两幢不同的住宅竟然连斜形护壁板、木雕装饰、门廊屋顶和门边窗户都完全相同的机会又有多少呢？而且两者又相距三千英里。他