第256部分(第1/4 页)
而文章,文字联系起来成文了,这就又有变化,一开始的时候,文章必须要简练,必须要简短,用字真的是惜墨如金,甚至,一开始根本就不是墨呀!
以前是竹简呀,试想竹简那玩意多不好刻呀,你能少刻一个字儿,就少刻一个字儿呀,自然能简短就简短了,而就算是到了后来,有纸了,有墨了,可这玩意很贵的,读书人是种呀,不是谁都能读的!
就说现在,满清那边的文盲率是多少?虽然没有统计过,但至少在98%以上!
所以,出于一个非常现实的成本问题,文跟语,就产生了一个非常严重的背离!
大家用嘴巴说话,这个没啥成本啊,顶多是费点儿吐沫星子,你多喝两口水就行了,可是写文章,那完全不一样呀。
所以,口语上的,就是白话,就是大家很容易理解的,日常的东西,可是文章里的东西,那真叫一个不一样。
现在的汉语中文,就是这么一个情况,落在纸上的,跟嘴上说的差的很多,非常多,虽然也是有前进吧,没以前那么难懂了,但是情况并没有发生根本的变化。
而这样的一个汉语文化状态,落在文字上的东西,还是有些艰涩呀,那么在解释一些个科学方面的东西,就有些困难,一些个西方的知识也比较的难翻译。
真的,因为文体上,句法上有限制嘛。而在之前,我们帝国这边这方面的问题并没有爆发出来,原因李梦杨一合计也就明白,一方面是主要的科学知识,还是要靠着欧美的科学家,比如汤姆森,埃里克森,伊莲娜这样的人嘛,像谢添嗣他是研究中医的科学化呀,洋文用的不多。另一方面,那就是华人能搞这些个科技的,他们的英文在华人里是出类拔萃的。
而且啊,因为之前的欠债太多,说白了,我们中国的科技发展太过落后,所以,华人这边现在大多是从事着低端的一些个行业以及职位。
这个很正常,真的。说出来也许是挺憋气的,可是事实就是如此,我们现在确实落后人家许多,那我们就得奋起直追呀,那怎么追呢?
新文化运动,势在必行!
因为这是个知识的载体,只有先把白话文推行了,然后知识才能更好的传播,让更多的中国人看的明白。
那么,这个运动怎么搞呢?
李梦杨已经想好了,就是这些个诗呀!
这些个诗?
对呀,知道李梦杨‘吟’的那第一首,两个黄蝴蝶的诗,是谁写的吗?
胡适!(未完待续……)
PS:感谢大家的支持!黑车拜谢了!
第四百零五章 正好!美利坚这旮旯也是在搞新文化,那就一起运动吧!
胡适的这首诗,基本上在李梦杨的眼中,一个完成过正常9年义务制教育的同学,那就都能写的出来,就这两个黄蝴蝶,没问题。
可以说,这个诗的客观水平是很一般的,这是真的,谁也没办法否认。
但李梦杨并不是想批判这个胡适,他真的不是想说人家胡适是什么浪得虚名,是什么伪大师。
就这个事儿,真的是有一定的客观背景,就比如这个诗,明显的就是一个白话文的诗,那么也就是说,其实这就是给其他人打个样嘛!
你看,我胡大师都能写这样的‘白诗’,那你们这些个学着什么的,怕什么呢?大家一起白嘛,白,没什么不好嘛,普通的学者就小白,小白也没问题呀,我是大师,我就是大白呀……
以上的这种心理行为,其实都是李梦杨在研究这一段的新文化运动的时候,他自己合计的,而这个想法,真的有点儿称赞胡适了。
但话说回来吧,其实胡适这个老头也是挺有意思的,很多的事儿做的,也没那么恶,也没那么坏,就好像,他也想过向小日本投降,但后来还在做驻美国大使的时候,拼命的离间美日关系,反正这个人是挺有意思的。
但有一点得承认,大师这个名号还是当得的,胡适26岁就成了大师了,那时候就很牛B了,26岁呀,好年轻的……但不过,这其实也是反映了一件事,那就是当时的社会情况。文盲太多了……
李梦杨这边的情况还好一些。因为他去绕了一圈。好多的人才都是‘老外’,而且运气也很好,搞纽约大革命的时候还把汤姆森这样的科学家打成了反革命……但是这毕竟都是老外呀!
没错,之所以要推这个新文化运动,那就是李梦杨需要我们华人提高素质,这才是他的真正目的!
应该说,时至