第6章 《华严经》第六卷（白话译文）如来现相品第二(第4/11 页)

尘数的菩萨一起来到佛前，各自显现出十种一切宝物光芒四射的云，同样布满虚空而不消散；他们还显现出十种一切宝焰光芒的云，十种一切妙华光芒的云，十种一切化佛光芒的云，十种展现十方佛土光芒的云，十种佛境界雷声宝树光芒的云，十种一切琉璃宝摩尼王光芒的云，十种一念中显现无边众生相的光芒云，十种演绎一切如来大愿音的光芒云，十种演化一切众生音的摩尼王光芒云……这些世界海微尘数的圆满光云，全部布满虚空，不消散。显现这些云彩后，他们向佛行礼，作为供养。随即在西北方，他们各自变化出无尽光明威德藏的师子座，坐在座上，盘腿而坐。

在华藏世界海的下方，紧接着有一个世界海，名叫“莲华香妙德藏”。在那个世界种中，有一个国家，名为“宝师子光明照耀”，那里的佛被称为“法界光明”。在那位如来的广大信众中，有一位大菩萨，名叫“法界光焰慧”，他与世界海微尘数的菩萨一起，来到佛前，各自显现出十种一切摩尼宝藏的光明云，遍布虚空而不消散；他们还显现出十种一切香的光明云，十种一切宝焰的光明云，十种播放一切佛说法声音的光明云，十种展现一切佛土庄严的光明云，十种装饰着一切妙华楼阁的光明云，十种呈现一切劫中诸佛教导众生情景的光明云，十种一切无尽宝华蕊的光明云，十种装饰着一切庄严座的光明云……如此这般，世界海微尘数的光明云，全部布满虚空，不消散。展现这些云彩后，他们向佛行礼，作为供养。随即在下方，他们各自变化出宝焰灯光莲华藏的师子座，坐在座上，盘腿而坐。

在华藏世界海的上方，紧邻着一个世界海，名为“摩尼宝照耀庄严”。在那个世界种中，有一个国家，名叫“无相妙光明”，那里的佛称为“无碍功德光明王”。在那位如来的众多信众中，有一位大菩萨，名叫“无碍力精进慧”，他带领着世界海微尘数的菩萨一起来到佛前，各自显现出十种无边色彩的宝光焰云，同样布满虚空而不消散；他们还显现出十种摩尼宝网的光焰云，十种展现一切广大佛土庄严的光焰云，十种散发一切妙香的光焰云，十种装饰一切庄严的光焰云，十种诸佛变化的光焰云，十种生长着众妙树花的光焰云，十种一切金刚的光焰云，十种讲述无边菩萨行的摩尼光焰云，十种一切珍珠灯的光焰云……这些世界海微尘数的光焰云，全部布满虚空，不消散。显现这些云彩后，他们向佛行礼，作为供养。随即在上方，他们各自变化出演佛音声光明的莲华藏师子座，坐在座上，盘腿而坐。

就这样，在十亿个佛刹微尘数那么多的世界海中，每一片世界海中又有十亿佛刹微尘数那么多的大菩萨，每一位大菩萨又各自带着相当于世界海微尘数的小菩萨团围绕左右，纷纷赶来集会。这些大菩萨，每一位都显现出相当于世界海微尘数的各种华丽装饰的供养云，这些云彩遍布天空，不会消散。展现完这些云彩后，他们向佛行礼，作为供养。按照各自到来的方向，他们各自变化出各种宝物装饰的师子座坐下。坐定之后，从每一位菩萨的毛孔中，又各自显现出十个世界海微尘数的宝光，每一道光中，又有十个世界海微尘数的菩萨，各自坐在莲华藏师子座上。

这些菩萨有能力遍入所有法界中的一切世界，哪怕是最细微的尘埃中，都存在着十个佛世界微尘数的广大佛国，每个佛国中都有过去、现在、未来的诸佛。这些菩萨能够前往每一个佛国，亲近并供养佛。在每一个瞬间，他们运用梦境自由的能力，通过显示法门，启发世界海微尘数的众生；在每一个瞬间，他们展示生死轮回的法门，让世界海微尘数的众生有所醒悟；在每一个瞬间，他们讲述菩萨修行的法门，让世界海微尘数的众生得到启发；在每一个瞬间，他们用震动一切世界的神变，赞叹佛的功德，开悟世界海微尘数的众生；在每一个瞬间，他们通过净化一切佛土，展示大愿海的法门，开悟众生；在每一个瞬间，他们用能包容一切众生语言的佛音，开悟众生；在每一个瞬间，他们降下佛法的智慧云，启发众生；在每一个瞬间，他们以光芒照耀十方，展现神变，开悟众生；在每一个瞬间，他们展现佛身遍满法界，显示佛的解脱力，开悟众生；在每一个瞬间，他们通过普贤菩萨的法门，建立无尽的法会道场，开悟众生。他们这样无处不在，随着众生的心愿，使其逐一觉醒。

在每一个瞬间，他们让相当于须弥山微尘数的众生，远离恶道，脱离苦海；让同样数量的众生，走出邪念，步入正轨；让同样数量的众生，根据他们的愿望，转生天界；让同样数量的众生，稳固在声闻、辟支佛的修行道路上；让同样数量的众生，亲近善知识，积累福