第22部分(第2/4 页)

，她遇见了奥利里。他只字未提头天晚上的事，只是加紧催逼，以他主子的名义要求同我会见。

“热尔特律德装出同意的样子，可是她要求延期到下星期三，就是今天，她才能叫我作出决定。

“奥利里答应说他的主人一定能够克制自己，等到星期三。

“因此，我们还有三天时间。

“晚上，德·蒙梭罗先生回来了。

“我们把一切都告诉他，只除了同您有关的部分。我们对他说，咋天夜里公爵用一把配制的钥匙开了大门，正当他要进来的时候，有五个贵族向他进攻，其中有埃佩农先生和凯吕斯先生，我听见他们呼唤这两个名字，就告诉了伯爵。

“伯爵说道：‘是的，有这么一回事，我已听说过；这样说来公爵有一把配制的钥匙，我早就猜想到了。’

“我问道：‘我们不能换一把锁吗？’

“伯爵回答：‘他也会再配一把钥匙。’

“‘可不可以在门内装上门闩？’

“‘他会带许多人来，把门同门闩一起撞坏。’

“‘可是您对我说过能置公爵于您的掌握之中的那件事呢？

“‘也许无限期地拖延下去了。’

“我没有话说了，我头上冒着汗珠，不得不承认除了成为伯爵的妻子，我再也没有别的法子可以脱逃安茹公爵的魔掌了。

“我对伯爵说道：‘先生，公爵通过他的心腹，答应等到星期三晚上听我的回话，我要求您等到星期二。’

“伯爵说道：‘好，夫人，星期二晚上这个时候我再来。’

“他不再说别的话，站起来，走了。

“我注视着他；他并没有走远，却拐进围内勒宫阴暗的墙角里躲起来，似乎决心要整夜看护着我。

“这个人每次向我表现出的忠心爱护，总像一记匕首深深地刺进我的心。

“两天的时间一转眼间就过去了，并没有出过什么乱子。可是在这两天，听任光阴像飞似地逝去，我心中的痛苦，真非笔墨所能形容。

“第二天的夜晚来临时，我吓得目瞪口呆；一切感觉仿佛逐步从我的身上消失。我像个雕像似的，冰凉冷冻，哑口无言，毫无感觉，除了我的心还在跳动以外，身体的其余部分仿佛都已经没有生命了。

“热尔特律德站在窗口，我就坐在现在这个地方，不时用手帕抹去额头上的汗珠。

“忽然热尔特律德向我伸出手来，本来这个手势过去会使我一跃而起，现在我完全无动于衷。

“她叫道：‘小姐！’

“我问：‘什么事’

“‘四个人……我看见四个人……他们向这里走过来……他们开了大门……他们走进来了。’

“我动也不动地回答：‘让他们进来好了。’

“‘这四个人，一定是安茹公爵和奥利里，带着他们的两个随从。’

“我的回答就是拔出匕首，放在我身旁的桌子上。

“热尔特律德向大门奔去，嘴里说：‘先得让我去看个清楚呀。’

“我回答道：‘去吧。’

“片刻以后，热尔特律德回来了。

“她说道：‘小姐，是伯爵来了。’

“我把匕首放回胸衣里，一声不吭，只把头转向伯爵那边。

“我的苍白脸色大概把他吓了一跳。

“他大声说：‘热尔特律德告诉我，说您把我当成是公爵，如果真是公爵，您就自杀，对吗？’

“我是第一次看见他这么激动。这种感情到底是真的还是伪装的呢？

“我回答说：‘热尔特律德不该对您说这些话，先生，既然不是公爵，那就没有什么问题了。’

“沉默了片刻。

“伯爵说道：‘你知道，我不是一个人来的。’

“‘热尔特律德看见一共有四个人。’

“‘您猜想他们是谁？’

“‘我料想其中一个是神父，其余两个是证婚人。’

“‘那么，您是决定要嫁给我了？’

“‘我们不是讲好了吗？只不过我记起我们的约法三章：除非我认为有紧急情况，非有我父亲在场，我是不结婚的。’

“‘我清清楚楚地记得有这一条，小姐，不过您认为现在是否遇到了紧急情况？’

“‘我认为是的。’

“‘那么怎么办？’

“‘那么，我就同意嫁给您，先生。