会员书架
首页 > 游戏竞技 > 韩译娴 > 第18部分

第18部分(第3/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 在无限世界努力保持正常人状态领主:开局化身天灾,战场成禁区家人怕我创业,反手充值千亿网游最终试炼游戏梦幻西游:开局一段铁丝我无敌了网游之剑歌行原来是篮球之神啊我独自挖矿NBA:防守满分,我带登哥夺冠LOL:我打乌兹你会给我打钱吗足球:从给C罗喂饼开始斩神:炽天使嫌弃后我直升至高神火影:挂机就变强七零:被赶出家门后我转头嫁军官失控星光末日星晶:我有一个契约兽军团天灾降临:我可以强化万物瓦:红温型选手,队友越红我越强我的篮球打的也太好了原神:诸位,堕入深渊吧

答。

等人走完我再出去,等人睡后我再回来,就这样,我在这里住了三天。但我知道长不了。有两个房客在楼梯上看到了我,有个妇女急匆匆跑出厕所,吓我一跳。每天早晨我都等着女房东前来打门。前途未卜:可能没事,也可能有事。我难忍难挨地等着。

我身上的汗越来越凉。楼下,一架收音机正在收听早餐交响乐节目,是贝多芬的乐曲。我坐起来,点了只烟,对自己说:“皮特呀皮特,怎么让人家吓成这样?你也是个男子汉嘛。”我一边欣赏路德维格的音乐,一边瞅着烟团升向肮脏的天花板。在路德维格的鼓号声中,我特别留神地听着,楼梯上是不是有脚步响。

我一生去过不少地方。圣路易斯、弗里斯科、西雅图、底特律、新奥尔良全都逛过,什么行当都干过。十六岁我就从妈妈身边跑出来。她再也管不住我。她总说我将一事无成,只能当流浪汉。我们全家住在新泽西州一个镇子黑人区的旧棚屋里,全美国的黑人都住这种房子。我不喜欢妈妈住在那里。我讨厌左邻右舍的每一个人。他们一面信教,一面酗酒。对白人都很客气。房东老板一来都把房钱交上去,还听他胡说八道。

我头一遭被人叫做黑鬼是七岁那年。那是个留着长々卷发的白人小女孩。我总是走前门的大街,独自到镇子里游逛。那个小女孩正一个人玩球,我路过时,球从她手里滚进街沟。

我替她拣回了球。

“咱们做掷球游戏吧。”我说。

但她抱住球,对我做了个鬼脸。向我说:“我妈不让我和黑鬼玩。”

我虽然不知道“黑鬼”这两个字的含义,脸上却也热乎乎的,就对着她吐了吐舌头。

“我才不在乎呢,抱住你的臭球吧。”我说完沿街而去。

她在我身后高喊:“黑鬼!黑鬼!黑鬼!”

我也向她喊了一句:“你妈才是黑鬼呢!”

我问妈々什么是“黑鬼”?

“谁这样叫你?”

“我听别人说的。”

“谁?”

“就是别人嘛。”

“去洗々脸吧,”她说,“你脏透了。晚饭就在桌子上。”

我到盥洗间撩了一把水,就用毛巾擦了擦脸和手。

“这就算干净啦?”妈々叫道,“过来,孩子。”

她把我拽回盥洗间,开始向我脸上脖子上打肥皂。

“你一天到晚跑得脏不拉几的,谁都会喊你小黑鬼的,听见吗?”她抹々我的脸,又瞅々我的手,然后擦干说:“现在可以去吃晚饭了。”

我一声未吭,走进厨房,坐在桌前,只记得当时直想哭。妈々也在对面坐下。

“妈々。”我叫了一声。她看々我。我哭了起来。

她转到我这一边,把我搂到怀里。

“乖々,别愁。下回谁再叫你黑鬼,你就对他们说:我宁愿要我的肤sè,也不想当那些卑鄙下流的白人。”

正文 13先决条件(2)

稍大一些,我就和朋友们结了伙,去跟篱笆外边的白人小孩对峙,互相扔石头和罐头盒。

我常常流着泪回家,妈々搧了我,骂了我,自己也哭起来。

“孩子,你想找死啦?你想跟你爸爸似的送命吗?”

爸々是个流浪汉,我从来没有见过他。我的名字皮特就是为他起的。

我步履维艰:吊儿郎当的官员,搞社会福利的人和所有镇民都找我的事儿。

所以,妈々说:“你将一事无成,只能做流浪汉。”

年复一年,我认识的孩子都长大、毕业、上班、结婚、定居了。定居又怎样?他们将给世界带来更多的黑婴,将住同样的旧棚屋,付同样多的租金,世世代代,永无尽头。

我十六岁出走。留了一张纸条,让妈妈不必担心,总有一天我会好々地回来。但我二十二岁时她去世了。我回来埋葬她。一切照旧。我们的房子再没有漆过,门廊的地板也已下陷,破了玻璃的窗户上不知塞了谁的一件雨衣。另一家人正在搬进去。

他们的家具堆在墙边,他们的孩子在屋子里笑逐着,有人正在厨房里炸猪排。最大的男孩挂起了一面镜子。

去年,艾达让我乘她的大轿车兜风,我们经过了偏远地区的几个城镇。一次,路左边有几间几乎要塌的房子。晾衣绳上的衣服正迎风飘摆。

“这里有人住吗?”艾达问。

“只有黑小子。”我说。

艾达气急败坏

本章未完,点击下一页继续。

目录
除雾人班主任全集我的酒店开遍末世[经营]铁路大时代[综英美]韦恩捡到了一只精灵采薇·蔓草篇
返回顶部