第8部分(第2/7 页)

uld。

Lest　I　should　not　prize　you；　you　elude　me　in　a　thousand　ways。

Lest　I　should　confuse　you　with　the　crowd；　you　stand　aside。

I　know；　I　know　your　art。

You　never　walk　the　path　you　would。

Your　claim　is　more　than　that　of　others；　that　is　why　you　are　silent。

With　playful　carelessness　you　avoid　my　gifts。

I　know；　I　know　your　art。

You　never　will　take　what　you　would。

The　Gardener 36

He　whispered；“My　love；　raise　your　eyes。”

I　sharply　chid　him；　and　said“Go！”；　but　he　did　not　stir。

He　stood　before　me　and　held　both　my　hands。　I　said；“Leave　me！”；　but　he　did　not　go。

He　brought　his　face　near　my　；“What　a　shame！”；but　he　did　not　move。

His　lips　touched　my　cheek。　I　trembled　and　said；“You　dare　too　much”；　but　he　had　no　shame。

He　put　a　flower　in　my　hair。　I　said；“It　is　useless！”；　but　he　stood　unmoved。

He　took　the　garland　from　my　neck　and　went　away。　I　weep　and　ask　my　heart；“Why　does　he　not　e　back？”

The　Gardener 37

Would　you　put　your　wreath　of　fresh　flowers　on　my　neck；　fair　one？

But　you　must　know　that　the　one　wreath　that　I　had　woven　is　for　the　many；　for　those　who　are　seen　in　glimpses；　or　dwell　in　lands　unexplored；　or　live　in　poets’　songs。

It　is　too　late　to　ask　my　heart　in　return　for　yours。

园丁集 第十章（5）

There　was　a　time　when　my　life　was　like　a　bud；　all　its　perfume　was　stored　in　its　core。

Now　it　is　squandered　far　and　wide。

Who　knows　the　enchantment　that　can　gather　and　shut　it　up　again？

My　heart　is　not　mine　to　give　to　one　only；　it　is　given　to　the　many。

The　Gardener 38

My　love；　once　upon　a　time　your　poet　launched　a　great　epic　in　his　mind。

Alas；　I　was　not　careful；　and　it　struck　your　ringing　anklets　and　came　t