第9部分(第3/4 页)

“好主意！”赫敏大喊，“我很乐意去。我一直想亲眼看看中世纪的集市——不是豪宅里那种俗气的模仿。只要让我知道什么时候……等等——我们需要一种更好的联络方式。基本上不可能现在就安排与你碰面的时间。也许你能给我写信，让底下的仆人送来。”

“你是不是看太多小说了，”德拉科说，“说真的，你的建议不可能行得通。我们马上就会被人发现。”

“那你说怎么办？”

“我不知道。”

“我会想到办法的，德拉科，”她说着，转头看他，“别着急。”

“我不着急。”

“我们快到庄园了，你最好回去了。”赫敏取下花环，抚过枝叶，“不管怎么说，我们是不需要这个了。仙子……真的！”

德拉科拿过花环，温柔地为她戴上。“进屋之前，请不要取下它。”

她一脸讶异：“为什么，德拉科，我以为你说过你不相信有仙子？”

他摇摇头：“你得向我承诺，进屋之前不会取下它。”

“好吧。你真的还好吗？你看起来有点发抖。”她认真打量他。

“我很好。只是累了，仅此而已。”

“那么，晚安。”

“赫敏？”

“嗯？”

他温柔地抚过她的秀发，她并没有抵抗。他们之间有种特殊的氛围。它几乎凝成了实体，在夜空中闪闪发光，伴随着他们颈项上浓郁的草药香气。

“我想你已经准备好明白这个了。我……我有些事想要跟你说。主要是我的事，但也跟你有关。我必须跟你谈谈。”

赫敏点头，目光明亮：“我明白。”

仲夏的深夜，那甜蜜而有魔力般的黑暗里，少女急冲冲地穿过庄园的大院，来到一扇不起眼的侧门前。进去之前，她停了下来，转过身，似乎在思考。

最后，她冲向了身后的药圃，依靠提灯的照明，在一丛丛开始生长的药草中寻觅。手指得意地探入浓密的药草丛中，摘下一朵金色的五星形小花，放到斗篷口袋里，然后回到庄园大宅中，轻轻关上了门。

庄园里，少女将那金色的花朵塞到枕头底下，便躺下安然入梦……偶尔做做梦。

很快就要天亮了。仲夏夜的魔法即将结束。树林里，仙子们回到自己的世界，明年又将继续他们的恶作剧，只有他们的狂欢给凡人的世界留下了消散的回音。

Philomel；　with　melody；

（夜莺伴着旋律）

Sing　in　our　sweet　lullaby：

（哼唱甜蜜的摇篮曲）

Lulla；　lulla；　lullaby；　lulla；　lulla；　lullaby：

（摇呀摇，摇篮曲；摇呀摇，摇篮曲：）

Never　harm；　nor　spell；　nor　charm；

（没有伤害，没有魔法，没有咒语）

e　our　lovely　lady　nigh；

（快来呀，近处可爱的小姐）

So　good…night；　with　lullaby！

（安眠吧，伴着摇篮曲！）

作者有话要说： ①Samhain。在古凯尔特人的信仰里，新的一年于11月1日开始，或称萨温节

☆、13　尽快回信

哈利波特

格里莫广场12号

魔法伦敦，英国

2005年6月18日①

布蕾丝·扎比尼

扎比尼别院

魔法诺丁汉

亲爱的布蕾丝：

我希望你一切都好，并不再为婚礼担忧。我相信我们最终能解明一切，而德拉科一定非常平安。我也极度思念赫敏——她本来计划与罗恩和我在陋居度过部分假日时光。我们要带罗恩和金妮去看看他们没见识过的部分麻瓜世界。我试图一个人带他们去，但我们一直沉浸在对她的思念当中，最终只能一直待在家里。

我准备教罗恩使用电脑。我把我的笔记本电脑带到了陋居，韦斯莱们都迷上了它。你知道电脑是什么吗？这是一种使用电力的盒子，屏幕上可以显现文字，还有能够让你按下拼写出单词的地方。你还能用它玩游戏。不是魁地奇那种，而是雷神之锤和战锤任务那样的运动图像游戏。

结果，我