第69部分(第3/4 页)

12　月　19　日，一场　暴风雪又席卷了全国大部分地区，积雪达　5　英寸之厚。圣诞节那天早上，杜

鲁门一觉醒来，发现窗外风声大作，雨雪交加。人们告诉他国家机场已被冰　雪覆盖，所有营业性航班都已取消。在同他的飞行员汉克？迈尔斯中校商议

后，杜鲁门决定还是要飞回去。当“圣牛”号专机终于飞出堪萨斯市上空的　云端时，已比预定时间晚了　1　个多小时。报界和广播评论员均认为此次飞行

愚蠢之至，《纽约时报》称之为一位国家元首“所作的最为危险和‘感情用　事的旅行’之一”。若有人知道他在抵达北特拉华大街自己的大灰宅院时家

人迎接他的那种情况，这次旅行就显得更无必要，他的境况也更加可怜了。　贝丝不是那种感情用事的人，因此对杜鲁门此举并不赞成。三天后，杜鲁门

回到华盛顿，他坐在办公桌前，写了他一生中最为心灰意懒的一封信：　亲爱的贝丝：

我已回到了白宫这座充满抱负和名望的巨大白色坟墓。我觉得　自己好像去年筑起的鸟巢在经历第二年的风吹雨打。我并不经常承

认自己状态不好，我想这样可能会惹你生气，就像其他许多我做过　的或妄想去做的事情一样让你生气。但我的本意并非如此？？

你决不会意识到这对我意味着什么，那天晚上，我在做完我并　不想做的一大堆事情后回到家中，却发现有个人在以异样的眼光看

着我，那神情就仿佛我是猫拖进来的什么东西，而这世上我唯一珍　视的就是这个人的嘉许和有益意见。这个人还对我说我之所以终于

回家了是因为我找不出任何呆在外面的理由了。我不明白我们为什　么要掩饰自己真实的想法和感受呢？

我的脑袋应当再大一些，匀称一些，里面的脑力应当再多一　些，再多一些自我的才能或其他什么能使我知道世界上确实能够有　第　1

号人物的东西。我并不想做头号人物，但是，尽管有这样那样　的相反意见，《生活》和《时代》杂志都说我是头号人物（那周他

作为“本年度风云人物”而上了《时代》杂志的封面）。

如果真是这样，你、马吉和其他能影响我行动的人都必须给我　帮助和支持；因为没有人像我现在这样亟需帮助和支持。倘使我能

利用全国最佳的智囊人物并得到我所敬慕的家人的一点点帮助，便　会大功告成？？

吻我的宝贝，我永远爱你。

哈里

1945　年　12　月　28　日

考虑再三，他没有将这封信寄出去，而是把它连同未用过的信封塞进了　办公桌的抽屉里。

天气依旧未见好转，杜鲁门则在竭力控制事态的发展。此时主要困扰他　的是国务卿的表现。

在从独立城回去之前，杜鲁门便从查利？罗斯那儿得知贝尔纳斯在莫斯　科会议结束时发表了一项公报，却未事先向总统做任何简要的汇报。更糟糕

的是，贝尔纳斯在回国途中竟通知罗斯给他在所有广播网上安排广播时间，　以便他在去见总统之前先向全国通报这件事情。显然，贝尔纳斯已经忘乎所　以了。

范登堡参议员对贝尔纳斯对俄国人过于安抚感到不安，便急匆匆地冲入　白宫，要求知道究竟发生了什么事。

那天是　12　月　28　日。星期五，也就是杜鲁门给贝丝写那封充满哀怨的信　的当天。后来，他又一次不顾恶劣的天气，登上总统游艇“威廉斯堡”号沿

波托马克河顺流而下。第二天　29　日，星期六，贝尔纳靳刚刚飞抵华盛顿，杜　鲁门发来的一封电报正在等着他：“建议你于今日或明日来汇报任务执行情

况？？届时我们除其他事情外也可讨论你发表广播讲话的可取性问题？？”　他们两人之间的关系从来就没有融洽过，也并非完全是坦诚的。贝尔纳

斯确确实实认为自己比杜鲁门更有资格和能力成为总统，而他又不总能很好　地掩饰这一想法。尽管杜鲁门认为贝尔纳斯聪明绝顶，在政治方面的经验也

是无以伦比的，但却总觉得不能完全信任他。杜鲁门在前往波茨坦途中所记　的日记里称贝尔纳斯为他的“能干而又诡秘的”国务卿。杜鲁门写道：“天

哪，但他头脑敏捷，又很诚实。可是国内所有的政客都是一样的，他们确信

所有其他的政客在为人处事方面都是拐弯抹角的。”　贝