第16部分(第2/4 页)

，人们烧毁了房子，然　后把难民送到我们这里来。我想人们可能觉得我们愚蠢得要命，因为我们开展大规　模的救助活动却什么也不图。有几个外国人认为，中国的所有抵抗都只是做做样子，　他们只想打一场给别人看的战役，为的是不丢面子。但是我的看法不同，我担心的　是，守城的唐将军可能会毫不留情地献出他手下的士兵和平民百姓的生命。在中国，　几个人甚至几十万人的性命又算得了什么，中国每年都有大约100万人死于饥荒或洪　水。

我现在要开一个换钱银行，零钱太紧张了。两位和我要好的中国政府官员答应　向我提供帮助。

英国文化协会的建筑物已经对难民开放。从今天晚上起，我们今后的新闻发布　会就在我们的总部宁海路5号举行。

我们大家都已经近乎绝望了，中国的司令部给我们造成了巨大的困难。中国士　兵把我们刚竖起不久的界旗拿走了不少。安全区要缩小，人们需要空出来的地方构　筑火炮阵地和防御工事。这样一来，我们原来的计划就会告吹。如果日本人听到了　风声，就会毫不留情地对我们进行轰炸，那么安全区就变成了一个巨大的危险区。　明天我们必须对安全区的边界再作一次检查。我们没有料到会出现这种背信的行为，　因为中国人早在11月22日就已经正式承认了安全区，而且是在接受了安全区以后我　们才将有关这方面的情况通知了日本人。

M．S．贝茨博士（金陵大学）致约翰·拉贝先生的情况通报

1937年12月8日

今天早上中国士兵出现在汉口路小学和旁边的房子里，以及金城女子工业专科　学校。

在何应钦公馆后面的徐府巷2号也有一个武装的中国岗哨。

此外在陶谷新村也有许多中国士兵，这批士兵今天早晨运进来了较大数量的大　米储备，没有迹象表明这些士兵将会很快离开安全区。特别值得一提的房子有3号、　5号、8号和10号。

签名：M．S．贝茨

供中国报界专稿　1937年12月8日晚

南京安全区国际委员会一周工作回顾：

8天前，也就是1937年12月1日，市长马先生来到南京安全区国际委员会，要求　委员会承担管辖安全区的全部责任，现将他信中所要求的内容附录于后。他此外还　请求委员会任命一名欧洲人为总于事，他的要求得到了满足。南京基督教青年会的　乔治·菲奇先生担任这一职务。杭立武先生在和中国当局就安全区的谈判中给委员　会提供了很大的帮助，菲奇先生任命杭先生为副总于事。在当天的成立大会上，菲　奇先生任命：

韩湘琳先生为粮食委员会主任；

许传音为住房委员会主任；

沈玉书牧师为卫生委员会主任；

爱德华·施佩林为总稽查；

克里斯蒂安·克勒格尔为财务主管；

系主任汤忠谟先生为中方秘书处主任。

除了几名勤杂工和司机外，委员会及其全体成员，自愿并且无偿地从事自己的　工作。

马市长请求卫戍司令唐生智将军调拨给委员会2。1万袋米和2万袋面，以缓解这　里的困境；同时为了弥补支出，划拨10万元给委员会，到今天为止我们已经收到了　其中的4万元。为了将储存在城外的米面运进来，粮食委员必须拥有一支机动的车队，　但是在目前的情况下这一点很困难（注：城郊正在燃烧）。到昨天为止他一共筹集到　了12辆车运进了6300袋米（相当于7875担）。面粉目前还运不进来，不过粥厂用的煤　和500袋盐已经有了保障。遗憾的是，应急用的煤已经不可能再得到了。我们的粮食　委员每天都运进了米面，这每一天都是一场胜利，这在今后的艰难岁月中将起到很　大的作用。鉴于储备仍然不够，我们请求所有的囤积有粮食和燃料的商贩尽快将物　资运到安全区来出售。此外还有必要再次指出的是，委员会希望商贩们以能够接受　的价格出售商品。

住房委员会在上周详细了解了区内所有可供使用的房屋情况。如果区内的私房　主以及私房的租户能像我们期待的那样慷慨和爱国，与朋友合住，或者将房子以和　平时期的半价出租，那么我们估计，安全区内有足够的房子安置市内剩余的居民。

昨天的报纸已经公布，公共建筑物和学校留给最贫穷的人使用。调查表明，如　果每人需要16平方英足的面积的话，这些建筑物可容纳3。5万名贫穷的难民。区内的　几乎每一所学校