第8部分(第3/4 页)

“你很爱他吗？”他不敢问却又非知道不可。他要知道她的痛苦是否源自对他的深情，而她对他摇摇头。

“老实讲，我也不知道到底有没有爱过他。我从小就认识他，嫁给他似乎是最正确的决定。我喜欢他，但是并不了解他。我们度完蜜月回来一切就崩溃了，我终于明白这是一个错误。他只想整天整夜待在外面，和朋友瞎混、追女人、酗酒。”她哀伤的口气对他诉说了许多讯息。她没有说她失去了孩子，以及佛雷带应召女回父母家。而他从她的双眼中看出她受的折磨远超过她透露的。她又转开视线，威廉摸摸她的手，直到她再注视他。她的眼中充满回忆和问题。

“我很难过，莎拉。”威廉说。“他一定是个大傻瓜。”莎拉觉得松了口气，但是并没有被救赎的感觉。她知道这辈子永远会有罪恶感。“这就是你隐瞒我的可怕罪孽？”她点个头。“你怎么这么傻？这又不是十九世纪。其它人也会离婚。难道你愿意守着他，继续受折磨？”

“不，可是我觉得对不起父母。他们太没有面子了。我们家从来没有离婚的记录。我知道他们一定感到羞愧，不过从来不批评我罢了。”她的声音渐渐消失。

“他们起初反对离婚吗？”他坦率地问。

“一点也不。”她摇着头。“其实是他们要我这么做的。爸爸替我安排了一切，不过他们一定很难面对朋友们。”

“那么他们有没有责怪你？你有没有见过他们的朋友，为你的罪行受过惩罚？”她摇摇头，被他的说法逗笑。

“没有。”她觉得好些年没有如此轻松了。“我一直躲在长岛。”

“傻姑娘。我相信如果你有勇气回纽约，你会发现大家都会为你离开那个混小子而鼓掌。”

“我不知道。我一直没见过其它人……直到认识你……”

“那么我太幸运了，莎拉小姐。你是个傻之又傻的姑娘。我不敢相信你为了一个不爱的男人哀悼了一年。莎拉，真是的。”他既好气又好笑。“你怎么可以这样？”

“离婚对我是非同小可的。”她自我辩解道。“我一直担心人们会把我和嫁给你表哥的那个可怕女人联想在一起。”

“什么？”威廉呆住了。“像辛普森太太？坐拥五百万珠宝、一幢在法国的房子、一个愚蠢又爱她的丈夫？老天，莎拉，多么凄惨的命运，但愿不会像她！”他显然是在挖苦她，两人都纵声大笑。

“我是认真的。”她谴责道，却还是笑个不停。

“我也是认真的。你真觉得她的下场那么糟吗？”

“不。不过人们对她的观点并不好。我不愿意像她那样。”她再次严肃起来。

“你不可能像她的，傻鹅。她强迫一个国王放弃了王位。你是一个诚实的女人，犯了一次大错，嫁给一个呆子，现在你又走回正确的路。有谁会说你的不是？喔，我相信会有人搬弄是非，那种无事生非的人。啊，去他们的。如果我是你，我才不会在乎离婚的事。你回纽约之后应该站在屋顶大喊。如果我是你，那么嫁给他才是耻辱。”她对他的看法报以笑容，也希望他是对的，今天也是一年以来她感到最自在的一次。也许他说的对，也许事情不会如她所料的如此糟糕。

她突然笑着问他：“假如你让我的感觉改观，我还能回到农场去隐居吗？”他替她倒了一杯香槟，神情严肃的瞅住她。

“这件事我们必须再谈谈。我不再觉得这个决定像当初那么吸引人了。”

“为什么？”

“因为你在借此逃避人生，这和进修道院差不多。”他的眼珠一转。“这真是暴殄天物。哼，别再让我听见这件事，我真的会生气喔。”

“你指的是修道院还是农场？”她揶揄道。他送了她一份非凡的礼物。他是她第一个倾诉离婚秘密的对象，他没有吓晕，连惊讶都没有。这对她可算是踏向自由的第一步。

“两者都是。我们别再谈它了。我带你去跳舞。”

“这倒是好主意，”她已有一年多未跳舞，这个主意倏地非常吸引她。“如果我还能跳的话。”

“我会让你恢复记忆的。”他签完帐之后便带她前往著名的巴黎咖啡厅，他的出现引来相当大的骚动，每个人似乎都忙着奔向各方去替他服务。“是的，大人。”“一定的，大人。”“晚安，阁下。”之声不绝于耳，威廉开始不耐，莎拉则被他的神情逗乐了。

“不可能那么难受吧。哎，忍耐一下。”她一面安慰他一面和他滑入舞池。

“你不知道这有多烦人。如