第3部分(第3/4 页)

洋洋的渔民、商人和无所事事闲逛的人，他们都由于晚上没有睡好而频频打着哈欠。

无数的教堂的钟声开始敲起，披着面纱的女人急急走上教堂的台阶去望弥撒。

僧侣、修女和教土从每一个方面出现。

马克·史丹顿带着一种自大的神气走着，这使得碰到他的人都自动为他让路。

但是他并不是在想琴恩妮达，尽管她的香气还留在他身上。他想的却是柯黛莉亚。

他仍然可以听见她对他说：“马克，请你帮助我好吗？”的声音。

这是一个小孩子的哭声。

“让我们找个地方坐下来谈谈。”他平静地说。

牵着她的手，他引她穿着繁花满枝的灌木丛，走到一座俯视港湾的凉亭里。

现在他们离开了花园的人群，在这里他们可以看到大海和星空相接的深蓝色地平线。

凉亭里面也挂着一个小灯笼，他们对坐着，在微光中他看得见柯黛莉亚眼中的惊惶之色。

他们一坐下，她就把手抽回。她挺直地坐着，头仰得高高的；但是，还是显出了一种无助的样子。

她直直地望着前面，好象在思索怎么开口。

“告诉我，”他温柔地催促她。

“那是……由于柏林纳公爵。”她慢慢地说。

马克·史丹顿扬起了眉毛，没有说话。过了一会儿，她又说。

“他……他不放过我。他曾经找过……汉弥顿夫人，她要替他撮合。”

“他想娶你？”

柯黛莉亚点点头。

“我们第二次见面他就提出了这个要求，虽则……我拒绝了，但是他……还不肯……罢休。”

“你告诉过大卫没有？”

“告诉过了。”

“他怎么说？”

“他认为这是一校很冒险的婚姻。当然，公爵似乎是那不勒斯很重要的人物。”

“他是很重要！”马克·史丹顿说。“可是你不喜欢他？”

“我……我恨他！”柯黛莉亚说。“我恨他！他把我吓坏了！”

她把头转过来第一次望着他，声音中带着恐惧的额抖！

“你会不会认为我很笨？会象汉弥顿夫人那样强迫我接受公爵？但是我绝对不会答应的。”

“为什么不呢？”

柯黛莉亚踌躇了一会儿，然后小声说：

“我不爱他。”

“你认为爱情很重要？”

她伸出双手，象是向他恳求，然后又放下它们。

“你不会明白的，”她说。“我知道你一定认为这样一个出身高贵，有钱有势的人向我求婚，我就应该感激。可是……”

她停了一会儿。马克·史丹顿好奇地问：

“可是什么？”

“我不能让他碰我，”柯黛莉亚几乎象耳语一般地说。

“那么，公爵最后一定只好认命了，”马克·史丹顿说。

“你使他这样做好吗？”她急急地问。“请你叫他明白我不会回心转意的，所以他必须不要靠近我，不要想……吻我，就象刚才那样。”

“公爵是不是你想进修道院的理由之一呢？”

一阵沉默。马克·史丹顿又在想柯黛莉亚是不是在考虑。他是否值得信赖。

“我要了解每一件事，”他平静地说。

“在我们离开英国之前还有一个男人，”过了一会儿，柯黛莉亚开始说。“他住在史丹顿园附近，我认识他好几年了。”

“他要你嫁给他？”

“是的，他就象公爵一样，不管我答应不答应，他天天来找我，天天写信，还找大卫。”

她长长地叹了一口气。

“太麻烦了。”

“你没有跟他谈恋爱？”

“不！他很可怕？他又粗鲁又令人不快。他很有名气，可是我知道他在人前那张脸并不真正是他的。”

“大卫对他的看法怎样？”

“他要我嫁给他。”歇了一下，她又说：“我明白大卫的意思。他希望我有个归宿，于是他就可以自由自在去选择自己的生活而不必担挂着我。”

“所以，他认为你应该把自己关进修道院？”

马克·史丹顿的声音中又有着讽刺和谴责的成份。

“也许大卫是对的，说不定我在那里会找到快乐。”

“我不相信。”

“