第3部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说：
NBA：开局和老詹单挑、
火影忍者鸣人的最强地摊系统、
御姐穿书：斗智斗勇虐爱渣男、
开局满级横练，我横推江湖、
末世职业人、
这个游戏太坑了、
我在万族打造气运神朝、
烧钱游戏、
掠星征途、
魂穿异次元、
斗罗：在武魂殿我谈个恋爱怎么了、
诺兰利亚编年史、
梦境空间之星宫、
我在惊悚世界当挂王、
网游：开局无敌天赋！瞬秒魔神！、
一刀999万伤害？你这叫刺客？、
全民领主：亿万虫族，我即是天灾、
深渊潜航：我能融合万物、
双人方块求生，性感萝莉终成娇妻、
斩神：我虚无代理人，只想摆烂、
物理学的显著进步所引起的激动和成就感。
＇6＇译者注：雅各布·布朗诺夫斯基（Jacob Bronowski）是英国当代人类学家。
尽管避免了数学，一些思想仍然是非常陌生的、很难阐释的。我就面临着这样两难的境地：是否要冒着使人混淆的危险去解释，还是要滑过这些难点呢？某些陌生的概念，譬如说以不同速度运动的观察者测量同样的一对事件时会得到不同的时间间隔，这个事实对于我所要描绘的图像并不是根本的。所以，我觉得只要提到一下而不必深入讨论即可以。但是，其他一些困难的思想对于我所要阐述的东西至关要紧。有两种概念我觉得尤其需要包括进去。第一就是所谓的对历史的求和。这就是宇宙不仅具有单独的历史的思想。对于宇宙而言，存在一整族所有可能的历史，而且所有这些历史都是同等实在的（不管其含义是什么）。另一种思想便是〃虚时间〃，它对于赋予历史求和以数学意义不可或缺。现在回想起来，当初我应多花工夫去解释这两个非常困难的概念，尤其是后者。虚时间似乎是人们在阅读时遭遇到的最大障碍。其实，实在没有必要准确理解何为虚时间——只要认为它和我们称为实时间的不同即可以了。
�
本章未完，点击下一页继续。