第141部分(第2/4 页)

歌声中徐徐开动，驶　出车站，直到消失在灯光照亮的月台之外。从独立城到白宫，杜鲁门走过了

漫长的路程。现在他要返回故乡去了。

杜鲁门记载道：“在哈珀渡口挤满了人群？？整个晚上，每到一站我听　说的都是这样。在穿过印第安纳州和伊利诺伊州时也遇到了同样的情况。”

第六部 重返故里

十八、杜鲁门公民

正在阅读一本过去的总统们在历史上所成就的事　业的书。或许能获得一些启发。

——杜鲁门致迪安？艾奇逊

1953　年　4　月

1

杜鲁门几乎从记事起，就崇尚充满神秘色彩的罗马英雄辛辛纳图的理　想，辛辛纳图是位爱国农夫，国家受难之际他担任统帅，然后辞去领导之职

解甲归田。“天晓得，也许我也会像辛辛纳图那样，某天被选为城堡之主。”　这位来自格兰德维厄的农夫很早以前在写给贝丝？华莱士的信中说。国家的

建立就是以这一理想为基础的。杜鲁门和德怀特？艾森豪威尔在就职仪式中　穿过圆形的国会大厦时，从那幅约翰？特朗布尔创作的巨大的乔治？华盛顿

画像前走过——华盛顿就是辛辛纳图，他将武装部队总司令的职务移交给国　会，这位农夫加英雄于　1783　年放弃了权力。1953　年，杜鲁门的职位远远高

于一城之主，他却自愿放弃了当时历史能赋予某个个人的大部分权力。他在　日记中说，辛辛纳图不仅知道何时，也知道怎样放弃权力。

杜鲁门写道，美国的惯常信念是，每个人都能成为总统，然后时机一到，

“复又成为百姓”。回忆在白宫的岁月时他说：“我对自己是谁，来自何方　和将来返回的所在不敢丝毫忘却。”但实际做起来却并非如此简单。《星期

六评论》的一幅漫画画了一个戴副眼镜，腋下夹本书的小男孩，这位颇似杜　鲁门的男孩走在一个朋友的身旁，朋友说：“就算你长大当了总统，甚至连　任，那也才不过

8　年时间。你剩下的半辈子做什么呢？”杜鲁门在漫画底下　用钢笔大胆而草草地划了一笔：“天晓得！！！”

他从华盛顿返回家乡时没有特工人员护驾，没人照看他。回家后既无薪　金也无退休金。除了每月　112．56　美元的部队养老金外，他从联邦政府不领

取任何收入和资助。政府也未给他提供雇用秘书和设立办公地点的津贴，零　花费用也没有。虽然在他第二任期时，他和贝丝从他　10　万美元的总统年薪中

攒下一部分（主要买了政府债券），充其量数量也不大。据当时的估计为　25　万美元，但对这一数字没有以资证实的真凭实据。实际上，社鲁门在总统任

期的最后几周为了度过桔据的难关，在华盛顿的国家银行贷了笔款，数额从　未透露过。

他和弟弟、妹妹继承了马莎？埃伦？杜鲁门在格兰德维厄的农田，同时　位于北特拉华大街　219　号的老房子尚未得到正式处理之前，他和贝丝很快成

了它的房主。显然，按当时的条件看，奢侈的生活是不可能的。其实他们只　是在土地方面富有而已。马奇？华莱士（人们认为她很富裕）的地产总价值　为

33543．60　美元，这不包括那幢房子，此笔钱在贝丝和她几个兄弟之间分　成　4　份后，贝丝继承了　8385．90

美元的现金。的确，他们返回独立城又住进　了那栋老房子的诸多原因中，经济上别无选择是理由之一。

此时城内传说四起，猜测着杜鲁门夫妇可能定居的地点，他们是否还会　重返“华莱士的老房子”？许多人以为对一个已做过美国总统的人来说可能

性不大。“传说他们要买一栋漂亮的房子，住在堪萨斯城。”休？金特里在

《考察家报》上说，“别的谣传说他们打算在杜鲁门先生拥有的格兰德维厄　的农庄上造一幢房子，那里是杜家祖辈居住的一部分。”当地律师和杜家的

老友鲁弗斯？巴勒斯在城内的新区觅到一幢颇有气派的住宅，觉得它很理想，　非常适宜一位前总统。撇开经济上的考虑不说，这些传闻都不准确。杜鲁门

夫妇哪儿也不想去，对找一处更暖和、更便宜或更豪华的居所不感兴趣。

美国另一位仍健在的前总统赫伯特？胡佛家底殷实，豪华地住在纽约的　沃尔多夫大厦。从世纪初开