第8部分(第3/4 页)

室的门，喊道：“来人呐！”

一个仆役奔过来。他对仆人说道：

“国王改变了主意，他想请圣吕克同他共进一顿丰盛而精美的夜宵。他吩咐一定要送好酒来。去吧！”

仆役转过身来去执行希科的命令，他毫不怀疑，认为那就是国王的命令。

至于亨利，我们说过，他走进了圣吕克的套间。圣吕克得到通知说陛下即将来访，他早已躺在床上，叫一个老仆人为他念经。老仆人是跟他进卢佛宫，一起被囚禁起来的。在角落里一张金色的安乐椅上，比西带进来的那个年轻侍从双手抱着头，深深地熟睡了。

国王把房间里的所有一切一览无余地望了一眼。

他不安地问圣吕克：“这个年轻人是谁？”

“陛下留我在宫里的时候，不是准许过我带一个年轻侍从的吗？”

亨利三世回答：“是的，有这回事。”

“因此，我就遵照陛下的旨意做了。”

“哦！哦！”

圣吕克问道：“陛下后悔允许我这样消遣吗？”

“不，我的孩子，不，你好好消遣吧，我没有后悔。怎么，你身体好吧？”

圣吕克说道：“陛下，我热度很高。”

国王说道：“的确，你的脸红得厉害，我的孩子；让我把把脉，你知道我也懂点医理。”

圣吕克把手伸出来，那动作明显地表示他心里很不高兴。

国王说道：“就是嘛！脉息间歇，烦躁激动。”

圣吕克说道：“啊！陛下，说真的，我病得很厉害。”

亨利说道：“你放心，我叫御医来给你诊治。”

“谢谢，陛下，我讨厌米隆。”

“我亲自看护你。”

“陛下，我真不敢当……”

“我叫人给我在你的房间里搭一张床，圣吕克，我们可以整夜长谈，我有许多话要对你说。”

灰心失望的圣吕克叫喊起来：“啊！您自居为医生，您自称是我的朋友，而您却存心不让我睡觉。见鬼！大夫，您医治病人的方法太古怪了！天哪！陛下，您爱朋友的方式真少见。”

“怎么！你病成这样，你还想单独一个人留下来？”

“陛下，我有我的侍从。”

“可是他睡着了。”

“我就是要别人这样看护我，最低限度他们不会防碍我睡觉。”

“让我同他一起看护你吧，如果你醒了，我就可以同你谈话。”

“陛下，我睡醒过来时十分令人讨厌，在没有完全清醒时往往说些骂人的话，只有对我十分熟识的人才会原谅我。”

“最低限度，你得来参加我就寝前的接见。”

“接见完毕以后我可以自由自在地回来睡觉吗？”

“当然可以。”

“那么，好。不过我必须向您保证，我是一个愁眉苦脸的臣子，我会打瞌睡的。”

“你爱怎样打呵欠就打吧。”

圣吕克说道：“您多专制！您有别的许多朋友，为什么偏要我？”

“啊！对呀。他们的状况真好，比西已经替我把他们折磨够了。熊贝格的大腿开了花；埃佩农割破了手腕，弄得像只西班牙式袖子一样；凯吕斯的脑袋还被昨天的打击和今天的和解拥抱弄得晕头转向，只剩下奥和莫吉隆；奥叫我讨厌得要死，莫吉隆正在生我的气。算了吧，叫醒这个大懒虫侍从，叫他伺候你穿上一件睡袍。”

“陛下，能否请陛下回避一下。”

“为什么？”

“我怕在陛下面前失礼。”

“算了吧。”

“陛下，在五公钟之内我一定到陛下寝宫里去。”

“五公钟之内，好！可是不要超过五分钟。你听见吗？在这五分钟里，给我想一些好听的故事，圣吕克，让我们好好地乐一乐。”

说完以后，取得了一半收获的国王，带着一半满意的心情走了出去。

门刚刚关上，年轻的侍从便一跃而起，一下子就跳到门帘边上，等脚步声消失以后，她对圣吕克说：

“啊！圣吕克，您又要离开我了。我的天，多痛苦啊！我在这里害怕得要死。万一被人发觉……”

圣吕克说道：“亲爱的冉娜，”他指了指那个老仆，“加斯帕尔就在这儿，他可以保护您，防止任何鲁莽的人闯进来。”

少妇涨红了脸说道：“照这样说，我还不如回去的好。”