第5部分(第1/4 页)
妹纸们激动了,这就是爱啊!
不过,真正让腐妹纸们燃烧的是奥利奥在视频里说的一段话。
——啊,又是一段背景提示,密密麻麻的,我是看不懂的。不过没有关系,一切交给灰字君就好。灰字君,干巴得~
千辛万苦将密密麻麻的一堆小字翻译出来的灰字君愤怒了,干巴得你妹呀!有空学日语,不如多背几个英语单词啊亲!
然后奥利奥在新的视频里,果断做出了回应。
——哦哟,又是英文。灰字君不要生气了嘛,我错了,但是你一定要给围观群众一个明白呀。翻译君是很重要的,我们不能没有你。
围观群众们的下巴掉了一地,震惊了。谁听见“们”字了吗?谁和你“我们”啊口胡!这分明是赤果果的表白啊!
江远青再刷新页面,发现视频底下的标签都换成了“□の愤怒”,“奥利奥の认错”,“神的表白”,“你俩好领证了”之类的,顿时郁闷不已。
【鬼畜也挺可爱】虽然高产的UP主是值得表扬的,但我不能不提醒你,你昨天的阅读理解还没做完,RP值扣10分。
【超级奥利奥】不是吧!!!我说我最近怎么迷路迷得越来越厉害了!不要啊!
【鬼畜也挺可爱】这样吧,你今天把昨天的量补上。RP值可以少扣一半。
【超级奥利奥】那今天的量呢?
【鬼畜也挺可爱】加倍。
方暮归倒地不起。可爱你妹!
【超级奥利奥】翻译君,我们能打个商量吗?
【鬼畜才不可爱】什么?
【超级奥利奥】就算是下副本打BOSS也允许喝杯水抽根烟休息一下的呀,我们这个四级通关计划里头,是不是也应该适度考虑一下劳逸结合这个问题?
【鬼畜才不可爱】咦?我以为你录那些游戏就是一种娱乐了。
方暮归悲愤了。
【超级奥利奥】才不是呢!你不知道录视频有多辛苦!经常一坐就是一整天啊!视频只有一个小时,我通关要用N小时的好不好!从白天录到晚上,晚上打恐怖游戏很恐怖的好吗!最近RP值又跌了这么多,
我迷路都不只这个数啊!背后故事很艰辛的啊同志!
【鬼畜才不可爱】/摸头/
【超级奥利奥】有时候懒得剪辑视频,还会被抱怨太长太拖太垃圾,我很受伤很无奈的好不好!天知道这么长的视频我光是上传就得10个小时,还要审核!
通过近半个月的接触,江远青早就摸透了奥利奥的思维方式,只能顺毛摸。
【鬼畜才不可爱】好乖好乖。
【超级奥利奥】/摇尾巴/难道你不觉得我需要假期治愈一下吗?
其实说是要特训,但奥利奥总是有一堆的理由和事情来推脱学习。他很担心,以奥利奥的这种状态,能不能平安下四级本。江远青已经知道奥利奥其实是即将要毕业的大四生,貌似是没有四级证无法顺利拿文凭。但对方好像也并不在意的样子,看得江远青简直想跳脚。分隔两地,江远青再怎么着急也不能爬过去抓住奥利奥摁到书堆里做试卷。只好天天对着他念经。他不烦,江远青自己都烦了。
【鬼畜才不可爱】那……好吧,昨天的不用补了。其实一天做过多的练习也不好。
【超级奥利奥】哦也(^o^)/
【你还是可爱的】不过,你也不能太放松了,我都替你急死了。
【超级奥利奥】安啦,我命硬,这种级别,死不了。
【你还是可爱的】算了,我不管你了!
灰字君和奥利奥的(打码)友情(打码)正稳步发展着,奥利奥的后宫却有了新动态。这一次,是观众们喜闻乐见的NTR时段,一身风骚绝代玫红装的字幕君公然在奥利奥的视频里挑战灰字君的地位。
妹纸惊呼,灰红字幕的后宫霸主争夺赛?!于是拖家带口,自备板凳,蹲点围观实况风云之甄嬛传。
作者有话要说:呃,不好意思,出了个错误,更正
☆、你真是笨蛋啊(三)
白天上了一整天的课,等到江远青上网开实况视频的时候,发现字幕的位置都已经被补白了。
——字幕君还是一如既往地给力啊!谢谢字幕君!
——字幕君又卖萌喵~
——咦?灰字君不在?不过粉红的字幕君也不错啊!
不得不说,粉红字幕君翻译得很好,特别生动,比他那