第19部分(第3/4 页)

是同样的那个线索。你没有给我时间，让我解释这一线索。我知道，洛琳小姐根本不是在花园里被杀的，她是在别处被害后，被搬到花园里的。”

汽车一个急转弯。

贝尔正从售票员手里接过票，差点儿把手里的票掉到地上。

“这是你瞎猜的吧？”他问。

“这是事实的真相！我从鞋上知道的。鞋的跟非常高，鞋扣又没有系。”

“那又怎么了？”

“她不可能那么穿着鞋走路的。真的，的确如此！她那样一步也走不了的！这是不可能的！要么鞋脱落，要么她跌倒。”

“听着！你对自己说：‘洛琳小姐走进花园，她开始脱衣服。’是这样吗？那么为什么她要脱掉长丝袜，却又穿上鞋呢？你说：‘正当她这样的时候，凶手向她扑来，他们搏斗起来，她被击中，凶手把她抬起来，放到长凳上。’我说，这是不对的！不对！她不可能穿着那双鞋走动，她更不可能穿着它们跟人搏斗。它们会掉下来的，那样的话，她的脚上就会留下痕迹。实际上，她的脚上并没有痕迹，是吗？”

“接着说，”贝尔犹豫了一下，然后说道。

“显然，在她死后，是凶手把鞋穿到她脚上的。”“但是——”

“现在听我说。最让你困惑的是什么？最难解的问题是什么？那就是，为什么在寒风刺骨的夜晚，洛琳小姐为什么要把衣服脱光呢？但是，实际上，她并没有那么做。

“她先去花园，然后她离开花园，去了别的地方，那个地方是在室内，她在那里脱光了衣服，就是在那里，凶手对她发起袭击，杀死了她。然后趁着夜色，他把她搬回花园，让人以为她是在那里被杀的。他正在给她穿衣服时，被什么人或事打断了，不得不逃走。我说的对吗？”

他们乘坐的公共汽车正驶近维多利亚广场，贝尔已经能够看到广场了。

“我不知道你说的是不是正确，”贝尔说。

“我一点也不怀疑，”杰奎琳说，“我确信这是事实。在这样的天气里，任何一个女人都不会在露天脱光衣服的。虽然我很傻，我也能看出这一点！”

“等一等。长凳后面的地上，有搏斗的脚印，这又怎么解释呢？”

“那是伪造的，”杰奎琳冷静地回答说，“在那么硬的地上，我认为不会有任何脚印。那是凶手故意伪造的。”

公共汽车停了下来，他们下了车，来到维多利亚广场边的人行道上。虽然杰奎琳一直在他身边努力说服他，贝尔仍然不想匆忙下结论。

“那是瞎猜，”他说。

“你真讨厌，我不喜欢你。为什么说那是瞎猜呢？”

“一个女人能去哪儿呢？你说洛琳小姐去了某个地方，脱光衣服。去哪儿呢？显然，她没有回家。在晚上，一个女人能去哪儿脱光衣服——”

他突然停下来，抬起眼睛。寒风呼啸着吹过来，把雪花吹得四处飞扬。他们面前的红砖建筑有两个入口。其中一个上面有一个旅馆的名字。另一个入口的玻璃门上，印着白色的字，这些字让贝尔吓了一跳。那上面写着：

男女

土耳其浴

昼夜开放

他们乘自动电梯来到热烘烘的地下，柜台后面的女人一看到他们，就冲了出来。

“你，先生！”她喊道，“你不能进来！

“我是警察——”贝尔开口道。

那女人仅仅犹豫了一秒钟，说：“对不起，先生，但是你不能进来。今天是女浴室开放。你没有看到楼上的通知吗？”

“我可以进来吗？”杰奎琳问。

“当然可以，小姐。”

“多少钱？”杰奎琳打开手提包。

贝尔一把抓住杰奎琳的手臂，痛得她叫起来，他冲到那个女人面前，亮出自己的证件，然后拿出一张洛琳的照片。

“你以前见过这位女上吗？”

“我——我不记得了。这里来来往往的人非常多。你想干什么？”

柜台上有几支铅笔和钢笔，贝尔用一支颜色笔在照片上画上红色头发，再加上一副墨镜。

“你以前见过这位女士吗？”

“我见过！”那个女人承认说，“当然我见过。她总是晚上来这里。如果你早告诉我你要找的——”

“星期一晚上她也来这里了吗？”

“是的，”女人承认说，“她来这里了。她是大约10点15分时来的，比她平时来得晚了些。我注意到这