第19部分(第1/4 页)

３月３日，盖伊亲自向第１０装甲师师长下达命令，让其在渡过摩泽尔河后与第７６师的一个战斗队协同作战，去夺取对岸一个渡口，再沿摩泽尔河向东挺进。第２０军其他部队负责肃清后方区域。第１２军第５师强攻盖尔河上的桥头堡，以便让第４装甲师突围。第８军方面，第１１装甲师的进攻推迟了６小时，它在穿越第４装甲师的战场时，遭到了德军的顽强抵抗。

布雷德利认为，第３集团军兵力过于分散，无法实施他所谓的向科布伦茨发起的“强大攻势”。我告诉他，由于公路网所限，最多只能投入两个师的兵力发起强有力的进攻。而这样的强攻正在进行当中。即：第８军的第１１师和第９０师；第１２军的第４装甲师和第５步兵师；第２０军的第１０装甲师和第７６师的部分队伍。第６５师并入第３集团军在第２０军战场作战，第２６师替换第９０师。

。。

河流众多和被动防御（8）

３月４日这天，第９集团军和第１集团军已经开赴莱茵河沿线。一个月以来，第３集团军平均每天抓获俘虏１０００名。自１月２９日开始作战以来，抓获俘虏总人数已超过同一时期第３集团军伤亡总人数。

在第１２军战线，第５步兵师在盖尔河对岸夺取了一座桥头堡。在第２０军战线，第１０装甲师在盖尔河南端夺下对岸的一个渡口后，在摩泽尔河以北向东进发了。

３月５日，第１２军第４装甲师开始向莱茵河冲击，并向前推进了１６公里。他们顶着风雨和泥泞，抵达了陶恩镇附近。

３月６日上午１０点，我打电话给布雷德利，第一次告诉他第１２军正向莱茵河进发，并强烈要求他命令第１集团军的右翼部队开始进攻，以便不耽搁第３集团军左侧的第８７师左翼部队的进攻。

在这一天里，第４装甲师击溃了德军第５３军，并俘虏了该军指挥官考·冯·罗瑟克上将和博茨克中将。

位于我军北翼的第８军，在盖尔河上架起了三座桥，分别供第４步兵师、第１１装甲师以及第９０师使用。

卢森堡费利克斯亲王在盖伊将军的陪同下来到了前线，检阅了第１０装甲师并参观了特里尔市市容。经过这次视察，盖伊将军认为，第３集团军战区内位于莱茵河以北的敌人已基本消灭。因此，我们应该制定进攻法尔茨的计划。他建议第１０装甲师停止进攻，因为第１２军的不断进攻最终会将其挤出去。他认为把第１０装甲师用在其他战场会发挥更大作用。

３月７日下午５点，第４装甲师抵达莱茵河。第１１装甲师从这天开始进攻有了进步，推进到了盖尔堡附近。第１０装甲师奉命停止了进攻。

当天，我们在俘虏营给第２０万名德军战俘登记、拍照。我们把照片送到第１２集团军群的新闻署。新闻署的官员拒绝发表，因为照片上那个俘虏挂了个牌子，上面写着“第２０万名战俘”。他们认为这样做侮辱了俘虏本人的人格，违反了日内瓦公约。

３月８日，根据上级命令，我们把第６装甲师交给了第６集团军群。

我们召开了由全体参谋参加的参谋部会议，韦兰将军出席了会议。会议制定了第３集团军和第１９战术空军航空队未来的作战计划。当时制定并实施的计划是：以两个军的兵力夺取美因茨、奥彭海姆和沃尔姆斯附近的莱茵河上的桥头堡；第２０军所属的第９４师、第２６师、第８０步兵师及增加了第６５步兵师，第１０装甲师、第１２装甲师，从特里尔——萨尔堡出发，向凯泽斯劳滕进攻；第１２军所属第４装甲师和第５、第７６、第９０、第８９步兵师向南进攻，在马延东南渡过摩泽尔河，首先向宾根和巴特克罗伊茨纳赫挺进，目的是切断敌军企图再渡过莱茵河的通道，在美因茨与沃尔姆斯之间夺取一个渡口；第８军将用第８７、第４步兵师和第１１装甲师继续扫清摩泽尔河以北莱茵河以西的敌军。会议明确规定，如果我们能夺取莱茵河的一个渡口，就利用它展开战斗。

布雷德利将军宣称，除非我们能夺取一座完整的桥，否则就不能横渡摩泽尔河向南进攻。

在雷马根桥头堡，第１集团军打得非常好，我们为他们的战绩感到高兴，但又多少有些妒忌。

３月９日，我和布雷德利将军、霍奇斯将军、杜利特尔将军、辛普森将军以及另外一些人接受了法国军团勋章、高级军官勋章和带有棕榈图案的法兰西荣誉勋章。在仪式开始前，布雷德利和我决定，第３集团军的作战分界线向南移，从而让出萨尔劳滕用作渡过萨尔河的地点。于是，我打