第19部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
全民领主:文明从小破村落开始、
总裁的七日恋人、
重生小智:解决遗憾、
大家都养宠兽,你让宠兽养你?、
我居然成为了游戏的女主角、
帝王无名、
宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗、
清冷师尊被迫拥有万人迷体质、
重生之誓要攻略年长者、
四合院傻柱娶媳妇儿搬家了、
NBA:天帝之眼下的斯文暴徒、
少年白马之红尘剑仙、
我是无限次元世界的最后修仙者、
重生之热血传奇开始、
HP时间的馈赠、
网游:我!唯一内测玩家、
谁说橄榄球员太硬,吃不了软饭?、
穿进斩神跑团,我竟然成神了?、
公路求生:我有一座白雾庄园、
慕少年:太傅大人他风华绝代、
翰不论犯有多么严重的错误,都会由他预先为小弟弟所做的这种善行作为抵偿。这等于他在弟弟身上某种功德投资,是他预先为弟弟积存起来的一小桩好事,以备这小淘气有朝一日缺少这种钱币之需,因为通往天堂的买路钱只收这种钱币。
他给这个养子洗礼,取名卡齐莫多,这或者是想借以纪念收养他的那个日子,或者是想用这个名字来表示这可怜的小东西长得何等不齐全,几乎连粗糙的毛坯都谈不上。一点不假,卡齐莫多独眼,驼背,罗圈腿,勉勉强强算个差不多人样儿而已①。
①卡齐莫多在拉丁文的原义是“差不多”的意思。
第四卷 第03章 猛兽的牧人自己更凶猛
却说,到了一四八二年,卡齐莫多已长大成人了。由于养父克洛德·弗罗洛的庇护,当上了圣母院的敲钟人有好几年了。而他的养父也靠恩主路易·德·博蒙大人的推荐,当上了若扎的副主教;博蒙大人于一四七二年在吉约姆·夏蒂埃去世后,靠其后台、雅号为公鹿的奥利维埃——由于上帝的恩宠,他是国王路易十一的理发师——的保举,升任为巴黎主教。
卡齐莫多就这样成了圣母院的敲钟人。
随着岁月推移,这个敲钟人跟这座主教堂结成了某种无法形容的亲密关系。身世不明,形体又丑陋,这双重的厄运注定他永远与世隔绝,这不幸的可怜人从小便囚禁在这双重难以逾越的圈子当中,靠教堂的收养和庇护,对教堂墙垣以外的人世间一无所见,这早已习以为常了。随着他长大成人,圣母院对他来说相继是卵,是巢,是家,是祖国,是宇宙
本章未完,点击下一页继续。