第17部分(第2/4 页)

的碎片。炸弹击中海上的坦克登陆艇，许多坦克被焚烧。士兵们未下登陆艇就已死亡。死去士兵的尸体不能被带回英国，因为那样会耽搁重新出发的时间表，所以登陆艇的船员只好将这些尸体系上重物扔到大海里，同时，以保证这些他们能够沉到海底。 海滩上隆隆行驶的坦克碾过那些尖叫的受伤人员。在水边受伤的士兵被他们的同伴拖到海滩上，以防他们会溺死在还未到来的潮汐里。潮水使得海滩变得更加狭窄，步兵们只需跑大约100码就能达到德军阵地或海墙掩蔽处。但在几个德军碉堡和燃料舱里，德军很快就从令人头疼的粉碎性轰炸中恢复过来，而且他们将进攻者压制在海滩上的时间比苛刻的英国时间表所允许的要长。 法国沿海村庄构成了一个奇怪的战场。哭泣的平民出现在花园的门口为前进的士兵斟酒。在滨海圣欧班的碎石里，突击队的迫击炮队员用偷来的冰淇淋手推车推着他们的武器到处走动。在奎斯他赫姆的一间咖啡馆里，一个穿着宽长裤的法国男人一边跳舞，一边高兴地喊着：“这一天终于到了！解放的这一天终于到了！”到处都是被士兵们称做“滑稽物”的怪异坦克：扫雷坦克拍打着道路穿过布雷区；装有巨大迫击炮的“丘吉尔”坦克在海墙上炸了一个裂口，以便其他坦克和货车进入内地；游到岸边的漂浮坦克丢弃了他们的浮悬装置，很快就投入了战斗，穿过布满铁丝网的灌木丛，用近距离平射的炮火破坏德军的碉堡。 英军在海滩上的伤亡并不像“奥马哈”海滩上那样残酷。士兵的遭遇通常与他登陆的地点有关。一些单位在没有设防的地区上岸，其他单位在一些防卫者立刻就投降的阵地附近登陆，还有一些德军带着已经整理好的手提箱来到沙丘旁。但是那些被放在顽强的抵抗者面前的英国部队，或是陷于敌人致命的交叉火力网中的英国部队损失都十分惨重。第二批到达的士兵发现了一些布满尸体的分散地区，那些死去的士兵躺在他们倒下的地方，鲜血将沙子都凝结住了。 在少数几个重要地区，英国和加拿大军队被困阻在沙滩上一个多小时。但一般说来，他们仍保持主动，并把对德军的战斗扩展到乡村的街道里和远处开阔的原野里。大多数的单位一个接一个经过战斗都已离开了海滩，开始按照或者接近的时间表向内地目标前进。 在整个上午的登陆过程中，几位关键的德军指挥官与前线失去了联系。他们的通讯设施已经被空中轰炸、海上炮轰和法国抵抗组织的破坏活动严重毁坏了，以至第七集团军指挥部在8点45分，也就是英军第一次登陆一小时零二十分钟后才得知，并在上午11点整的时候才第一次收到美国在“犹他”海滩登陆的消息。在德国国内，几乎每一个司令部的将军都是在上午的时候才知道在诺曼底爆发的战斗，而在盟国国家内，进攻的消息也恰好在这一时刻传播开来。但在这一整天里，德国的将军们都没弄清楚这次行动的规模和目标。在遥远的ＯＫＷ，也就是设在德国的最高司令部内部，主流意见认为诺曼底袭击是一次佯攻，是在为加来更大规模的打击做准备。ＯＫＷ（德军最高统帅部）的参谋长约德尔在纳粹领袖还在旁边睡觉的时候，执行了希特勒的命令。尽管巴黎西线司令部总司令隆德施泰特陆军元帅一再发出紧急请求，约德尔还是拒绝战略上的装甲预备队。 在巴黎西部的拉罗什吉永，B集团军群司令部的隆美尔陆军元帅拼命打电话，发出同样的请求，但却被OKW告知：“诺曼底的登陆行动不是盟军计划的惟一重要登陆。第二次进攻肯定会在加来，因此不允许从这一地区抽调部队去援助诺曼底。”当隆美尔的参谋人员表示抗议时，ＯＫＷ严厉地告诫他们说“你们的判断没有任何的数据基础”。&nbsp&nbsp

希特勒向营救小组派出两个装甲师

在德国南部黑尔林根的家里，隆美尔在早晨6点30分时曾被告知诺曼底的空降行动，那时他并没有过度惊恐。但上午10点后不久，他的参谋长施派德尔将军打电话告诉他看起来像是两栖进攻的军事行动正在诺曼底进行。这个消息极大地震惊了隆美尔。“我多么愚蠢啊，”在挂断电话的时候他平静地说道。“这个电话改变了他，”他的妻子露西后来说，“一种可怕的紧张气氛弥漫开来。”他的副官赫尔穆特·朗说隆美尔那时“十分沮丧”，而且这位陆军元帅还取消了他与希特勒计划在贝希特斯加登召开的会议。下午1点，隆美尔准备出发前往他的司令部。 最后，在大约10点的时候，希特勒醒来了。到那时，法国西北部的1600辆德军坦克都已经加好了燃料，正等待着向英国滩头阵地移动的命令。希特勒穿着睡衣倾听了副官做的简报。然后，他派人请来约德