第11部分(第2/4 页)

我没有看见他们，我只是感觉到他们走过来了，然后又回到他们昏暗的灯光下，回到他们的音乐之中。我听见在阳台的水磨石地面上响起清朗的脚步声，奥赛少校在我的后面说：“下面有一辆车在等着送您回家。”

荒原蚁丘　第七章（1）

在我决定要接受挑战把这个悲剧历史的许多碎片拼凑起来，已经过了好几个月了，我依然感到无从下手。我试图写下来的每一件事情在我听来仿佛都是错的，不是太突兀，太粗陋，便是太明显了。

所以，我总是在房间里绕着圈儿走来走去。直到上周六，我从每星期去一次的市场回家之后，一切便不同了。在太阳底下奔波了好几个小时，我感到燥热不堪，浑身黏糊糊的，现在终于回到了家，喘着气，手拎着买来的杂物，爬上令人头晕目眩的螺旋形楼梯，到了厨房的桌旁，我便将大包小包往那儿一扔，想喝口冰镇饮料，再也不回厨房。真是不同寻常，在往常，我对肉类是非常小心的，尤其是那些需要马上洗净烹煮，或者需要用一点密尔顿消毒水洗涤一下，然后放进冰柜里储存的肉类。但是，在我大口大口喝下半高杯子柠檬水后，我突然有了一种奇怪的冲动，拿着余下的柠檬水来到书房，便开始写起来，一口气写到夜里。某个时候我隐隐约约听见阿加莎的声音，在门口道声晚上好，也没有在意。

那天下午，当我从繁忙的交通钻出来，踏进秘书处大楼和格莱斯公司大楼之间的开阔空地时，一个想法，一种力量，或者类似的什么东西突然闪过我的心头，乘机抓住了我！虽然它让我坐了下来，但并不告诉我该写什么，到星期一我不得不重新开始，将星期六和星期天写的东西全部扔掉。然而，那种兴奋的感觉却没有减退。我终于开始了，我要大胆地走进连理智的天使也不敢踏进的地方，我要拔除那些男人们失败时戳在他们最后跳舞的舞圈里的长矛，而那些扔掉的手稿和变质的肉仿佛是一种必需的礼节，一种祭品。

我的女佣阿加莎常常去一座新的闹哄哄的教堂做礼拜，这种教堂如今在巴萨多极了。她那叫亚赫韦福音安息日联合传道会的教派，禁止她在星期六划火柴点炉子。她在我起床之前就离开这屋子了，一整天在外面。五点钟左右，她回来了，看上去就像一张蔫了的木薯叶子，她吃面包、冷的炖菜，或者任何她可以拿到的食物，甚至泡在冰水里的纯木薯，伴着八块糖和一大罐牛奶一起吃。不过，我发现如果是我划了火柴，点燃了炉子热了食物，她就没有顾忌地放怀大吃。只是我在一开始时就申明，我可不会付钱去帮我的佣人洗脚。当她在一个穿着白色长袍、戴着浴帽、胸口长满黑毛的先知面前拍手、转眼睛、扭屁股时，我却得每星期去一次盖勒盖勒市场购物。这已经够我受的了。

不过，不久前发生的一些事儿改变了我们的生活。在那个特别的星期六，阿加莎一定被屋子里的一个什么异常的力量所震慑住了，她摒弃了安息日的规矩，将已经有点儿变质的肉和枯萎的蔬菜搁置在一边。也许她对着魔的状态并不陌生，所以一眼就把另一起着魔事件认出来了。

我的名字叫比阿特丽斯，大部分朋友要么叫我B，要么叫我BB。从我们经历的令人难以置信的暴力中，我获得一个教训，那就是即使像我们这样的小人物，也可能有敌人。我曾经天真地以为只有伟大的人物才会有敌人。不，一些人正忙着给我安上带刺而恶毒的称号，就像他们正忙着重新命名那些陨落的英雄——如我们那些一知半解的记者说的，从崇高回归到草根。

这真是一种启示，坦率地说，我有一阵子感到挺困扰的，特别是他们粗鲁地用人民所窃笑的“下半身的力量”来含沙射影地攻击我。但我对自己说，我干吗要在意呢，为什么我要整个世界停下来，仅仅是为了去发现一个渺小的女人在这场惨痛的灾难中，做了什么或者没做什么？也许这是涉及我个人自尊的小事，但那又怎么样？。　最好的txt下载网

荒原蚁丘　第七章（2）

在这么些评价中，只有一种我是永远无法接受的：野心勃勃。我野心勃勃！我做什么了？正是这种真正不公正的评述，促使我在这些手稿中暴露我的一生，让世人看一看我是否将自己一部分的生活掩盖起来了，甚至隐瞒了我自己。希望引起新的军事领导人注意的自命不凡的记者们创造了一个关于我的新形象，称我为“当今的庞毕度夫人①”，指责我操纵将军，袒护作家。

我从不去寻求别人的关注，甚至当我是一个孩子的时候也是这样。回顾我的孩提时期，我可以看到一个完全被她自己的世界包围的小女孩，那是一个与世