第74部分(第2/4 页)
分惊讶,不知道张凡为何会知道这礼节。而张凡身边的人都觉得张凡实在太过孟浪了,尤其是映月和骆灵儿两女,脸都微微有些红了起来。而一旁的刘山却是突然高兴起来,心中想到:“想不到这个张凡年纪轻轻却是如此好色,竟然当着第一次见面的女人亲人家的手。”随即,他又看了看骆灵儿,再看了看那在他眼中仿佛无盐女一般的乔安娜,不由得大为安心。
张凡并不会说葡萄牙语,不过他不担心,赵显德既然带这两人过来,必然是有准备。果然,赵显德用在场的汉人听不懂的话语向这二人一番说辞。这二人听到张凡如此年轻却已经成为伯爵,并且如今更是大明皇帝的钦差之时,脸上立刻露出惊讶的表情,随即二人立刻恭敬地向张凡行礼,嘴中还说着什么。在他们的心目中,张凡能够如此年轻便享有如此高位,在他们那里只有一种可能,那就是拥有极其显赫的家世。而欧洲人对于贵族,特别是世家贵族的崇拜是十分崇敬的。
赵显德立刻翻译:“大人,他们说实在是没有想到会在刚到我大明的时候便碰到如此尊贵的贵族伯爵,他们向您表示最诚挚的问候。”
“不用如此。”张凡很是客气地说道,随即便请他们坐下。县衙府中自由侍女立刻送上茶水。两人看着这里观察送水的女子都穿着裁剪极其得体的丝绸做成的衣物之时,隐隐心中对于这个原本神秘的东方大国更加的敬佩起来。
而当他们喝下侍女们送上来的茶水时,那种完全不同于赵显德带去的中等货色,上等的清茶芬芳立刻填满了二人的口腹。他们不由得更加敬佩起来,如今欧洲已经的上流社会已经养成了喝茶的习惯,这二人也是如此,只不过他们也只能品尝到在这里只是一般的茶叶,而且价格还极其昂贵。然而二人并不责怪赵显德没有将最好的茶叶运来,因为那些茶叶在如今的欧洲已然是天价了,现在二人喝到了如此极品的茶水,却是在脑中幻想这茶叶的价格起来。
张凡自然不知道他们的想法,他随即问道:“不知二位来这里是做什么的?”
二人听了赵显德的翻译,交头接耳了一阵,用的是赵显德没有听说过的语言,赵显德看向张凡的眼中不由得透露出无奈,摇了摇头。
然而张凡一听可就乐了,这两个人说的竟然是英文。张凡当年可是通过了英语八级的考试,实际水平更是达到了十级,而且中国教授的英语大都是正宗的伦敦腔,虽然和几百年前的英语略有不同,可是还难不倒张凡。
张凡只听二人在商量什么事情是否要告诉自己。乔安娜是想就什么事情询问张凡的意思,而理查德却不同意。虽然他二人并没有说是什么事情,不过张凡却是能猜测到一些。毕竟十六世纪是世界航海大发展的时代,也是殖民时代的兴起。张凡隐约能猜到他们在谈论什么。
第一百一十四章 殖民开端
“ExcuseMe!”张凡说了一句。(本书转载1⑹K文学网。⑴6kXS。cOМ)
乔安娜和理查德两人听到,顿时就愣住了,他们千想万想都没有想过,一个距离欧洲大陆十分遥远的东方国度的年轻伯爵竟然会说英语,而且那口音绝对是最为纯正的伦敦上流社会语气。两人在皆在英格兰住过一段不短的时间,但是都觉得眼前这位大明伯爵的英语口语比自己还要标准一些。
赵显德也愣住了,他虽然不会说英语,但是也跟英国的商人以及上流社会的贵族们打过交道,他着实没想到张凡会英语。而张凡身边的人全都惊讶地看着,特别是跟着张凡算是这里面最久的映月,用仿佛第一次认识张凡的眼神看着他。倒是刘山没多少惊讶,锦衣卫里有各种各样的翻译,他以为张凡也学过一些,只是听不出纯正口音的他没感觉罢了。
“我并非有意偷听二位的谈话,只不过刚才我并不知道二位会英格兰的语言,这才没有如实相告。”张凡怕引起误会,解释了一番。
乔安娜顿时来了兴趣,也用英语说道:“伯爵阁下,请恕我失礼,我和我的同伴也没有想到阁下会说英语,而且如此的纯正!莫非阁下曾经去过英格兰?”
张凡看到一旁的理查德也十分好奇地看着自己,不由得有些大窘,知道刚才自己有些可以显摆了。想了想,赶忙解释道:“我在敝国执掌着一个比较特殊的部门,其具体作用请恕我不能如实相告。不过因为这个部门的特殊性,其中有不少需要懂得外国语言的翻译,我也是和这些人学习的。”张凡没有办法,只能如此解释。
面前的二人听了他的一番说辞,先是释然,不过两人一个是外交大臣,一个在军方供职
本章未完,点击下一页继续。