第2部分(第1/4 页)

现在把陪嫁办喜事的那笔款子加上方家聘金为女儿做生意所得利息，一共两

万块钱，折合外汇一千三百镑，给方鸿渐明年毕业了做留学费，方鸿渐做梦

都没想到这样的好运气，对他死去的未婚妻十分感激，他是个无用之人，学

不了土木工程，在大学里从社会学系转哲学系，最后转入中国文学系毕业。

学国文的人出洋　“深造”听来有些滑稽。事实上，惟有学中国文学的人非到

外国留学不可。因为一切其他科目像数学、物理、哲学。心理。

经济，法律等等都是从外国港灌输进来的，早已洋气扑鼻；只有国文

是国货土产，还需要处国招牌，方可维持地位，正好像中国官吏，商人在本

国剥削来的钱要换外汇，才能保持国币的原来价值。

方鸿渐到了欧洲，既不钞敦煌卷子，又不访　《永乐大典》，也不找太平

天国文献，更不学蒙古文、西藏文或梵文。四年中倒换了三个大学，伦敦、

巴黎、柏林；随便听几门功课，兴趣颇广，心得全无，生活尤其懒散。第四

年春天，他看银行里只剩四百多镑，就计划夏天回国。方老先生也写信问他

是否已得博士学位，何日东归，他回信大发议论，痛骂博士头衔的毫无实际。

方老先生大不谓然，可是儿子大了，不敢再把父亲的尊严去威胁他；便信上

说，自己深知道头衔无用，决不勉强儿子，但周经理出钱不少，终得对他有

个交代。过几天，方鸿渐又收到丈人的信，说什么：“贤婿才高学富，名满

五洲，本不须以博士为夸耀。然令尊大人乃前清孝廉公，贤婿似宜举洋进士，

庶几克绍箕裘，后来居上，愚亦与有荣焉。”方鸿渐受到两面夹攻，才知道

留学文凭的重要。这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可

以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。

自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹。可是现在要弄个学

位。无论自己去读或雇枪手代做论文，时间经济都不够。就近汉堡大学的博

士学位，算最容易混得了，但也需要六个月，干脆骗家里人说是博士罢，只

怕哄父亲和丈人不过；父亲是科举中人，要看　“报条”，丈人是商人，要看

契据。他想不出办法，准备回家老着脸说没得到学位，一天，他到柏林图书

馆中国书编目室去看一位德国朋友，瞧见地板上一大堆民国初年上海出的期

刊，《东方杂志》、《小说月报》、《大中华》、《妇女杂志》全有。信手翻着一

张中英文对照的广告，是美国纽约什么　“克莱登法商专门学校函授班，将来

毕业，给予相当于学士、硕士或博士之证书，章程函索即寄，通讯处纽约第

几街几号几之几，方鸿渐心里一运，想事隔二十多年，这学校不知是否存在，

反正去封信问问，不费多少钱。那登广告的人，原是个骗子，因为中国人不

来上当，改行不干了，人也早死了。他住的那间公寓房间现在租给一个爱尔

兰人，具有爱尔兰人的不负责、爱尔兰人的急智、还有爱尔兰人的穷。相传

爱尔人的不动产　（Ｉｒｉｓｈｆｏｒｔｕｎｅ）是奶和屁股；这位是个萧伯

纳式既高且瘦的男人，那两项财产的分量又得打折扣。他当时在信箱里拿到

鸿渐来信，以为邮差寄错了，但地址明明是自己的，好奇拆开一看，莫名其

妙，想了半天，快活得跳起来，忙向邻室小报记者借个打字机，打了一封回

信，说先生既在欧洲大学读书，程度想必高深，无庸再经函授手续，只要寄

一万字论文一篇附缴美金五百元，审查及格，立即寄上哲学博士文凭，回信

………　Page　6………

可寄本人，不必写学术名字。署名ＰａｔｒｉｃＭａｈｏｎｅｙ，后面自赠

了四五个博士头衔。方鸿渐看信纸是普通用的，上面并没刻学校名字，信的

内容分明更是骗局，搁下不理。爱尔兰人等急了，又来封信，们如果价钱嫌

贵，可以从长商议，本人素爱中国，办教育的人尤其不愿牟