第18部分(第1/4 页)

盎АＰ孪士掌�坪跤兴�镏���挥性菔钡淖饔谩Ｎ铱梢愿械轿叶韵质档闹�跽�谙�恕Ｂ繁叩木拔镆约捌�当旧硭坪趸共蝗缑位谜媸怠Ｎ以谡庖淮�屑肝慌笥眩�蚁胪Ｒ煌Ｑ��侨ズ燃副���衷诟展�衔缇诺悖�滋煺饷丛缇颓肴撕染疲�⒍运�墙馐臀以诤ε麓笄牛��艿昧苏獾饶芽埃课蚁耄�绻�芎褪裁慈怂怠┗耙残砘岣芯鹾眯��谑蔷驮谝桓黾佑驼就Ｏ吕慈ヂ虻闫�停��牵�飧龇�裨辈坏�杂锕�蚨�宜�庋���乙参薹ǜ嫠咚��奶富翱赡芑峋龆ㄎ业纳�馈４丝蹋�乙丫�Ｔ谥蓖ù笄诺穆访嫔希�绻��涣饲牛�娌恢�绾问呛谩Ｎ铱梢源虻缁案�拮咏兴�才湃税盐遗�撸��俏颐橇饺嗽谝黄鹕�疃挤浅Ｗ⒅刈宰鸷吞迕妫�虼斯��腥险庵钟薮赖男形�箍赡芷苹滴颐腔楹蟮男腋！Ｎ铱梢愿�颐堑钠�敌蘩沓Т蚋龅缁叭盟�桥筛鋈死刺嫖铱�担�盐宜突厝ァＮ铱梢园殉荡嫫鹄矗�恢钡鹊揭坏阒泳瓢图淇�嗣牛�缓笕ス嘁欢亲油�考桑�豢上�业淖詈笠环智�丫�蛄似�汀Ｎ易詈缶龆ㄈヅ鲈似��妥�浒殉悼�狭艘�拧�

所有的症状全又出现，而且这一次比以往都厉害得多。我像挨了重々的一击喘不过一口气来。我严重地失去平衡，汽车从一个车道滑向另一个车道。我把车开到路边，用手闸将它刹住。我处在困危之中，孤立无援，如坐针毡。如果我是在痛苦而浪漫地失恋，在遭受疾病的折磨，或者是喝得酩酊大醉，也会显得形象高大些。我想起了哥々在电梯里的表情，脸sè发黄，冷汗涂面；我想起了身着红裙的母亲，她一边向后滑进冰场男招待的怀抱一边优雅地举起一条大腿；在我看来，我们是某一悲剧里的三个痛苦、可怜的角sè，身负着难以支持的重担，由于命运不佳脱离了其余的人类。我的天数已尽，生命不再逆转，我的一切所爱也不会再现——蓝天般的勇气、充沛的jing力、天赐的智慧，它们永远不会再现。我将在县医院的jing神病病房里了此一生，高呼着：大桥，世界上的所有大桥都在塌陷。

一个少女打开车门钻进来。“我没想到在桥头上会有人让我搭车。”她说。她提着一个纸板手提箱和一个——请相信我——用裂缝的油布裹着的小々的竖琴。她那梳过多遍的整齐规矩的淡棕sè头发染成了红sè，像个披肩似地散落在肩头。她的面孔看上去丰满而生动。

“你是在搭过路车搞免费旅行吧？”我问。

“是的。”

“像你这样年轻的姑娘难道不危险吗？”

“一点也不危险。”

“你经常旅行吗？”

“每时每刻都在旅行。我是唱歌的，在咖啡馆里搞点演出。”

“你唱些什么歌？”

“噢，主要是民间乐曲。还有些老东西——珀塞尔和道兰德的作品。但主要是民间乐曲……”她开始以真切美妙的声音唱起：

“我献给心上人一颗无核的樱桃，

我献给心上人一只去骨的嫩鸡，

我给心上人讲个故事没完又没了，

我给心上人生个孩子不哭又不闹。”

我伴着她的歌声驶过大桥，大桥好像变成了聪明人为缩短旅途而设计的一种非常合理、耐用、甚至是美观漂亮的建筑，连我们脚下赫德森河的流水也变得妩媚而又平静。它们全又回来了——蓝天般的勇气，旺盛而充沛的jing力和一种令人心醉的安定感。等汽车来到河东岸的收费站时，她的歌也已唱完。她谢过我，说声再见便走出了汽车。我主动表示愿意把她送到她想去的任何地方，但她只是摇々头走开了。于是，我进入已经对我恢复常态的、似乎奇妙的世界驱车回到城里。一到家，我就想去给哥々打个电话，告诉他所发生的一切，或许在电梯口也有安琪儿呢，但我仔细一想，想到了那只竖琴，觉得自己似乎已有荒唐或疯癫之嫌；就打消了这个念头。

如果我敢肯定每次遇难上天总会对我做出某种仁慈的裁决那该多好，但我并不想滥用幸运的机会，即使跨越特里博拉夫大桥和塔潘奇大桥已经安然无恙，将来还是应当避开乔治？华盛顿大桥。哥々仍然害怕电梯，母亲虽已年高骨硬，仍然在冰场上滑来滑去，滑来滑去，滑来滑去……

正文　13先决条件（1）…手稿首发…

先决条件（1）

。

［美］詹姆斯？鲍德温著

韩松译

。

詹姆斯？鲍德温是美国当代著名

黑人作家，一九二四年生于纽约哈莱

姆黑人区；著有长篇