第78部分(第3/4 页)

门口走去。

果然，自己还没站稳，迟云离便开车接着李一南出来了。

不是用公司的车麽？这是力豪的车？力豪的车不都是台系的纳智捷麽？

她撇撇嘴，自觉的打开门，坐去副驾驶位。

李一南和助理在后座上频频交流。她抱着一袋不知为何物的沉重东西坐在前座，和一脸等着看好戏的迟云离默不作声。

车子一拐向高速路口，她就瞌睡，不过却是不敢睡，怕某个不安分的人小心眼，故意弄出点什么动静撞到自己脑袋。

绑紧了安全带。双眼无神的盯着眼前弯曲的路，终于在一个不小心，睡着了。

可是下一秒，就有人拍醒她。

“韩助理，你英文怎么样？”是后座上的略胖的男助理。

她迷糊的赶忙坐正。清了清嗓子，答：“没有问题，我是商学院毕业的，专业术语也都过关。”

“那麻烦你现在把这份资料全部翻译成中文，简体和繁体一样一份存档，在到工地之前准备好，一会儿要用。”助理递来一份资料。

打开档案夹，韩优雅有些懵，这里面全是a4纸，说多不多，说少也不少，足足有三十多页。

略扫一眼，全部是建筑和土地方面的专业理论知识，如果让她将中文翻译成英文，她有百分百的把握可以保证万无一失，可是这英翻中，实在不是她的强项。

虽然在加拿大读研的时候她单独去了中文小班补课，但是她的水平真的不能和在本土长大的同龄人相比，就连出门吃饭点菜，她基本都不敢，因为有好多次她都不认识上面的字，或者是发错音，闹出许多笑话……

“怎么了？”助理问。

“我中文不是很好，而且繁体字根本不会打……”她弱弱的答。本来就是啊，他刚是问她英文好不好啊？！

闻言，助理尴尬的看着李一南，等着他给指示。

“按你的水平翻译，到时有疏漏你负责就好。”李一南没说话，只一个眼神，助理便一派正式的说。

“好。”她瞄一眼后视镜，将那人短暂的暗示收到眼底，莞尔一笑，在这相对平稳的路上，开始手译。

李一南，我就看看，你能这么折腾我到什么时候。你知道不知道，你现在的这些做法，活脱脱的像是个三岁的孩子。

她在心底暗暗的笑，手上加速。

ps：

大家有木有想到神马，哈哈……通过这个名字呢。

第145节　冷男

在车子到达八环的时候，资料基本翻译完全。

“你这些圈圈是什么意思？”李一南随便翻了几页，问。

“我不会写的繁体字，全部都画了圈，简体字不会的全部写了拼音，李总如果不明白，可以将简体繁体对照着看。”反正两份都一模一样，不是要两份吗？那就得有点用处啊……她在心底轻笑着念叨。

李一南面露不悦，快速的将翻译完的两页手稿翻阅，然后很酷的直接丢在车里。嗯，那动作的确很酷。但是却让人有掐死他的冲动。

不过她是理智青年，当然不会这么暴躁的动手，也明知即使动手也没什么用。所以就挂着标准的服务式微笑跟在某人身后，一言不发，眼睛却是转的飞快，打量着可以称为破烂的豆腐渣工程残骸。

“叫评估团过来吧。”走在最前的李一南，突然不再是哑巴，冷冰冰的吩咐着助理。

胖助理便一路小跑，向后去。

韩优雅回头，这才明白，原来在自己乘坐的这车以外，后面还有拖拖拉拉的一大队人马。

“把里面的衣服穿上，跟我进去。”某人又说话了，又是以指示的口吻。

韩优雅不解的抬头凝着他，若不是某人背后有只手一直在指她怀里的袋子，她还真反应不过来。

嫣然一笑，也不管是冲着谁，会让谁凌乱。解了无纺布的袋子，这才发现这里面的确是三套衣服。

看着标注尺码的位置全部是一模一样的xl，她给前面俩人一人递去一件，将最后一件裹在身上，然后接过工地负责人给的安全帽，紧紧戴上。

“大哥，麻烦你能帮我找双球鞋吗？”向前走着，她挪到一个看起来像是打酱油的民工身边，甜甜的问。

民工同学看一眼她脚上黑色的正装坡跟皮鞋。挠了挠头，说：“俺们穿的鞋子都大，你脚丫才那么点，咋穿啊？”

“呃……。有没有做饭的女人们的鞋子，随便拿一双来，我就可以。”