第36部分(第3/4 页)

，我们对机器感兴趣的程度和对机器作用的合格程度已经到了无以复加的地步。我们都忘记了这样一个事实：没有一种机器能够比操纵机器的人更伟大。

……从一开始我们这些天才的物种就花了大量的时间和精力企图发明一种安全的作战方法，既杀人却又不被人杀，但都无济于事。正如亚当斯所说的那样：“人们参战是为了取得胜利而不是为了打仗。”但我们的努力并非是完全的无效，尽管我们的姐妹在哭泣，尽管某些物种已灭绝，但不可否认的是：自历史有记载以来，每次战争平民和军人的伤亡人数都有下降趋势。

写这篇文章时，巴顿还不是一位文笔优美的作者，但他已经在形成自己的风格，而且他的写作能力在他１９１１年１１月调到华盛顿的哥伦比亚特区后将对他有着极大益处。

１１月３日，巴顿赴弗吉尼亚迈尔堡报到。他的生活和军事事业的发展进入了一个全新的阶段。这是他崛起为一代名将的真正的起点。

电子书　分享网站

迈尔堡·斯德哥尔摩·索米尔

迈尔堡是一个骑兵驻地，这里有美国出身最好的军官，军队里最优秀的骑手，这里的军官熟悉华盛顿的每一位要人，这对于一个事业刚刚起步的年轻人无疑是最刺激的地方了。如巴顿所说：是“离上帝最近”的地方。

１９１１年１１月１１日　给比阿特丽丝

……这里的人比谢里登的人工作都努力多了，总的说来，更有军事气息。昨晚我和伍德先生、霍顿将军和其他一些人在大都会俱乐部吃饭，所有的大人物都集中在那儿了，这里是最最有趣的地方……

巴顿还没有完全展开他的工作，他就被告知将作为军队代表参加那年夏天在瑞典斯德哥尔摩举行的第５届奥林匹克运动会中的五项全能比赛，包括２５米远射击、３００米游泳、５００米骑术、４００米越野赛和击剑。巴顿在这５项技能方面的成绩堪称美国一流，再加上他具有军人气概的轮廓分明的外形，让他作为美国军官最出色的代表将会在全世界范围内为现代美国军官树立良好的形象。

５月１０日，正式决定派他参赛，巴顿立刻着手训练。由于２年没有跑过步，３年没有游过泳，巴顿特别加大强度训练这两项。６月４日，巴顿被告知乘船赴芬兰训练，２０天后离开纽约赴瑞典，巴顿一家也随行。

直到７月５日，巴顿一直坚持训练，尤其注意跑步和游泳。在 ７月４日的一次射击练习中，他用２００发子弹打了１９７环。后来他说：“我被告知这个成绩比记录还高一环。”

７月７日比赛开始，“我们在斯德哥尔摩过得非常愉快，全家人都去了比赛现场观看我比赛。”

巴顿最后的成绩是第５名。回国后他在报告中写道：“我游泳第６名，击剑第３名，骑术第３名，越野赛第３名，但射击２１名的成绩使我总成绩下降了。”他既没有抱怨，也没有推卸责任，他写道：“整个比赛过程中所表现出的运动员的锐气和宽容，有力地证明了当代军官的本色，没有人抗议裁判判决不公，没有人为了成绩而争吵，每个人都尽了自己的最大努力，像真正的军人那样坦然地面对最后的结果。比赛结束时，我们都像是朋友，像是同志，却不像是经过激烈竞争的对手，这种友谊没有因为大家都怀着热切地对成功的渴望而消减。”

管理军队代表的弗尔兹上尉在１９１２年７月２６日的报告中写道：“巴顿在比赛中表现突出，如果不是由于紧张，他很可能是比赛中的获胜者，在这场高难度的全能比赛过程中，他积极热情，全力以赴，理应受到嘉奖……”

比赛后，巴顿希望在击剑方面完善自己，他向当时在斯德哥尔摩遇到的每一位击剑手请教，并参加了法国索米尔军事学校的击剑课。毫无疑问，他的剑法得到了提高，但更有价值的是他吸取了欧洲刀剑类比赛职业冠军克莱瑞的教学方法。他在３月份给国防部行政长官的报告中说：“这是一种和美国军队中的教授方法完全不同的一种更有效的教学方法。它把力量减小到最低程度，因而也更安全。我用军刀已经用了很久，因此我相信我的观点是建立在认识的基础上而不是要创出什么不同的观点。……法国人用刀尖比我们用的频率高得多……

整个法式击剑体系都建立在一个词上：“进攻�”

在教授时，教师几乎不教或是很少教马上击剑方式，但学生们以旨在进攻时，要持续地运用剑尖，在训练时，大部分时间都花在这上面了。

有人争论说，美国是个善于使斧的国家，更