第52部分(第1/4 页)

仪式开始前的一段时间里，仍不断有人从他的办公室里进进出出——哈里？霍　普金斯、埃德？弗林、李海海军上将、吉米？贝尔纳斯。杜鲁门与霍普金斯

谈的时间最长，霍普金斯形容枯槁，是从明尼苏达的病床上起来参加追悼会　的，杜鲁门问他感觉怎么样？“糟透了。”霍普金斯答道。“我知道他说的

意思。”杜鲁门写道。他们用了近两小时回顾了罗斯福年代的历史，谈论了　斯大林和丘吉尔，当时外面的大雨不断打在高大的玻璃窗上。午餐送到办公

室，霍普金斯把椅子拉近办公桌边。

根据罗斯福夫人的要求，东厅的仪式上没有颂词。大家唱了两首赞美诗

“永恒的上帝，您是拯救我们的”和“上帝的信仰”。在最后一次祈祷后，　又根据罗斯福夫人的意愿安格斯？邓恩主教朗读了　1933　年罗斯福就职演说中

一句著名的话：“让我申明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的是恐惧本　身？？”

4　月　15　日星期日上午，出席追悼会的许多人乘总统专列经过一夜的旅程　聚集到罗斯福的海德公园山庄玫瑰园的墓穴边。老天爷大发慈悲，天气转好，

凉爽多了。这是明媚的春天，哈得孙河谷披上了春绿色的盛装，河水闪闪发　光。杜鲁门把帽子放在手中，与贝丝和玛格丽特站在一起，当入息号声响起

时，他低下了头。

2

第一个考验是　4　月　16　日星期一下午杜鲁门向国会发表演说，大获成功。　的确，几周来似乎他做的每件事都近乎完美。国会、报界、公众喜欢他们的

所见所闻——即使演说开始时出了点小纰漏，杜鲁门在还不该他讲话时就提　前开始了。

他从通道走下来时全场起立热烈鼓掌，他直接走上演讲台，打开一本黑　色活页大笔记本，马上准备开始不仅向坐满会议厅的与会者而且向广大收音

机旁的听众发表演说。众议长雷伯恩向前探身打断说：“稍等一下，哈里，　让我把您介绍一下吧。”他的话从打开的麦克风里传出来，人们听得很清楚。

而刚刚在那天上午，雷伯恩在电话里曾对杜鲁门说过：“总统先生，您对我　来说不再是‘哈里’了。”可他一激动就把此话给忘了，这一生动有趣的时

刻令人多年都可以回忆得起来。

演说刚好　15　分钟。杜鲁门讲话小心谨慎，语调缓慢，被一次又一次的掌　声打断，讲话结束前共鼓掌　17　次。

他说：“我十分谦卑地呼吁全体美国人，为保卫富兰克林？罗斯福雄辩　地宣告过的理想，帮助我保持我们国家的团结。”

“我也要向我的美国同胞们和全世界所有爱好和平与自由的人民保证，　我将尽心尽力地支持和捍卫这些理想。这是我无可推卸的责任。”

各地的人聆听演说时感到欣慰，甚至感到有希望。他似乎是个好人，如　此坦率，如此有决心做好工作。有些人对他的声音和口音逐渐听惯了——

“United　States”（美国）发成“U…nited　States”，“nation”（国家）

几乎就像“session”（开会）的音，有时“I”（我）接近于“Ah”（啊）

——但是他的话让人听起来好像每个字的发音就是如此。　杜鲁门说，他将连续作战，为实现持久和平和改善普通人的命运而努力

奋斗。

我们大家都在祈求早日取胜。和平每拖延一天都会付出可怕的代价。各解放军　正在彻底粉碎希特勒统治世界的恐怖威胁。东京遭到我们猛烈的轰炸？？我要让全

世界都知道这个趋向必将永不改变，而且势不可当！

“我们的要求过去是，现在还是——无条件投降。”他宣布说，在讲到　后几个字他突然提高嗓门，引起场上雷鸣般的掌声。

他讲到有必要建立一个“强大的和持久的”联合国组织。孤立主义已经　成为过去。地理屏障后面无安全可言了，永远不会了。

“一个大国的责任是服务于世界，而不是统治世界。”　在记者席上观看的保守专栏作家戴维？劳伦斯写道，台上的人与他面对

的听众之间“结下了友谊”，这种情况以前没有哪位总统曾经经历过。

演说的大部分内容是在从海德公园返回的火车上写就的。吉米？贝尔纳　斯和为罗斯福起草无数讲稿的萨姆？罗森