第2部分(第1/4 页)

，用一双挂满血丝的眼斜视着。

潮湿的绿地上躺着一个人。他身上盖着一件阿拉伯人穿的灰色毛线袍子。不远处，一匹马系在套马索上。这匹备着鞍子的白马正在啃着绿草。它不慌不忙地抬起它那长着两只水汪汪黑眼睛的头，抖抖长鬃，赶走嗡嗡乱飞的马蝇。

法吉赫返回茅屋。夜半来客等在门内：“再见吧，我的老师哈吉·拉希姆！”

法吉赫拉住陌生人的衣袖：“带上这些饭路上吃！”

“你莫非到现在还没有认出我来吗？”来客边问边把热烙饼揣进怀里。“十年前你教我手握芦秆笔写过那些繁杂的阿拉伯文。许多字我已经忘了，只有四个字我忘不了：‘只罕盖尔’——世界征服者……你很快就会听到有关我的消息！我会来寻找你的……”

他在门口停下脚步，带着惊奇的神情把姑娘打量了一番：

“你叫什么名字？你是哪里人？”

“我叫尤勒杜兹①。我是孤儿，是纳扎尔—克亚里泽克收养了我。”

“你的声音像木笛一样动听。你将会成为我人生途中的一颗幸福之星……”

他快步迈过门槛，一眼便看见了那匹白马。

“这真是老天赐给我的一匹马啊！它就像成吉思汗的征骑白色的色特尔马一样，是我的胜利之马。现在我又强大了。”

年轻的蒙古人以轻快而迅猛的步履溜过草地，直奔白马而去。他悄悄地从地上拔起铁桩子，盘起套马索，轻轻地跳上马鞍。烈马疾驰而去，消失在杨树林中。

姑娘大睁着惊异的双眼，望着驰去的陌生人。而后，她调过头来，用她那双亮晶晶的眼睛望着哈吉·拉希姆。哈吉·拉希姆一动不动地站在原地沉思着，不时用手摸摸胡子。

“他是强盗吗？”姑娘问。

“他是个非凡的人！”

“怎么会呢？他不是偷走别人的马了吗？”

“他会骑上这匹马征服一个王国……走吧，我的星星尤勒杜兹，回家去吧。告诉尊敬的纳扎尔—克亚里泽克，就说生病的法吉赫感谢并铭记他的关心和恩赐。”

姑娘迅速转过身去，跑了几步，然后收住脚步，循规蹈矩地迈着成年人的步伐，沿着小路走去。

灰袍子动了。老犬一面向后退去，一面发出嘶哑的吠叫。一颗年轻人的头从灰袍下面露了出来。这年轻人长着满头卷发。他挣扎着爬起来，拣起蓝色的缠头，扣到右眉上方。他原来是个军士，手里握着弯刀，腰里别着两把匕首。

“我的马哪儿去了？”他高声叫道。他跑到刚才羁绊白马的地方，俯下身子，仔细观察着留下的痕迹，“我知道了：一个穿着蒙古靴子的人……来到白马旁边……是他偷走了我的战马！小偷已经远去了，我要这明晃晃的弯刀还有什么用！……我失去战马就将一事无成，就像雄鹰折断翅膀一样！我现在还算个什么战士呀！”喊着喊着，他双手抱头，呻吟着躺到地上。

“不必忧伤，”法吉赫走过来说道，“骑走你马的人，作为交换，给你留下了一千匹公马……”

年轻人一动不动地躺着。哈吉·拉希姆安慰他说：

“请相信我的话：你什么也没失去，也许你还赚了不少……”

“那匹马是我忠实的久经考验的朋友！……我骑着它冲锋陷阵。它还不止一次救过我的命。失去战马的战士，剩下的只有痛苦！”

“我认识那个骑走你的白马的人。我跟你说，你的马一定会回来的。这是千真万确的，就像我叫哈吉·拉希姆一样。”

年轻人站起身来，一把从地上抓起袍子，弯下腰对法吉赫说道：

“如果站在我面前的真是学富五车、名扬四海的法吉赫·哈吉·拉希姆·巴格达迪的话，那么我相信你的话。愿你生活得舒适、自在、美满！我请你原谅，并请你给我这个来自遥远的库尔德斯坦的流浪者以明智的忠告。最勇敢的英雄扎兰丁②向你致意！”

“我的小兄弟！”法吉赫说，“在世界发生震荡的可怕时刻，你穿过灾难的泥潭，给我带来大名鼎鼎的远方英雄的问候，就等于给了我双重的快乐。请进寒舍吧！”

txt小说上传分享

4　骑士的生命之路

我把我的生命和岁月

系在我的长矛尖上。

（史诗《江格尔》）

年轻的军士弯腰进了茅屋的窄门，在离门不远的地方坐了下来。哈吉·拉希姆坐在灶火旁边的地毯上。就像礼仪所规定的那样，两个