第9部分(第4/4 页)

石的消失（stones　of　disappearances　），古怪的事故，甚至死亡的话，这算得上是一个快乐，平静的假期了。有时，Bill和韦斯莱先生可以在消息见报前就把它们带回家。使韦斯莱太太不满的是，Harry的16岁生日庆祝被卢平带来的可怕的消息破坏了。他看起来既憔悴又阴沉，褐色的头发上带有大量的灰色条纹，他的衣服比以前有了更多的碎片和补丁。

又发生了两起疯狂的袭击，”他在韦斯莱夫人地给他一大块生日蛋糕时宣布，“并且他们已经在一间朝北的屋子里找到了Igor　Karkaroff的尸体，黑魔标记被在上面……厄，坦白地说，我对于他不做食死徒后仍能活一年而感到惊讶；我记得Sirius的弟弟Regulus只活了几天。”

“是的，”韦斯莱夫人接着说，“也许我们应该说些其他的……”

“你有没有听说关于Florean　Fortescue，Remus？”Bill说，Fleur正不停地让他喝酒。“那个逃离的人（The　man　who　ran）……”

“是对角巷的冷饮店吗？”Harry打断了Bill的话，在他的胃里有一种令人不愉快的、空空的感觉，“他过去给过我免费的冰激凌。他怎么了？”

“Dragged　off，再看他的店的时候。”

“为什么？”罗恩问，一旁的韦斯莱夫人生气的盯着Bill。

“谁知道？他一定是不知何故让他们不高兴了。他是一个好人，Florean。”

“说到对角巷，”韦斯莱先生说，“看上去奥利凡德的魔杖店也不在了。”

“魔杖制造者？”金妮震惊地说。

“是的。商店已经空了。没有战斗的痕迹。没有人知道他是自愿离开的还是被绑架的。”

“但人们要买魔杖怎么办？”

“他们要去找别的制造者，”Lupin说，“但奥利凡德是最好的，而且如果对方得到了他对我们很不利。”

在这个令人沮丧的生日聚会的第二天，他们收到了从Hogwarts寄来的信和书单。

Harry的信还给他带来一个惊喜：他成为了魁地奇队的队长。

“这给予你和各级长官相等的地位！”赫敏高兴地说道，“你现在可以用我们特别的浴室和所有东西！”

“哇，我记得Charlie曾带过这东西，”罗恩说，高兴地看着徽章。“Harry，这太棒了，你是我的队长……如果你让我回球队，我想，哈哈……”

“当你们收到了这些的时候，我想我不能将一次对角巷之行推迟得很久。”韦斯莱夫人叹了口气，看着罗恩的书单。“我们将在周六你父亲暂时还没有工作的时候去。我要和他一起去那儿。”

“妈妈，你真的认为神秘人会躲在热闹的书架后面和记事本里？”罗恩窃笑着说。

“Fortescue和Ollivander去度假了，是吗？”韦斯莱夫人马上生起火来。“如果你认为安全是一件可笑的事情，你可以呆在这里我自己去帮你买东西……”

“不，我想去，我想去弗雷德和乔治的商店！”罗恩急忙说道。

“那么你要提高你的认识，年轻人