第19部分(第4/4 页)

他人都还未停止工作，他已经站起身把抹布原地一扔。经过大护士的窗户时，她恶狠狠地瞪着他，他却对她咧嘴一笑，就好像在炫耀他击败了她。当他把头往后一仰对她眨眼时，她的头不易察觉地往一侧痉挛了一下。

每个人都在继续做着手上的事情，但是都用眼角观察着麦克墨菲怎样把他的扶手椅拖到电视机前面，然后打开电视坐了下来。屏幕上画面一闪，一个鹦鹉学舌的人正在棒球比赛场地上吟唱着刀片之歌。麦克墨菲站起来把声音调高以便压过天花板上扬声器里传来的音乐，他又拖了一把椅子到面前，坐在扶手椅子上，把两只脚交叉放到第二把椅子上，往后一靠，点了一支烟，挠了挠肚子，打了个哈欠。

“哎呦！嘿，现在我唯一需要的就是一罐啤酒和一个火辣的妞儿。”

我们能够看到大护士的脸变红了，当她瞪着他的时候她的嘴唇动着，她快速扫视了一圈，注意到每个人都在关注她接下来的行动——甚至黑男孩和小护士们也在偷偷看她，住院医生们正陆续进来准备参加员工会议，他们也在注视着她。她的嘴紧紧地闭着，回头看着麦克墨菲直到刀片之歌唱完，然后她站起来走到控制器所在的钢门那里，拉了一个开关。电视机画面一闪消失了，屏幕上什么也没了，除了一小束光线正对着坐在那里的麦克墨菲。

那小束光线一点没有打扰麦克墨菲，老实说，他甚至没有表现出他知道电视画面消失这一事实，他把香烟往牙齿中间一放，将红头发上面的帽子往前一推，直到他不得不脑袋往后仰，眼睛才能从帽檐下看向前方。

然后他就那么坐着，两手交叉放在头后面，他的脚伸在一把椅子上，一支点燃的香烟从他的帽檐下伸出来，眼睛看着电视屏幕。

大护士忍受了她能够忍受的足够长的时间，然后从护士站里走了出来，远远叫他最好跟大家一起干活，但他不理睬。

“我说了，麦克墨菲先生，这个时间你应该在工作。”她的声音里有种紧巴巴的哀嚎，就好像电锯穿过松树发