第4部分(第3/4 页)

人，因此也不便干预庵中之事。只听无花又道：“如今召集大家来，也是想听听你们的意见。若为师将这本经书交由亦休来译，你们……可有异议？”

庵堂之内鸦雀无声，只听得见木鱼轻微而发沉的声音，一下一下。君亦休坐在无花身旁，犹豫着如何开口。这时，底下一个弟子道：“师父，我梅花庵内懂得新文的，除了师父，就无二人了。如今庵中事务烦杂，弟子们也不忍心让师父过于操劳。只不过……这延华经事关重大，若是交给一个外人……”

无花叹道：“我也知道你们心中对亦休不放心。亦休虽非我庵中之人，但在我庵中修行，已有十年。为师也早已经将她当作自己人，这样吧。我先将经书交给亦休翻译，除了为师之外，亦休不得将经书交给任何人。等到全本译完之后，再由为师来传给大家。如何？”

过了一会儿，方听刚才说话那弟子道：“师父既然相信亦休，那我等也相信师父。如此，就让亦休在寺内译经吧。”

无花脸上微微浮出一个笑容，道：“如此甚好。你们先去吧，我还有事跟亦休说。”

众人这才慢慢地退了出去。君亦休低头坐在蒲团上，心中忽地有些沉重，不明白师父为何要将这样重大的一件事交给她做。无花站起身来，招了招手道：“亦休，你随我来。”

君亦休只得跟着无花进了内室，两人坐了，无花才淡淡道：“亦休，你一定觉得奇怪，为师为何要把这样重要的一本经书交给你？”

君亦休轻声道：“师父这么做自然有师父的原因，弟子……只怕是难当重任。”

无花轻叹道：“这梅花庵里，除了你我，再无人懂新文。这本延华经，是从耀新国皇宫中得来，本是皇公贵族们看的，里面有许多官家文字，要译好全本，十分困难。但是梅花庵这么多年来，唯有这经书是一件大事，轻忽不得。亦休，为师是希望你能将所有的心思都放在这经书上，平心静气，专心致志，将来不仅对你有益，对梅花庵更是一件大大的好事，你明白吗？”

第一卷　暗香消魂　五　初见（2）

君亦休道：“弟子明白。弟子定当竭尽全力，不辜负师父所托。”

无花满意地点了点头，道：“好。你去吧。若有什么不明白的事，尽管来问我。”

君亦休应了一声，恭敬地退了出来，刚到门口，忽听无花道：“对了，浮香丸不可停。今年梅花开得晚，你要注意身体。”

君亦休道：“是。多谢师父。”

无花闭目打坐，君亦休手里拿着经书，朝后院厢房走去。她心中既不安也兴奋。不安的是怕这件事会办不好，辜负无花的一番好意，兴奋的是，这么多年来，她终于可以做一件有成就的事。她静静地抚摸着手中的经书，想着将来有一天，梅花庵里的中文译本就是出自她君亦休之手，这可是流芳百世的大好事啊！

越想心中越欣喜，君亦休回到院中，仍自看着那经书发呆。燕儿忍不住道：“小姐，怎么你见了无花师太以后就一直发呆啊？”

君亦休浅浅一笑，道：“没什么。燕儿，以后我可能会忙了。师父要我译这本经书。以后你只管做自己的事，我译书的时候，你就别管我，知道吗？”

燕儿一脸的疑惑，却只得应道：“哦，奴婢明白了。”

此后，君亦休每日早起，有事无事，总是捧着经书细细地看。她打算先将经书流览一遍，了解了大致的内容之后，再来起笔。可是事情却出乎意料地不顺利，读过一两页，便会有一两处不明究里，渐渐地君亦休也有些无奈起来，午后看到有些疲乏，拿着经书往后山走去。

出了梅林，她只顾埋头沉思，几乎没怎么留意脚下。终于一个不留神，绊了一下，她顿时摔在地上，手中的经书，也脱手而出，直接飞进了前面的小山谷中。

君亦休吃了一惊，顾不得手肘处的疼痛，连忙站起身来，跑上前去查看。那小山谷也不算是个山谷，倒更象是个大坑，约有三、四丈深，但四面陡峭，根本不好下去。君亦休心中一急，不由得叫道：“糟糕！”

她慢慢攀着石壁下到谷底，一心想将那经书捡回来，哪里还顾得上其它？那石壁虽然陡峭，但也是凹凸不平，君亦休抓着石块，手脚并用，终于下到了一半，她喘了一口气，隐约能看见掉到谷底的经书，心中一喜，加快了步子，眼看快到了，却不料脚底一滑，手上不稳，顿时摔了下去。这一摔虽然不是太高，可也是让她痛呼出声，只觉得浑身象散了架一般难受。好不容易支撑着站了起来，只见那经书近在眼前，心