第22部分(第1/4 页)

的呻吟，颓然倒在楼梯上。

“很明显，没有人在追赶这个人，大门幸喜被安茹公爵打开了，这个人把门重新关上，就挡住了追兵；现在，他的伤势非常重，也许有致命的危险。他只好倒在楼梯口了。

“不管怎样，我们眼前没有危险，没有什么可怕的，恰恰相反，倒是这个人需要我们的救助。

“我对热尔特律德说：‘拿灯来’

“她奔过去拿回来一盏灯。

“我们并没有弄错，您是昏迷过去了。我们认出您就是那位进行英勇抵抗的勇士，我们毫不犹豫地决定对您进行抢救。

“不到片刻工夫，我们就把您抬进我的房间，放在床上。

“您始终昏迷不醒，看来不得不请个外科医生来把您抢救。热尔特律德想起来她最近听说几天前一个年轻医生新用了一种疗效极佳的治疗法，这个医生住在……住在博特雷伊斯街。她知道他的住址，自愿去找他来。

“我对她说：‘这个年轻医生万一把事情说出去呢？’

“她回答道：‘请放心，我会采取办法的。’

“她是一个胆大心细的姑娘，我完全信任她。她拿了点钱，一把钥匙和我的匕首就走了。只剩下我一个人在您身边……为您祈祷。”

比西说道：“夫人，我能享受这许多幸福，我自己还并不全知道哩。”

“一刻钟以后，热尔特律德回来了，带来了那个年轻医生。那医生百依百顺，竟同意让她蒙着眼睛来了。

“她把医生带进卧室的时候，我留在客厅里，她给医生除去了蒙眼布。”

比西说道：“正是这样，这时候我醒过来了，看见了墙上您的画像，我还以为我看见了您走进房间。”

“我的确进来了，我忧心如焚，也顾不得一切了。我同年轻的医生交谈了几句，他观察了您的伤口，向我保证能把您治好，我这才放下了心。”

比西说道：“这一切都深深印入我的心中，只不过有点像是在做梦，迷迷糊糊。”他用手按着胸膛又加上一句：“这里有个声音告诉我：我没有做梦。”

“医生包扎好您的伤口以后，从口袋里摸出一个小瓶子来，里面装着红色药水，他倒了几滴在您口中，告诉我说，这是一种镇静剂，能使您经过熟睡后退烧。

“事实上的确如此，您喝了镇静剂以后，用不着一分种就重新闭上了眼睛，又恢复到您清醒前的昏迷状态。

“我害怕极了，医生安慰我，说一切都十分顺利，只要让您睡觉就好了。

“热尔特律德重新用手帕蒙上他的眼睛，把他送回到博特雷伊斯街。

“只不过她发现这医生似乎在数脚步。”

比西说道：“的确，夫人，他数了脚步。”

“这个发现使我们惊吓万分。这年轻医生可能告发我们。必须把我们收容过您的事收拾得干干净净，不留下任何痕迹，我们决心这样做，可是头一件重要的事是把您弄走，您。

“我鼓起了全部勇气，那时是半夜两点，街道上没有一个人影。热尔特律德负责把您抬起来，她做到了，我帮助她，我们两人一直把您搬到圣殿修院的壕沟边。夜深人静，男人们在这种时候外出也要结伴而行，我们只有两个女人，却这么大胆地行动，以致我们回家以后，回想起来还不禁肉跳心惊。

“幸喜天主保佑，我们一路回来没有遇见过任何人，没有人看见我们。”

“一到家里，我就支持不住，昏了过去。”

比西合拢双手说道：“啊！夫人！夫人！您为我做的一切，我不知怎样报答您才好。”

沉默了一阵。在这期间，比西用充满热情的眼光凝视着狄安娜。女郎把手肘支在桌子上，用手抱着脑袋。

在这静寂中，传过来圣卡特琳教堂的钟声。

狄安娜打了一个寒战，说道：“两点！两点了，您还留在这儿。”

比西恳求说：“啊！夫人！在您把一切详情都讲完以前，请不要赶走我：在您告诉我能用什么方法帮您的忙以前，请不要赶走我。您就当天主给您送来了一个亲兄弟吧，告诉这个兄弟他能为他的妹妹做什么。”

女郎说道：“唉！太迟了，现在什么都不能做了。”

比西追问：“第二天后来怎么样？那一天您干了些什么？您不知道那天我整日想着您，却又不能确定您是不是只在我的梦中出现，只是我发高烧时的幻想。”

狄安娜继续说下去：“那一天，热尔特律德出去了