第15部分(第4/4 页)
黑 ; 往后 梳 ; 老 是显 得 。 过长。当然 是 出 于 不 修 边 幅 ; 而 不 是 故 意 装 成 艺 术 家 的 风 度。 博尔赫斯对服装不感兴趣 ; 我们知道 ; 他的衣服都是莱昂 ” 诺尔替他挑选的。比奥伊回忆说 ; 他爱交际 ; 但害羞。他喜欢 人们主动找他 ; 但最好是一对一的交谈。 这一时期 ; 博尔赫斯主要是 工作。30 年代 的布宜 诺斯 艾
· 102 ·
博尔赫斯传
利斯有许多人为 “当作家” 而忙于写作 ; 但是据比奥伊说 ; 博尔 赫斯 认 为 大 多 数 都 很 愚 蠢” 工 作、 思、 像— —在 家 “ 。 反 想 — 里— —这才是重要的事情。博尔赫斯不参加社会上的文学活 — 动 ; 他偶尔参加也只是为了同女士们见见面。他认为这类 文 “ 学活动” 根本不会产生什么令人感兴趣的书。 除了在 南方 《 》和别的 报刊发 表文 章之 外 ; 博 尔赫 斯这 一 时期主要是出书。 埃瓦里斯托·卡列戈 《 》以后的第一本书是 《 探讨集 这个随笔选集有几篇是 》; 《南方 杂志上发表过的 ; 包 》 括后来从全集中删去的 批评布 宜诺 斯艾利 斯人 性 格的 那篇 ; 以及论叙述艺术和魔幻的那篇。选集是由曼努埃尔·格莱泽 出版的 ; 是博尔赫斯 到那时 为止 的兴趣 和 阅读 的概 略。有 关 沃尔特·惠特曼 和 保罗 · 格 鲁 萨克 的 短 论 同 犹太 教 神 秘 主 义、 芝诺的悖论、 时间 空 间 的 性 质和 地 狱 的 闲 谈式 的 诠 释 并 列。口气不是学者式的 ; 而是 推理 式和 主 观的。 在论 格鲁 萨 克的那篇随笔中 ; 他开宗明义地声明 “ 买书完全是个人习惯 ; : 我从不让责任感掺和。 罗 德里 格斯· 莫内 加尔 精 辟地 指出 ; ” 博尔赫斯的评论属于 托· 斯· 艾略特 称之 为实 习评 论的 那 “ 一类 ; 亦即那些为自己的创作铺平道路的人的评论。 ” 博尔赫斯在做准备动 作。到 那时 为止 ; 他 写 了些 不适 于 出版的小说 ; 虽然 他 从 别的 作 家 的 大 量小 说 中 吸 取 了养 分。 《 探讨集 》与其说是意 向声 明 ; 不如 说是 可 能性 的探 索— —这 — 一点从书名上已经可以 看出。 这本书 不像《 瓦 里斯 托· 卡 埃 列戈 那样矫饰 ; 也不像 20 年 代出 版的 几个集 子 那样 故意 地 》 阿根廷化。事实上它是博 尔赫 斯到那 时为 止的 最 好的 集子 ; 证明了他的经过潜心阅 读培养 的、 受到 报刊截 稿 时间 磨砺 的 评论才能在这里得到了发挥。
第二部·第四章
· 103 ·
在这个集子的启发下 ;《麦克风 杂志 1933 年 8 月出了一 》 期专号介绍博尔赫斯的作品。以后也有许多类似的情况 ;《麦 克风 首次向博尔赫 斯表示 敬意 的重要 性在 于承 认他 的作 品 》 开始符合广大读者的口 味 ; 而不仅 仅限 于 《南方》杂志 有限 的 文学圈子了。 《 麦克风 》那一 期 的 撰稿 人 中 有 西 班牙 的 阿 马 多 · 阿 隆 索 ; 他指出 《探讨集 》证明博 尔赫 斯确实 从格 鲁萨 克身 上学 到 许多 : 巴罗克式的文风已经消失 ; 取而代之的是简洁明快。另 一个法国文学旅行家皮埃尔·德里厄·拉罗什尔像内斯托尔 ·伊瓦拉一样进入
本章未完,点击下一页继续。